Changer le texte d’une affiche ou d’un flyer

Ce qui change généralement d’un événement à l’autre

La plupart des affiches d’événement changent chaque fois aux mêmes endroits : la date, les horaires, le lieu et les prix, ainsi que les noms des artistes ou des intervenants. Vous pouvez tout modifier dans la même retouche et conserver le titre et le visuel s’ils conviennent encore au nouvel événement.

Un événement récurrent, comme une soirée mensuelle en club, un marché hebdomadaire ou un festival annuel, peut garder le même design reconnaissable pendant des années. Changez le texte de l’affiche de la dernière édition au lieu de la redessiner, et conservez une trace du texte exact utilisé pour que chaque nouvelle version reste cohérente.

• Date, jour de la semaine et année
• Heure d’ouverture des portes et heure de début
• Nom du lieu, salle et adresse
• Tarifs d’entrée, y compris un éventuel tarif en prévente
• Noms des artistes, des intervenants ou des animateurs
• Adresse web ou nom du compte de réseau social

Les grands lettrages de titre

Les titres sont généralement le texte le plus exigeant d’une affiche : lettres vieillies, ondulées, contournées, dessinées à la main ou remplies d’une texture. L’affiche elle-même guide le lettrage des nouveaux mots, il n’y a donc aucune police à trouver, mais la Haute qualité est le meilleur point de départ pour ce type de caractères. Les résultats peuvent varier : regardez les bords et la texture de chaque lettre.

La longueur compte surtout dans un titre. Un nouveau titre comptant à peu près autant de lettres et de lignes garde la composition équilibrée, alors qu’un titre beaucoup plus long peut être comprimé ou empiéter sur le visuel qui l’entoure. Quand le nouvel événement demande plus de place, une ligne de plus ou une autre mise en page, faites ce changement dans le fichier de design d’origine.

Là où des illustrations, des personnes ou des objets chevauchent les lettres, vérifiez qu’ils restent devant les nouveaux mots et qu’ils sont toujours entiers. Les éléments graphiques situés juste à côté des lettres peuvent changer avec elles ; assurez-vous donc aussi qu’aucune partie d’une ancienne lettre ne transparaît.

Relire avant l’impression

Une fois l’affiche imprimée et collée au mur, un chiffre erroné oblige à réimprimer : relisez donc le résultat en le comparant aux informations de votre événement, pas à l’ancienne affiche.

Si le même design existe en affiche imprimée, en publication carrée pour les réseaux sociaux et en version verticale, modifiez chaque fichier et comparez les textes côte à côte avant d’en partager un seul.

• Le jour de la semaine correspond à la date dans l’année de l’événement.
• Les horaires suivent le même format que le reste de l’affiche, par exemple 7 p.m. ou 19:00.
• Les noms du lieu, de la rue et des artistes sont bien orthographiés, accents compris, et correspondent à la façon dont le lieu et les artistes les écrivent.
• Les prix affichent le bon symbole monétaire et correspondent à votre page de réservation.
• Tout code QR se scanne toujours et mène à la bonne page. Modifier le texte ne met pas à jour la destination du code, et un code situé à côté d’un texte modifié doit être testé à nouveau.