Tekst uit een afbeelding kopiëren en overal plakken

Wat je terugkrijgt als je tekst uit een afbeelding kopieert

Je krijgt platte tekst naast de afbeelding, in leesvolgorde. Elke regel in de afbeelding wordt één regel tekst en een lege regel scheidt blokken die los van elkaar staan, zoals de kolommen van een menukaart, de alinea's van een flyer of twee verschillende borden op één foto.

De woorden blijven zoals ze zijn geschreven. De taal, de tekens en de accenten blijven behouden en er wordt niets vertaald of herschreven. Lettertypen, kleuren en posities komen niet mee, omdat platte tekst in een document, een bericht of een spreadsheet kan worden geplakt zonder dat er opmaak aan vastzit.

Posters, dia's, menukaarten en receptkaarten

Foto's, dia's, posters en afbeeldingen werken allemaal op dezelfde manier. Hier zijn een paar veelvoorkomende taken en wat je bij elk daarvan controleert.

• Posters en flyers: kopieer de datums, tijden en adressen naar een agenda-afspraak of een bericht en controleer ze daarna stuk voor stuk aan de hand van de poster.
• Dia's: kopieer de opsommingspunten en citaten van een foto van een dia naar je notities.
• Menukaarten en borden: kopieer de gerechten, openingstijden of routebeschrijvingen en controleer elke prijs aan de hand van de foto.
• Receptkaarten: kopieer de ingrediëntenlijst naar een boodschappenlijst en controleer elke hoeveelheid.
• Afbeeldingen en quotekaarten: kopieer de woorden zodat je ze kunt doorzoeken of in je eigen tekst kunt citeren.

Maak de afbeelding klaar voor een schoner resultaat

Hoe duidelijker de letters in de afbeelding zijn, hoe beter de tekst die je terugkrijgt. Deze gewoontes helpen het meest:

• Gebruik het originele, ongecomprimeerde bestand. Een kopie die bij het delen is verkleind of gecomprimeerd, geeft de AI minder details om mee te werken.
• Snijd de afbeelding bij tot het gedeelte met de tekst, zodat er alleen woorden in staan die je wilt kopiëren.
• Maak foto's recht van voren, bij goed licht, met de pagina of het bord vlak en naar de camera gericht.
• Gebruik één pagina of één scherm per afbeelding, zodat elk resultaat bij één bron hoort en makkelijk te controleren is.

Controleer de tekst voordat je erop vertrouwt

Kopiëren scheelt typewerk, maar vervangt het lezen niet. Kleine, onscherpe, contrastarme of sterk gestileerde tekst, zoals een sierlijk schrift op een poster, kan verkeerd worden gelezen of worden overgeslagen. Vergelijk de tekst met de afbeelding voordat je erop vertrouwt en let vooral op deze punten:

• Namen, inclusief spelling en accenten.
• Getallen, zoals datums, tijden, hoeveelheden en telefoonnummers.
• Prijzen en valutasymbolen.
• E-mailadressen en webadressen, waar één verkeerd teken het hele adres onbruikbaar maakt.
• Tekens die op elkaar lijken, zoals het cijfer 0 en de letter O.

Kopieer eerst en pas de afbeelding daarna aan als dat nodig is

Als je de tekst kopieert, blijft je afbeelding onaangetast. Moeten de woorden in de afbeelding zelf veranderen, zoals een oude datum op je eigen flyer of een bord dat je in een andere taal wilt, dan zijn daar twee knoppen voor. “Deze tekst in de afbeelding bewerken” opent dezelfde afbeelding in Tekst bewerken en “Vertalen” opent hem in Vertalen. Beide tools wijzigen de afbeelding zelf en kosten credits, terwijl het lezen en kopiëren van de tekst dat niet doet.