edittext.ai

Zet handschrift om in getypte tekst die je kunt bewerken

Handgeschreven notities, whiteboards, menu's op krijtborden, receptkaarten, brieven en etiketten zijn als foto lastig te doorzoeken, te delen of te bewerken. Upload een foto en het handschrift komt terug als getypte tekst die je kunt kopiëren. Netjes, duidelijk handschrift werkt het best en bij slordig of vaag schrift moet je de tekst zorgvuldig met de afbeelding vergelijken.

Upload je handschrift

Log in met Google om te uploaden. Het lezen van de tekst is gratis en kost geen credits.

Voorbeelden

Foto van een ingelijst krijtbord dat tegen een muur leunt, handgeletterd in wit krijt, met drie focaccia-specials: “CALABRIAN SAUSAGE”, “PISTACHIO LEMON” en “BROWN BUTTER”, gescheiden door korte lijntjes, onder een kleine ronde sticker “PRIMO FOCACCIA”.

Uit de afbeelding gelezen tekst

PRIMO FOCACCIA
CALABRIAN
SAUSAGE
PISTACHIO
LEMON
BROWN
BUTTER
Handgeletterde krijtspecials op een krijtbord, gelezen als getypte tekst.
Gele poster voor BUNET-gebak en koffie, met plakband op een foto van brood geplakt, met handgetekende letters, koffiekrabbels en een regel waarin “Open Hourse: 8AM-6PM” verkeerd is gespeld.

Uit de afbeelding gelezen tekst

BUNET
(PASTRIES & COFFEE)
Come in for
a taste of comfort!
Baked delights:
flaky croissants
and soft muffins
A welcoming
space to relax
and recharge
Handcrafted coffee:
from bold espressos
to silky lattes
Open Hourse: 8AM-6PM
123 BREW LANE, BEANVILLE, NY
BUNETCOFFEE.SITE.COM
Een caféflyer met handgeletterde tekst, woord voor woord gelezen. De spelfout “Open Hourse” komt terug zoals geschreven, omdat er niets wordt gecorrigeerd.

Zo werkt het

  1. Fotografeer het handschrift en upload het

    Maak de foto recht van voren, bij goed licht, met een vlakke pagina. Log daarna in met Google en upload de foto als PNG-, JPG- of WebP-bestand tot 14 MiB. Snijd bij tot het handschrift als er meer op de foto staat dan je nodig hebt.

  2. Lees de getypte tekst naast de foto

    De tekst verschijnt naast je foto in leesvolgorde, met één regel voor elke regel handschrift en een lege regel tussen aparte blokken. De tekst blijft in de taal waarin hij is geschreven en er wordt niets vertaald of herschreven.

  3. Controleer elke regel aan de hand van het handschrift

    Vergelijk de tekst regel voor regel met de foto. Slordig, vaag of schuin schrift kan met fouten of ontbrekende woorden terugkomen. Controleer namen, getallen, prijzen en e-mailadressen het zorgvuldigst, want één verkeerd teken verandert ze.

  4. Kopieer de tekst of download een .txt-bestand

    Kies Alles kopiëren of kopieer één regel. Je kunt de tekst ook downloaden als .txt-bestand om bij je notities te bewaren. Verbeter eventuele fouten in je eigen document, waar je eroverheen kunt typen.

  5. Pas desgewenst de afbeelding zelf aan

    De knoppen “Deze tekst in de afbeelding bewerken” en “Vertalen” openen dezelfde afbeelding in de tools Tekst bewerken of Vertalen, die de afbeelding wijzigen en credits kosten. Om handschrift als tekst te kopiëren heb je ze niet nodig.

Hoe goed handschrift wordt overgenomen

Handschrift verschilt meer dan drukwerk, dus het resultaat hangt af van het schrift. Netjes, duidelijk handschrift werkt het best. Slordig, vaag of schuin schrift kan met fouten of ontbrekende woorden terugkomen, en dat geldt ook voor klein, onscherp of contrastarm schrift.

Zie de getypte tekst als een eerste versie die je controleert, niet als een kant-en-klare kopie. Komt het grootste deel van een pagina goed terug, dan bespaar je het typewerk en hoef je alleen de regels te verbeteren die niet klopten. Komt een pagina met veel fouten terug, maak de foto dan opnieuw met de tips hieronder voordat je gaat verbeteren.

Notities, borden, receptkaarten, brieven en etiketten

Verschillende soorten schrift vragen om een iets andere aanpak.

