App Store-lokalisatie: gids voor vermeldingen en screenshots
Praktische gids voor app store-lokalisatie: kies talen, pas tekst en zoekwoorden aan en lokaliseer screenshots voor de App Store en Google Play.
EditText.ai-blog
Praktische gidsen om de tekst in je afbeeldingen te wijzigen, te vertalen en te verwijderen.
Beste AI-teksteditors voor afbeeldingen in 2026, per klus
Tien tools om tekst in afbeeldingen te bewerken, vergeleken op aanpak, kosten en privacy, per oktober 2026. EditText.ai publiceert deze gids en is er een van.
Kan ChatGPT tekst in een afbeelding bewerken? Wat te verwachten
Kan ChatGPT tekst in afbeeldingen bewerken? Ja, maar het tekent het beeld opnieuw. Zo probeer je het, wat je controleert en wanneer een andere tool past.
Kan ChatGPT tekst in een afbeelding vertalen? Lezen of tekenen
Kan ChatGPT tekst in een afbeelding vertalen? Een foto lezen en vertalen kan, maar de afbeelding in een andere taal opnieuw tekenen is een aparte klus.
Kan Google Translate tekst in een afbeelding vertalen?
Kan Google Translate tekst in een afbeelding vertalen? Ja, op je telefoon of computer. Zo werkt het, waar het stopt en wat je nodig hebt om te publiceren.
Kun je tekst in een PNG of JPG bewerken? Wat werkt
Kun je tekst in een PNG of JPG bewerken? Ja. Zie wat werkt per formaat, hoe JPG-compressie en PNG-transparantie een bewerking beïnvloeden, en de stappen.
Lettertype herkennen in een afbeelding (of juist overslaan)
Zo herken je een lettertype in een afbeelding: snijd letters bij, gebruik een herkenner of Photoshop en controleer op het oog. En wanneer het niet hoeft.
Persoonlijke gegevens in een screenshot verbergen: zo doe je dat
Zo verberg je persoonlijke gegevens in een screenshot: snijd bij, dek details af met een effen vlak, bewaar een nieuwe kopie en controleer het resultaat.
Tekst in afbeelding bewerken in Photopea (stap voor stap)
Bewerk tekst in een afbeelding in Photopea gratis: verwijder de oude woorden, typ nieuwe en exporteer. Zie wanneer een AI-teksttool tijd bespaart.
Tekst in afbeelding bewerken: 4 manieren vergeleken
Tekst in een foto aanpassen? Vier manieren om tekst in een afbeelding te bewerken: AI, Photoshop of Photopea, Canva en je telefoon, met stappen en kosten.
Tekst in Canva niet te bewerken? Oorzaken en oplossingen
Waarom kun je tekst in Canva niet bewerken? Vaak is de tekst onderdeel van een afbeelding of vergrendeld, of is het ontwerp alleen-lezen. Zo los je het op.
Tekst in een afbeelding bewerken in Photoshop (en sneller)
Bewerk tekst in een afbeelding in Photoshop: stem het lettertype af, verwijder de oude woorden en typ nieuwe. Zie wanneer een AI-teksttool sneller is.
Tekst uit een afbeelding verwijderen in Canva
Verwijder tekst uit een afbeelding in Canva met Magic Eraser of Grab Text, zie wat in het gratis abonnement werkt en wanneer een andere tool beter past.
Tekst uit een foto verwijderen op een iPhone of Android
Tekst uit een foto verwijderen op iPhone of Android met Ruim op, Magische gum of Gum voor object, en wanneer een tool in je browser beter past.
Waarom AI niet kan spellen in afbeeldingen (en de oplossing)
Waarom kan AI niet spellen? Afbeeldingsgeneratoren tekenen letters als vormen, geen tekst. Lees wat onleesbare woorden veroorzaakt en hoe je ze herstelt.