Tekst op een poster of flyer wijzigen
Organisatoren van evenementen, locaties, artiesten en ontwerpers kunnen tekst op een poster of flyer wijzigen zonder het ontwerp opnieuw op te bouwen. Pas de datum, locatie, prijzen of line-up aan, of maak van het ontwerp van vorig seizoen de poster voor je volgende evenement.
Of sleep een afbeelding hierheen. PNG, JPG of WebP, tot 14 MiB.
Je afbeelding blijft op dit apparaat tot je inlogt.
Log in met Google om te uploaden. Je eerste Standaard-bewerking is gratis en bevat een watermerk.
Voorbeelden






Zo werkt het
Gebruik het ontwerpbestand als je dat hebt
Upload het ontwerp zo mogelijk zoals het is geëxporteerd voor druk of social media. De bewerking begint bij de pixels die je uploadt, dus een scherp, vlak bestand geeft de AI het meeste om mee te werken.
Wijzig alle details in één bewerking
Elke regel die de AI op de poster herkent, krijgt een eigen item Origineel. Typ de nieuwe datum, tijd, locatie, prijzen en namen in de bijbehorende velden Vervanging en laat regels die hetzelfde blijven ongemoeid.
Stem de kwaliteit af op de letters
Standaard past bij nette, eenvoudige letters. Kies Hoge kwaliteit voor verweerde, getekende, omlijnde of gestructureerde kopletters en voor kleine tekst zoals adressen, en kies daarna Wijzigingen toepassen.
Bekijk eerst de kop
Gebruik de vergelijkingsschuif eerst op de kop en daarna op elke gewijzigde regel kleine tekst. Kijk goed op plekken waar illustraties of foto's over de letters heen vallen.
Controleer alles voordat je print
Vergelijk elke gewijzigde regel met je evenementgegevens, inclusief de dag van de week, download daarna de PNG en print één proefexemplaar voordat je de volledige oplage bestelt.
Wat er meestal verandert van het ene evenement naar het volgende
De meeste evenementposters veranderen elke keer op dezelfde plekken: de datum, de tijden, de locatie en de prijzen, plus de namen van artiesten of sprekers. Je kunt dit alles in dezelfde bewerking wijzigen en de kop en het ontwerp behouden als die nog bij het nieuwe evenement passen.
Een terugkerend evenement, zoals een maandelijkse clubavond, een wekelijkse markt of een jaarlijks festival, kan jarenlang één herkenbaar ontwerp houden. Wijzig de tekst op de poster van de vorige editie in plaats van het ontwerp opnieuw te maken, en bewaar een overzicht van de exacte tekst die je hebt gebruikt, zodat elke nieuwe versie consistent blijft.
- Datum, dag van de week en jaar
- Tijden van deuropening en aanvang
- Naam van de locatie, zaal en adres
- Toegangsprijzen, inclusief eventuele voorverkoopprijs
- Namen van artiesten, sprekers of presentatoren
- Webadres of accountnaam op social media
Grote kopletters
Koppen zijn meestal de meest veeleisende tekst op een poster: verweerd, golvend, omlijnd, getekend of gevuld met een textuur. De poster zelf bepaalt de letters van de nieuwe woorden, dus je hoeft geen lettertype te zoeken, maar Hoge kwaliteit is voor dit soort letters het betere beginpunt. Resultaten kunnen variëren, dus bekijk de randen en de textuur van elke letter.
In een kop is de lengte het belangrijkst. Een nieuwe titel met een vergelijkbaar aantal letters en regels houdt de compositie in balans, terwijl een veel langere titel samengeperst kan worden of het ontwerp eromheen kan verdringen. Heeft het nieuwe evenement meer ruimte, een extra regel of een andere lay-out nodig, voer die wijziging dan door in het oorspronkelijke ontwerpbestand.
Waar illustraties, mensen of voorwerpen over de letters heen vallen, controleer je of ze nog voor de nieuwe woorden staan en nog compleet zijn. Illustraties vlak naast de letters kunnen met de letters meeveranderen, dus zorg er ook voor dat er geen stukje van een oude letter doorschijnt.
