App Store Localization Guide for Listings and Screenshots
A practical guide to app store localization. Pick languages, adapt listing text and keywords, and localize screenshots for the App Store and Google Play.
EditText.ai blog
Practical guides to changing, translating and removing the text in your images.
Best AI Image Text Editors in 2026 — Compared by Job
Ten tools that edit text in images compared by approach, cost and privacy, as of October 2026. EditText.ai publishes this guide and is one of them.
Can ChatGPT Edit Text in an Image? What to Expect
Can ChatGPT edit text in images? Yes, but it redraws the picture instead of editing letters. See how to try it, what to check and when to use another tool.
Can ChatGPT Translate Text in an Image? Reading vs Redrawing
Can ChatGPT translate text in an image? It can read and translate a photo, but redrawing the image in a new language is a separate job. See what to expect.
Can Google Translate Translate Text in an Image?
Can Google Translate translate text in an image? Yes, on a phone or computer. Learn the steps, the limits, and what to use for a publishable image.
Can You Edit Text in a PNG or JPG? What Works
Can you edit text in a PNG or JPG? Yes. See what works for each format, how JPG compression and PNG transparency change an edit, and the steps.
How to Edit Text in an Image — 4 Ways Compared
How to edit text in an image four ways — AI text replacement, Photoshop or Photopea, Canva and phone apps — with steps, costs and honest trade-offs.
How to Edit Text in an Image in Photopea (Step by Step)
Edit text in an image in Photopea for free by removing the old words, typing new ones and exporting. See when an AI text tool saves time.
How to Edit Text in an Image in Photoshop (and a Faster Way)
Edit text in an image in Photoshop by matching the font, removing the old words and typing new ones. See when an AI text tool is faster.
How to Hide Personal Information in a Screenshot
How to hide personal information in a screenshot before you share it. Crop first, cover details with a solid box, save a new copy and check it closely.
How to Identify a Font From an Image (and When to Skip It)
How to identify a font from an image — crop clear letters, use a font identifier or Photoshop's Match Font, and confirm by eye. Plus when to skip it.
How to Remove Text From a Photo on iPhone or Android
Learn how to remove text from a photo on iPhone or Android with Clean Up, Magic Eraser or Object eraser, and when a browser tool is the better fit.
How to Remove Text From an Image in Canva
Remove text from an image in Canva with Magic Eraser or Grab Text, see what works on the free plan, and learn when another tool fits better.
Why AI Image Generators Can't Spell (and How to Fix It)
Why can't AI image generators spell? They draw letters as shapes, not text. Learn what causes garbled words and practical ways to fix them in your images.
Why Can't I Edit Text in Canva? Causes and Fixes
Why can't I edit text in Canva? Usually the words are part of an image, locked, or in a view-only design. Here is how to spot each cause and fix it.