  • Notities en schriften: fotografeer één pagina per keer, met de pagina vlak, zodat de regels recht over de foto lopen.
  • Whiteboards en krijtborden: fotografeer het bord recht van voren, bij goed licht, voordat het wordt uitgewist, en snijd bij tot het handschrift. Sierlijke letters met krullen zijn sterk gestileerde tekst, die verkeerd kan worden gelezen of overgeslagen.
  • Receptkaarten: controleer elke hoeveelheid en temperatuur aan de hand van de kaart, want één verkeerd cijfer verandert het gerecht.
  • Brieven en kaarten: bewaar de foto en de tekst, zodat je later elke regel kunt vergelijken die niet goed lijkt.
  • Etiketten: snijd elk etiket bij zodat het schrift de afbeelding vult en controleer de tekst, want een etiket bevat soms alleen een naam of een getal.

Maak een foto die goed leesbaar is

Een betere foto is het belangrijkste wat je zelf in de hand hebt. Deze gewoontes helpen het meest:

  • Gebruik het originele, ongecomprimeerde bestand. Een kopie die bij het delen is verkleind of gecomprimeerd, geeft de AI minder details om mee te werken.
  • Fotografeer recht van voren, bij goed licht, met een vlakke pagina. Een pagina die schuin wordt gehouden, laat de letters scheef staan en kan deels in de schaduw vallen.
  • Snijd bij tot het gedeelte met het handschrift, zodat de afbeelding alleen de gewenste woorden bevat.
  • Gebruik één pagina per afbeelding. Fotografeer bij een langere notitie elke pagina en lees ze na elkaar, want een account leest één afbeelding tegelijk.

Controleer de tekst voordat je hem gebruikt

Vergelijk de getypte tekst regel voor regel met het handschrift. Even tellen helpt: heeft de foto twaalf regels en de tekst tien, zoek dan uit welke regels ontbreken. Let daarna vooral op de details die er het meest toe doen.

  • Namen en hun spelling.
  • Getallen, zoals datums, tijden, hoeveelheden en telefoonnummers.
  • Prijzen en geldbedragen.
  • E-mailadressen en webadressen, waar één verkeerd teken het hele adres onbruikbaar maakt.

Veelgestelde vragen

Hoe nauwkeurig is handschrift naar tekst?

Dat hangt af van het schrift. Netjes, duidelijk handschrift werkt het best. Slordig, vaag of schuin handschrift kan met fouten of ontbrekende woorden terugkomen en klein, onscherp of contrastarm schrift kan verkeerd worden gelezen of worden overgeslagen. Vergelijk de tekst altijd met de afbeelding voordat je erop vertrouwt, vooral namen, getallen, prijzen en e-mailadressen.

Kan het slordig handschrift lezen?

Een deel lukt misschien wel, maar bij slordig handschrift is de kans op fouten en ontbrekende woorden het grootst. Zie het resultaat als een eerste versie: vergelijk het met de foto en verbeter de fouten in je eigen document. Klopt er te veel niet, maak de foto dan opnieuw, recht van voren, bij goed licht en met een vlakke pagina.

Kan ik een whiteboard of krijtbord omzetten in tekst?

Ja, als het schrift duidelijk is. Fotografeer het bord recht van voren, bij goed licht, en snijd bij tot het gedeelte met het schrift. Sierlijke krijtletters met krullen zijn sterk gestileerde tekst, die verkeerd kan worden gelezen of overgeslagen. Vergelijk het resultaat dus met de foto voordat je er een menu of een prijslijst uit kopieert.

Heb ik credits of een abonnement nodig om handschrift te lezen?

Nee. Het lezen van de tekst kost geen credits, met of zonder abonnement; je hoeft alleen eerst in te loggen met Google. Er worden alleen credits gebruikt als je daarna de tools Tekst bewerken of Vertalen gebruikt om de afbeelding zelf te wijzigen.

Vertaalt het mijn handschrift?

Nee. De tekst komt terug in de taal waarin hij is geschreven, met de oorspronkelijke tekens en accenten, en er wordt niets vertaald of herschreven. Om de woorden in de afbeelding zelf in een andere taal te zetten, opent de knop “Vertalen” dezelfde afbeelding in de tool Vertalen, die de afbeelding wijzigt en credits kost.

Zijn mijn foto's van handschrift privé?

Afbeeldingen blijven in Mijn afbeeldingen staan, privé in je account. Als je een afbeelding opnieuw opent, zie je de tekst zonder dat die opnieuw wordt gelezen, zodat je later op een notitie kunt terugkomen en die opnieuw kunt kopiëren. Verwijder foto's die je niet meer nodig hebt uit Mijn afbeeldingen.

Probeer het met je eigen afbeelding

Upload je handschrift

Log in met Google om te uploaden. Het lezen van de tekst is gratis en kost geen credits.