JPG in Text umwandeln, den du kopieren und einfügen kannst
Fotos vom Handy oder von der Kamera und Scans gedruckter Seiten sind meist JPG-Dateien, daher lassen sich die Wörter darin nicht markieren oder durchsuchen. Lade das JPG hoch, kopiere den Text neben dem Bild und füge ihn in ein Dokument, eine Nachricht oder eine Tabelle ein. Das Auslesen des Textes verbraucht keine Credits.
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.
Beispiele
Aus dem Bild ausgelesener Text
_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE $3.50
CAPPUCCINO $3.50
LATTE $3.50
LONG BLACK $3.50
SHORT BLACK $3.50
RISTRETTO $3.50
PICCOLO $3.50
MACCHIATO $3.50
DOPPIO $4.00
MOCHA $4.00
CHAI LATTE $4.00
HOT CHOCOLATE $4.00
VIENNA COFFEE $4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE $5.00
TEA
HOT TEA $2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)So funktioniert’s
Anmelden und JPG hochladen
Melde dich mit Google an und lade die Datei hoch. Eine JPG-, PNG- oder WebP-Datei bis 14 MiB funktioniert. Ist das Foto größer, nimm es mit einer niedrigeren Einstellung erneut auf oder schneide es auf den Teil mit den Wörtern zu.
Lies den Text neben dem Foto
Der Text erscheint neben deinem JPG in Lesereihenfolge: eine Zeile für jede Zeile im Foto und eine Leerzeile zwischen getrennten Blöcken wie Spalten, Absätzen oder Schildern. Er bleibt in der Sprache, in der er geschrieben wurde.
Vergleiche ihn mit dem Foto
Vergleiche den Text vor der Verwendung mit dem Bild, besonders Namen, Zahlen und Preise. Kleiner, unscharfer oder von Glanz überdeckter Text kann falsch gelesen oder übersprungen werden, schau dir diese Stellen daher zuerst an.
Kopieren oder herunterladen
Wähle „Alles kopieren“ oder kopiere eine einzelne Zeile, wenn du nur einen Teil des Fotos brauchst. Du kannst den gesamten Text auch als .txt-Datei herunterladen.
Fotos, Scans und Handschrift
Ein JPG ist das übliche Format für Fotos, daher auch für Bilder einer Speisekarte, eines Schilds, einer Buchseite oder einer Notiz. Der Text kommt in Lesereihenfolge zurück, in der Sprache, in der er geschrieben wurde, mit den originalen Zeichen und Akzenten. Nichts wird übersetzt oder umgeschrieben.
Auch deutliche Handschrift wird gelesen, etwa eine Tafel-Speisekarte oder eine Notiz auf einem Etikett. Blasse, schräge oder sehr unordentliche Schrift kann mit Fehlern zurückkommen, vergleiche sie daher mit dem Foto.
Fotografiere so, dass die Wörter sauber lesbar sind
Ein JPG ist komprimiert, und bei jedem erneuten Speichern oder Teilen kann es etwas mehr Details verlieren. Diese Gewohnheiten bringen das beste Ergebnis:
- Verwende die Originaldatei von deiner Kamera oder deinem Scanner und keine Kopie, die beim Versand verkleinert oder komprimiert wurde.
- Halte die Kamera gerade über die Seite oder das Schild, die Seite flach und zur Kamera gerichtet.
- Verwende gleichmäßiges Licht und vermeide Glanz, Schatten über den Wörtern und einen Blitz, der sie ausbleicht.
- Geh nah genug heran, damit die Buchstaben im Foto groß sind, und schneide auf die Wörter zu, die du brauchst.
Den Text prüfen, bevor du dich darauf verlässt
Das Auslesen spart Tipparbeit, ersetzt aber nicht das Lesen. Kleiner, unscharfer, kontrastarmer oder stark stilisierter Text kann falsch gelesen oder übersprungen werden. Vergleiche den Text vor der Verwendung mit dem JPG und achte besonders auf Folgendes:
- Namen, einschließlich Schreibweise und Akzenten.
- Zahlen, etwa Datumsangaben, Uhrzeiten, Mengen und Telefonnummern.
- Preise und Währungssymbole.
- Zeichen, die sich ähneln, etwa die Zahl 0 und der Buchstabe O.
Vom Text zum Dokument oder zur Tabelle
Das Kopieren des Textes lässt dein Foto unverändert. Wenn du die Wörter als Datei brauchst, speichert Bild zu Word sie als bearbeitbares Word-Dokument, und Bild zu Excel macht aus einer Tabelle im Foto eine Tabellenkalkulation. Beide lesen das Foto kostenlos aus. Dieselbe Datei öffnest du mit „Text bearbeiten“ oder „Übersetzen“; diese Tools verändern das Bild selbst und verbrauchen Credits.
Häufig gestellte Fragen
Wie wandle ich ein JPG in Text um?
Melde dich mit Google an und lade dein JPG hoch. Der Text erscheint neben dem Foto in Lesereihenfolge. Wähle „Alles kopieren“, um alles zu kopieren, kopiere eine einzelne Zeile oder lade den Text als .txt-Datei herunter. Vergleiche den Text vor der Verwendung mit dem Foto.
Ist die Umwandlung eines JPG in Text kostenlos?
Ja. Das Auslesen von Text verbraucht keine Credits, mit oder ohne Abo. Du musst dich allerdings zuerst mit Google anmelden, weil das Tool nur mit einem Konto funktioniert. Credits werden nur verbraucht, wenn du das Foto selbst danach mit „Text bearbeiten“ oder „Übersetzen“ änderst; das sind eigene Tools.
Kann es ein JPG mit Handschrift lesen?
Es liest deutliche Handschrift, etwa Notizen, Tafel-Speisekarten und handgeschriebene Etiketten. Blasse, schräge oder sehr unordentliche Schrift kann mit Fehlern oder fehlenden Wörtern zurückkommen. Vergleiche den Text mit dem Foto und korrigiere in deinem Dokument, was falsch ist.
Warum sind einige Wörter falsch oder fehlen?
Kleiner, unscharfer, kontrastarmer oder stark stilisierter Text kann falsch gelesen oder übersprungen werden, und ein stark komprimiertes JPG enthält weniger Details. Verwende die Originaldatei, schneide auf die Wörter zu und fotografiere das Foto, wenn möglich, gerade und bei gleichmäßigem Licht neu. Lade dann das bessere Foto hoch.
Bleibt das JPG privat?
Deine Fotos bleiben unter „Meine Bilder“, privat in deinem Konto, bis du sie löschst. Wenn du eines erneut öffnest, siehst du seinen Text, ohne dass er ein zweites Mal gelesen wird. Zeigt ein Foto persönliche Angaben, die du nicht behalten willst, kopiere den Text, den du brauchst, und lösche das Bild danach.
Probiere es mit deinem eigenen Bild
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.