edittext.ai

Supprimer la date incrustée d’une photo

De nombreux appareils argentiques pouvaient imprimer la date en petits chiffres orange ou rouges près d’un coin de la photo. Si vous numérisez de vieilles photos de famille, vous pouvez supprimer la date incrustée d’une photo et garder le reste de l’image tel quel. Cette fonction est destinée uniquement à vos photos personnelles.

Importer votre photo numérisée

Connectez-vous avec Google pour importer. Votre première retouche Standard est gratuite et comporte un filigrane.

Exemples

Avant
Photo argentique d’une plage au coucher du soleil avec de petites silhouettes au bord de l’eau et une date orange de l’appareil indiquant 2 27 ’22, imprimée à la verticale sur le sable près du bord inférieur gauche.
Après
Le même coucher de soleil sur la plage sans la date, avec le sable complété à l’emplacement des chiffres.
La date orange 2 27 ’22 est supprimée de cette photo argentique, et les rides du sable se prolongent là où se trouvaient les chiffres. Le coucher de soleil et les silhouettes au bord de l’eau sont inchangés.
Avant
Photo argentique aux tons chauds d’un chat roux et blanc endormi, avec une date jaune en matrice de points indiquant ’23年 3月11日, imprimée à la verticale sur son pelage blanc près du bord gauche.
Après
Le même chat endormi sans la date, avec le pelage complété à l’emplacement des caractères.
Une date jaune en matrice de points est supprimée du pelage blanc du chat, et le pelage est complété pour s’accorder. Les moustaches et le tissu derrière le chat sont inchangés.
Avant
Gros plan (zone agrandie) sur le bord inférieur gauche de la photo de plage : des chiffres de date orange indiquant 2 27 ’22, imprimés à la verticale sur du sable ridé.
Après
Le même gros plan après la suppression : les chiffres ont disparu et les rides du sable se prolongent dans la zone où ils se trouvaient.
Gros plan agrandi de l’exemple de la plage : le sable derrière la date orange est reconstruit pour s’accorder aux rides qui l’entourent.

Comment ça marche

  1. Numériser ou convertir la photo

    Numérisez le tirage sur une vitre propre. Si vous utilisez à la place une photo du tirage prise avec un iPhone, convertissez-la en JPG s’il s’agit d’un fichier HEIC, car le HEIC n’est pas pris en charge.

  2. Sélectionner les chiffres de la date

    Cochez la date détectée comme texte à supprimer. Si les petits chiffres ont été manqués ou seulement en partie trouvés, utilisez « Ajouter le texte manquant » et saisissez-les tels qu’ils apparaissent, par exemple '98 7 14.

  3. Appliquer avec la bonne qualité

    Si les chiffres se trouvent sur de l’herbe, un tissu, des cheveux ou de l’eau, choisissez la Haute qualité (2 crédits) pour les détails plus fins ; sur un ciel uni ou un mur, Standard (1 crédit) est l’option la plus rapide. Pour une grande numérisation, les forfaits payants permettent aussi de choisir le 2K ou le 4K : en 2K, le coût est de 5 crédits en Haute qualité et de 2 crédits en Standard ; en 4K, il est respectivement de 7 crédits et de 3 crédits. Sélectionnez ensuite « Supprimer le texte sélectionné ».

  4. Examiner le coin de près

    Comparez l’avant et l’après avec le curseur de comparaison, puis affichez le fichier téléchargé en taille réelle. Cherchez des traces orange, une zone maculée ou des détails modifiés là où se trouvaient les chiffres.

Préparer une numérisation propre

Pour supprimer proprement la date incrustée d’une photo, la numérisation doit montrer nettement les petits chiffres. La poussière, les rayures et les reflets autour du coin peuvent être pris pour une partie de la date ou rendre les chiffres plus difficiles à repérer.

