edittext.ai

把 JPG 轉成可以複製貼上的文字

手機或相機拍攝的照片,以及印刷頁面的掃描檔,通常是 JPG 檔案,因此裡面的文字無法選取或搜尋。上傳 JPG 後,複製出現在圖片旁的文字,再貼到文件、訊息或試算表中。讀取文字不消耗點數。

上傳您的 JPG

示例

靠在拉絲不鏽鋼表面上的 A4 紙本咖啡菜單照片:有「_/eso」標誌、「MENU」標題、「COFFEE」清單,以及「TEA」一行,價格欄靠右對齊;「Vienna Coffee」為 $4.50,「Vienna Hot Chocolate」為 $5.00,「Hot Tea」為 $2.50。

從圖片讀取的文字

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
拍下的咖啡廳菜單逐行讀取。每個價格都與它的飲品在同一行,中間以定位字元(Tab)分隔。

使用方法

  1. 登入並上傳 JPG

    使用 Google 登入,再上傳檔案。不超過 14 MiB 的 JPG、PNG 或 WebP 圖片都可以使用。如果照片超過此大小,請以較低的設定重新拍攝,或裁切到有文字的部分。

  2. 在照片旁閱讀文字

    文字會依閱讀順序出現在您的 JPG 旁,照片中的每一行對應一行文字,欄、段落或招牌等各自獨立的區塊之間會空一行。文字維持原本書寫的語言。

  3. 與照片對照

    使用前請對照圖片閱讀文字,特別是姓名、數字和價格。小字、模糊或有反光的文字可能會被誤讀或略過,因此請先檢查這些地方。

  4. 複製或下載

    選擇「全部複製」,或在只需要照片一部分時,複製單獨一行。您也可以把全部文字下載為 .txt 檔案。

照片、掃描檔與手寫字

JPG 是照片最常見的格式,因此菜單、招牌、書頁或筆記的照片,通常也是 JPG。文字會依閱讀順序傳回,維持原本書寫的語言,並保留原始的字元與重音符號。內容不會被翻譯或改寫。

清楚的手寫字也能讀取,例如黑板菜單或標籤上的手寫註記。字跡淡、傾斜或非常潦草的內容,傳回時可能出現錯誤,因此請與照片對照。

拍照時讓文字清楚易讀

JPG 是壓縮格式,每次儲存或再次分享時,都可能再損失一些細節。以下做法能得到最佳結果:

  • 請使用相機或掃描器產生的原始檔案,不要使用傳送時被縮小或壓縮的副本。
  • 讓相機正對頁面或招牌的正上方,頁面要平放並面向相機。
  • 使用均勻的光線,避免反光、文字上的陰影,以及會把文字照白的閃光燈。
  • 靠近拍攝,讓字母在照片中夠大,並裁切到您需要的文字範圍。

採用文字之前先檢查

讀取文字可以省去打字,但不能取代您自己閱讀。小字、模糊、對比低或設計風格太強烈的文字,可能會被誤讀或略過。使用前請把文字與 JPG 對照,並特別留意以下情況:

  • 姓名,包括拼法和重音符號。
  • 數字,例如日期、時間、數量和電話號碼。
  • 價格和貨幣符號。
  • 長得很像的字元,例如數字 0 和字母 O。

從文字到文件或試算表

複製文字不會改動您的照片。如果您想把文字存成檔案,圖片轉 Word 會把它存成可編輯的 Word 文件;圖片轉 Excel 則會把照片中的表格轉成試算表。兩者都免費讀取照片。在圖片中編輯這段文字,以及「翻譯」,會在「編輯文字」和「翻譯」工具中開啟同一張照片;這些工具會直接修改圖片本身,並消耗點數。

常見問題

如何把 JPG 轉成文字?

使用 Google 登入,再上傳您的 JPG。文字會依閱讀順序出現在照片旁。選擇「全部複製」即可複製所有內容,也可以複製單獨一行,或把文字下載為 .txt 檔案。使用前請先與照片對照。

把 JPG 轉成文字免費嗎?

免費。讀取文字不消耗點數,不論您是否有付費方案都一樣。您必須先使用 Google 登入,因為此工具只能搭配帳戶使用。只有之後使用「編輯文字」或「翻譯」修改照片本身時,才會消耗點數;這兩者是獨立的工具。

能讀取 JPG 中的手寫字嗎?

能讀取清楚的手寫字,例如手寫筆記、黑板菜單和手寫標籤。字跡淡、傾斜或非常潦草的內容,傳回時可能出現錯誤或缺字。請與照片對照,並在您自己的文件中更正錯誤之處。

為什麼有些文字錯誤或缺漏?

小字、模糊、對比低或設計風格太強烈的文字,可能會被誤讀或略過,而壓縮很重的 JPG 保留的細節較少。請使用原始檔案,裁切到文字範圍;如果可以,請在均勻的光線下正面重新拍攝照片,再上傳較清楚的照片。

JPG 會保持私密嗎?

您的照片會保留在「我的圖片」中,只有您的帳戶看得到,直到您將它刪除為止。再次開啟時會直接顯示其中的文字,不需要重新讀取。如果照片中有您不想保留的個人資料,請先複製需要的文字,再刪除這張圖片。

用您自己的圖片試試

上傳您的 JPG