edittext.ai

Transformă un JPG în text pe care îl poți copia și lipi

Fotografiile făcute cu telefonul sau cu aparatul foto și scanările paginilor tipărite sunt, de obicei, fișiere JPG, așa că cuvintele din ele nu pot fi selectate sau căutate. Încarcă JPG-ul, copiază textul care apare lângă el și lipește-l într-un document, într-un mesaj sau într-o foaie de calcul. Citirea textului nu consumă credite.

Încarcă JPG-ul tău

Exemple

Fotografie cu un meniu de cafea tipărit în format A4, ținut lipit de o suprafață de oțel periat: logoul _/eso, un titlu MENU, o listă COFFEE și un rând TEA, cu o coloană de prețuri aliniată la dreapta; Vienna Coffee costă $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00 și Hot Tea $2.50.

Textul citit din imagine

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Un meniu de cafenea fotografiat, citit rând cu rând. Fiecare preț rămâne pe rândul băuturii sale, după o tabulație.

Cum funcționează

  1. Autentifică-te și încarcă JPG-ul

    Autentifică-te cu Google, apoi încarcă fișierul. Funcționează un JPG, PNG sau WebP de până la 14 MiB. Dacă fotografia este mai mare, fă-o din nou cu o setare mai mică sau decupeaz-o până la partea cu cuvintele.

  2. Citește textul de lângă fotografie

    Textul apare lângă JPG-ul tău, în ordinea de citire, cu un rând pentru fiecare rând din fotografie și cu un rând gol între blocurile separate, cum ar fi coloanele, paragrafele sau indicatoarele. Rămâne în limba în care a fost scris.

  3. Compară-l cu fotografia

    Compară textul cu imaginea înainte să îl folosești, mai ales numele, numerele și prețurile. Textul mic, neclar sau acoperit de reflexii poate fi citit greșit sau omis, așa că uită-te mai întâi la aceste locuri.

  4. Copiază-l sau descarcă-l

    Selectează „Copiază tot” sau copiază un singur rând, dacă ai nevoie doar de o parte din fotografie. Poți descărca și tot textul ca fișier .txt.

Fotografii, scanări și scris de mână

JPG este formatul obișnuit pentru fotografii, așa că este și formatul obișnuit pentru o poză cu un meniu, un indicator, o pagină de carte sau o notiță. Textul revine în ordinea de citire, în limba în care a fost scris, cu caracterele și diacriticele originale. Nimic nu este tradus sau rescris.

Scrisul de mână clar este citit și el, de pildă un meniu scris pe tablă sau o notiță de pe o etichetă. Scrisul estompat, înclinat sau foarte dezordonat poate reveni cu greșeli, așa că compară-l cu fotografia.

Fă fotografia astfel încât cuvintele să se citească bine

Un JPG este comprimat, iar de fiecare dată când este salvat sau trimis din nou poate pierde puțin mai multe detalii. Aceste obiceiuri dau cel mai bun rezultat:

  • Folosește fișierul original de la aparatul foto sau de la scanner, nu o copie care a fost micșorată sau comprimată la trimitere.
  • Ține aparatul drept deasupra paginii sau a indicatorului, cu pagina plată și îndreptată spre aparat.
  • Folosește lumină uniformă și evită reflexiile, umbrele peste cuvinte și blițul care le face să se piardă în lumină.
  • Apropie-te destul cât literele să fie mari în fotografie și decupează până la cuvintele de care ai nevoie.

Verifică textul înainte să te bazezi pe el

Citirea te scutește de tastat, dar nu înlocuiește verificarea. Textul mic, neclar, cu contrast slab sau foarte stilizat poate fi citit greșit sau omis. Compară textul cu JPG-ul înainte să îl folosești și uită-te cel mai atent la:

  • Nume, inclusiv ortografia și diacriticele.
  • Numere, cum ar fi date, ore, cantități și numere de telefon.
  • Prețuri și simboluri monetare.
  • Caractere care seamănă între ele, cum ar fi cifra 0 și litera O.

De la text la un document sau la o foaie de calcul

Copierea textului nu modifică fotografia. Dacă vrei cuvintele ca fișier, Imagine în Word le salvează într-un document Word pe care îl poți edita, iar Imagine în Excel transformă un tabel din fotografie într-o foaie de calcul. Amândouă citesc fotografia gratuit. Editează textul din imagine și Tradu deschid aceeași fotografie în instrumentele Editează textul și Tradu, care modifică chiar imaginea și consumă credite.

Întrebări frecvente

Cum transform un JPG în text?

Autentifică-te cu Google, apoi încarcă JPG-ul tău. Textul apare lângă fotografie, în ordinea de citire. Selectează „Copiază tot” ca să copiezi totul, copiază un singur rând sau descarcă textul ca fișier .txt. Compară textul cu fotografia înainte să îl folosești.

Este gratuit să transform un JPG în text?

Da. Citirea textului nu consumă credite, cu sau fără plan. Trebuie totuși să te autentifici mai întâi cu Google, pentru că instrumentul funcționează doar cu un cont. Creditele se consumă doar dacă apoi schimbi chiar fotografia cu Editează textul sau cu Tradu, care sunt instrumente separate.

Poate citi un JPG cu scris de mână?

Citește scrisul de mână clar, de pildă notițe, meniuri scrise pe tablă și etichete scrise de mână. Scrisul estompat, înclinat sau foarte dezordonat poate reveni cu greșeli sau cu cuvinte lipsă. Compară textul cu fotografia și corectează în propriul document tot ce nu este corect.

De ce unele cuvinte sunt greșite sau lipsesc?

Textul mic, neclar, cu contrast slab sau foarte stilizat poate fi citit greșit sau omis, iar un JPG foarte comprimat păstrează mai puține detalii. Folosește fișierul original, decupează până la cuvinte și, dacă poți, fă din nou fotografia drept, în lumină uniformă. Apoi încarcă fotografia mai bună.

Rămâne JPG-ul privat?

Fotografiile tale rămân în Imaginile mele, accesibile doar contului tău, până le ștergi. Dacă deschizi din nou una, îi vezi textul fără să fie citit a doua oară. Dacă o fotografie arată date personale pe care nu vrei să le păstrezi, copiază textul de care ai nevoie și apoi șterge imaginea.

Cazuri de utilizare conexe

Toate cazurile de utilizare

Încearcă pe propria imagine

Încarcă JPG-ul tău