  • Essuyez délicatement le tirage avec un chiffon doux et sec, et nettoyez la vitre du scanner avant de commencer.
  • Numérisez en haute résolution pour que les chiffres et les détails autour restent nets.
  • Enregistrez la numérisation en JPG ou en PNG. Si elle dépasse 14 MiB, enregistrez-la en JPG ou numérisez à nouveau à une résolution plus basse.
  • Si vous photographiez plutôt le tirage avec un téléphone, tenez le téléphone parallèle au tirage et photographiez sous une lumière uniforme, pour que les lampes ou les fenêtres ne se reflètent pas sur la surface.
  • Conservez la numérisation non modifiée comme copie d’archive.

Les petits chiffres demandent une attention particulière

Les dates imprimées sont faites de segments simples, souvent aux bords adoucis, et elles pâlissent avec le reste du tirage. Certaines se trouvent sur une zone claire où l’orange est difficile à voir. La détection peut les manquer complètement ou ne trouver qu’une partie de la date.

Si les chiffres ne figurent pas dans la liste, utilisez « Ajouter le texte manquant » et saisissez-les exactement tels que vous les voyez, y compris l’éventuelle apostrophe avant l’année. Si seule une partie de la date a été trouvée, ajoutez les chiffres manquants de la même façon pour que toute la date soit sélectionnée.

Après l’application, cherchez un léger halo orange. L’impression peut déborder légèrement des chiffres, et ce halo peut subsister une fois les chiffres disparus. Si vous voyez des traces, relancer l’opération en Haute qualité peut aider.

Vérifier les détails fins autour de la date

La date se trouve sur ce qui occupait ce coin par hasard : de l’herbe, une manche, un tapis à motifs ou une partie de visage. Les détails à côté des chiffres peuvent changer avec eux, et une texture est plus difficile à reconstruire qu’une zone unie.

Comparez en taille réelle et regardez les détails fins autour du coin : brins d’herbe, trame d’un tissu, contour d’un visage ou d’une main. Si un élément important a changé, essayez la Haute qualité.

Quand la date croise un visage, jugez la réparation à la taille à laquelle vous imprimerez ou partagerez la photo. Un petit changement autour des yeux ou de la bouche se remarque davantage que le même changement dans l’herbe ou les feuilles.

Questions fréquentes

Cela corrige-t-il aussi les rayures, la poussière ou les couleurs passées ?

Non. La suppression agit sur le texte que vous sélectionnez : la poussière, les rayures, la décoloration et les dérives de couleur ailleurs dans l’image restent donc telles quelles. Réparer ce type de dégâts est un travail distinct, qui relève d’un logiciel de restauration de photos ou d’un service de restauration. Si la date se trouve sur une zone rayée ou passée, les résultats peuvent varier davantage : comparez de près.

Cela fonctionne-t-il sur les dates ajoutées par des appareils photo numériques ou des téléphones ?

Oui, tant que la date fait partie de l’image elle-même. Certains appareils photo numériques et apps photo peuvent imprimer la date sur l’image, et vous la supprimez de la même façon. Une date qui n’apparaît que dans les informations du fichier ou dans votre photothèque ne figure pas dans l’image : il n’y a donc rien à supprimer.

Dois-je noter la date avant de la supprimer ?

Oui. Sur une photo argentique, la date imprimée peut être la seule trace du moment où la photo a été prise. Inscrivez la date dans le nom du fichier, ou saisissez-la dans votre photothèque si elle permet de modifier les dates, avant d’importer la numérisation. Quand vous partagez la photo nettoyée, vous pouvez mentionner la date dans votre message ou votre légende.

Rogner le coin est-il une meilleure option ?

Parfois. Si la date se trouve tout au bord et que rien d’important n’est à proximité, un petit recadrage est simple et ne laisse aucune trace. La suppression conserve tout le cadre, ce qui compte quand le coin contient une partie d’une personne, la ligne d’horizon ou d’autres détails à garder. En cas de doute, essayez d’abord la suppression ; l’original reste dans « Mes images ».

Cas d’usage associés

Tous les cas d’usage

Essayez avec votre propre image

Importer votre photo numérisée

Connectez-vous avec Google pour importer. Votre première retouche Standard est gratuite et comporte un filigrane.