Nalezen voordat het naar de drukker gaat
Zodra een poster is gedrukt en aan de muur hangt, betekent een fout cijfer opnieuw drukken. Lees het resultaat daarom na aan de hand van je evenementgegevens en niet aan de hand van de oude poster.
Bestaat hetzelfde ontwerp als drukposter, als vierkante post voor social media en als verticale versie, bewerk dan elk bestand en vergelijk de teksten naast elkaar voordat je er een deelt.
- De dag van de week komt overeen met de datum in het jaar van het evenement.
- Tijden hebben dezelfde notatie als de rest van de poster, zoals 7 p.m. of 19:00.
- Namen van locaties, straten en artiesten zijn correct gespeld, inclusief accenten, en komen overeen met hoe de locatie en de artiesten ze zelf schrijven.
- Prijzen tonen het juiste valutasymbool en komen overeen met je boekingspagina.
- Een eventuele QR-code werkt nog bij het scannen en leidt naar de juiste pagina. Het bewerken van de tekst verandert niet waarnaar de code verwijst, en een code die naast gewijzigde tekst staat, moet je opnieuw testen.
Veelgestelde vragen
Kan ik een foto van een gedrukte poster aan een muur bewerken?
Ja, maar reken op meer variatie dan bij het oorspronkelijke ontwerp. Letters die schuin, op gekreukt papier of met lichtreflecties zijn gefotografeerd, zijn moeilijker te herkennen en na te bootsen. Maak de foto recht van voren in gelijkmatig licht, snij de muur rond de poster weg en kies Hoge kwaliteit. Heb je de poster zelf ontworpen, dan is een verse export uit je ontwerpbestand een schoner uitgangspunt.
Is de bewerkte poster scherp genoeg om te drukken?
Controleer dit voordat je drukwerk bestelt. Open de gedownloade PNG, noteer de breedte en hoogte in pixels en vergelijk die met wat je drukker vraagt voor jouw posterformaat. Print daarna één proefexemplaar op ware grootte en lees de gewijzigde regels goed na. Is het bestand te klein voor een groot formaat, gebruik het dan als proef en maak het uiteindelijke drukbestand in je ontwerpsoftware.
Waarom ontbreekt een regel van mijn poster in de lijst?
Kleine tekst, verticaal of schuin geplaatste tekst en woorden die een bocht volgen worden vaker gemist of verkeerd gelezen. Voer de ontbrekende woorden in met Tekst toevoegen, precies gespeld zoals ze op de poster staan, en typ de vervanging ernaast. Heeft een herkende regel één verkeerde letter, pas dan het item Origineel aan voordat je de wijziging toepast.
Kan ik een regel van de poster halen, zoals een geannuleerd optreden?
Ja. Laat het veld Vervanging van die regel leeg, en het omliggende ontwerp bepaalt hoe de ruimte wordt aangevuld. Kijk daarna naar de algehele balans, want een open plek kan een gecentreerde lay-out onregelmatig doen lijken. Ziet de lege ruimte er niet goed uit, dan kun je er beter iets nuttigs neerzetten, zoals de volgende datum of een webadres, zodat de compositie intact blijft.
Kan ik een flyer bewerken die als PDF is opgeslagen?
Niet rechtstreeks. Je kunt PNG-, JPG- of WebP-afbeeldingen tot 14 MiB uploaden, dus exporteer de flyerpagina eerst als afbeelding, zo groot als die limiet toestaat. Exporteer en bewerk bij een flyer met twee zijden of meerdere pagina's elke pagina apart en voeg de bewerkte PNG-bestanden daarna weer samen in je opmaak- of PDF-software voordat je print.
Probeer het met je eigen afbeelding
Of sleep een afbeelding hierheen. PNG, JPG of WebP, tot 14 MiB.
Je afbeelding blijft op dit apparaat tot je inlogt.
Log in met Google om te uploaden. Je eerste Standaard-bewerking is gratis en bevat een watermerk.