Convertissez un JPG en texte que vous pouvez copier et coller
Les photos prises avec un téléphone ou un appareil, ainsi que les scans de pages imprimées, sont généralement des fichiers JPG, et les mots qu’ils contiennent ne peuvent ni être sélectionnés ni être recherchés. Importez le JPG, copiez le texte qui apparaît à côté, puis collez-le dans un document, un message ou une feuille de calcul. La lecture du texte n’utilise aucun crédit.
Ou déposez une image ici. PNG, JPG ou WebP, jusqu’à 14 MiB.
Votre image reste sur cet appareil jusqu’à votre connexion.
Exemples
Texte lu dans l’image
_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE $3.50
CAPPUCCINO $3.50
LATTE $3.50
LONG BLACK $3.50
SHORT BLACK $3.50
RISTRETTO $3.50
PICCOLO $3.50
MACCHIATO $3.50
DOPPIO $4.00
MOCHA $4.00
CHAI LATTE $4.00
HOT CHOCOLATE $4.00
VIENNA COFFEE $4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE $5.00
TEA
HOT TEA $2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)Comment ça marche
Connectez-vous et importez le JPG
Connectez-vous avec Google, puis importez le fichier. Un fichier JPG, PNG ou WebP de 14 MiB maximum convient. Si la photo est plus lourde, refaites-la avec un réglage plus bas ou recadrez-la sur la partie contenant les mots.
Lisez le texte à côté de la photo
Le texte apparaît à côté de votre JPG, dans l’ordre de lecture : une ligne pour chaque ligne de la photo, avec une ligne vide entre les blocs distincts, comme les colonnes, les paragraphes ou les panneaux. Il reste dans la langue d’origine.
Comparez-le avec la photo
Relisez le texte en le comparant à la photo avant de l’utiliser, surtout les noms, les chiffres et les prix. Un texte petit, flou ou couvert de reflets peut être mal lu ou omis : vérifiez donc ces passages en premier.
Le copier ou le télécharger
Sélectionnez « Tout copier », ou copiez une seule ligne si vous n’avez besoin que d’une partie de la photo. Vous pouvez aussi télécharger tout le texte en fichier .txt.
Photos, scans et écriture manuscrite
Le JPG est le format habituel des photos : c’est donc aussi le format habituel d’une photo de menu, de panneau, de page de livre ou de note. Le texte revient dans l’ordre de lecture, dans la langue d’origine, avec les caractères et les accents d’origine. Rien n’est traduit ni réécrit.
L’écriture manuscrite lisible est aussi reconnue, comme un menu à la craie ou une note sur une étiquette. Une écriture pâle, penchée ou très désordonnée peut revenir avec des erreurs : comparez-la donc avec la photo.
Prenez la photo pour que les mots se lisent bien
Un JPG est compressé : à chaque enregistrement ou nouveau partage, il peut perdre un peu de détail. Ces bonnes pratiques donnent le meilleur résultat :
- Utilisez le fichier d’origine de votre appareil photo ou de votre scanner, et non une copie réduite ou compressée lors de l’envoi.
- Tenez l’appareil droit au-dessus de la page ou du panneau, la page bien à plat et face à l’objectif.
- Utilisez une lumière uniforme et évitez les reflets, les ombres sur les mots et un flash qui les délave.
- Approchez-vous suffisamment pour que les lettres soient grandes sur la photo, et recadrez sur les mots dont vous avez besoin.
Vérifier le texte avant de s’y fier
La lecture évite de retaper, mais elle ne remplace pas la relecture. Un texte petit, flou, peu contrasté ou très stylisé peut être mal lu ou omis. Comparez le texte avec le JPG avant de l’utiliser, et vérifiez en priorité :
- Les noms, y compris leur orthographe et leurs accents.
- Les chiffres, comme les dates, les heures, les quantités et les numéros de téléphone.
- Les prix et les symboles monétaires.
- Les caractères qui se ressemblent, comme le chiffre 0 et la lettre O.
Du texte au document ou à la feuille de calcul
Copier le texte ne modifie pas votre photo. Lorsque vous voulez les mots sous forme de fichier, Image en Word les enregistre dans un document Word modifiable, et Image en Excel transforme un tableau de la photo en feuille de calcul. Les deux lisent la photo gratuitement. Modifier le texte dans l’image et Traduire ouvrent la même photo dans les outils « Modifier le texte » et « Traduire », qui modifient l’image elle-même et utilisent des crédits.
Questions fréquentes
Comment convertir un JPG en texte ?
Connectez-vous avec Google, puis importez votre JPG. Le texte apparaît à côté de la photo, dans l’ordre de lecture. Sélectionnez « Tout copier » pour tout copier, copiez une seule ligne, ou téléchargez le texte en fichier .txt. Comparez le texte avec la photo avant de l’utiliser.
La conversion d’un JPG en texte est-elle gratuite ?
Oui. La lecture du texte n’utilise aucun crédit, avec ou sans forfait. Vous devez toutefois vous connecter avec Google au préalable, car l’outil ne fonctionne qu’avec un compte. Des crédits ne sont utilisés que si vous modifiez ensuite la photo elle-même avec « Modifier le texte » ou « Traduire », qui sont des outils distincts.
Peut-on lire un JPG d’écriture manuscrite ?
L’outil lit une écriture manuscrite lisible, comme des notes, des menus à la craie et des étiquettes écrites à la main. Une écriture pâle, penchée ou très désordonnée peut revenir avec des erreurs ou des mots manquants. Comparez le texte avec la photo, et corrigez ce qui est faux dans votre propre document.
Pourquoi certains mots sont-ils faux ou manquants ?
Un texte petit, flou, peu contrasté ou très stylisé peut être mal lu ou omis, et un JPG très compressé contient moins de détails. Utilisez le fichier d’origine, recadrez sur les mots et, si possible, reprenez la photo de face, sous une lumière uniforme. Importez ensuite la meilleure photo.
Le JPG reste-t-il privé ?
Vos photos restent dans « Mes images », privées pour votre compte, jusqu’à ce que vous les supprimiez. En rouvrant une photo, son texte s’affiche sans nouvelle lecture. Si une photo montre des informations personnelles que vous ne souhaitez pas conserver, copiez le texte dont vous avez besoin, puis supprimez l’image.
Essayez avec votre propre image
Ou déposez une image ici. PNG, JPG ou WebP, jusqu’à 14 MiB.
Votre image reste sur cet appareil jusqu’à votre connexion.