edittext.ai

Pretvorite JPG u tekst koji možete kopirati i zalijepiti

Fotografije s telefona ili fotoaparata te skenovi tiskanih stranica obično su datoteke JPG, pa se riječi u njima ne mogu označiti ni pretraživati. Prenesite JPG, kopirajte tekst koji se pojavi pokraj njega i zalijepite ga u dokument, poruku ili proračunsku tablicu. Čitanje teksta ne troši kredite.

Prenesite svoj JPG

Primjeri

Fotografija tiskanog jelovnika kava formata A4, pridržanog uz površinu od brušenog čelika: logotip _/eso, naslov MENU, popis COFFEE i redak TEA s desno poravnatim stupcem cijena; Vienna Coffee košta $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00, a Hot Tea $2.50.

Tekst pročitan sa slike

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Fotografirani jelovnik kafića pročitan redak po redak. Svaka cijena ostaje u retku svog pića, nakon tabulatora.

Kako funkcionira

  1. Prijavite se i prenesite JPG

    Prijavite se putem Googlea, zatim prenesite datoteku. Prihvaćaju se JPG, PNG ili WebP do 14 MiB. Ako je fotografija veća, snimite je ponovno uz nižu postavku ili izrežite dio s riječima.

  2. Pročitajte tekst pokraj fotografije

    Tekst se pojavljuje pokraj vašeg JPG-a, redoslijedom čitanja, s jednim retkom za svaki redak na fotografiji i praznim retkom između zasebnih blokova, primjerice stupaca, odlomaka ili natpisa. Ostaje na jeziku na kojem je napisan.

  3. Usporedite ga s fotografijom

    Prije upotrebe pročitajte tekst u usporedbi sa slikom, osobito imena, brojeve i cijene. Sitan, mutan ili odsjajem prekriven tekst može se krivo pročitati ili preskočiti, pa najprije pogledajte ta mjesta.

  4. Kopirajte ga ili preuzmite

    Odaberite „Kopiraj sve” ili kopirajte pojedinačni redak ako vam treba samo dio fotografije. Cijeli tekst možete preuzeti i kao datoteku .txt.

Fotografije, skenovi i rukopis

JPG je uobičajen format za fotografije, pa je ujedno uobičajen format i za sliku jelovnika, natpisa, stranice knjige ili bilješke. Tekst se vraća redoslijedom čitanja, na jeziku na kojem je napisan, s izvornim znakovima i dijakriticima. Ništa se ne prevodi niti preoblikuje.

Čitak rukopis također se čita, primjerice jelovnik na ploči ili bilješka na naljepnici. Blijedo, nagnuto ili vrlo neuredno pisanje može se vratiti s pogreškama, pa ga usporedite s fotografijom.

Snimite fotografiju tako da se riječi čitaju jasno

JPG je komprimiran, pa mu se svakim novim spremanjem ili dijeljenjem može izgubiti malo detalja. Ove navike daju najbolji rezultat:

  • Upotrijebite izvornu datoteku s fotoaparata ili skenera, a ne kopiju koja je pri slanju smanjena ili komprimirana.
  • Držite fotoaparat ravno iznad stranice ili natpisa, a stranica neka bude ravna i okrenuta prema fotoaparatu.
  • Koristite ravnomjerno svjetlo i izbjegavajte odsjaj, sjene preko riječi i blic koji ih izbjeljuje.
  • Približite se dovoljno da slova na fotografiji budu velika i izrežite riječi koje trebate.

Provjerite tekst prije nego što se na njega oslonite

Čitanje teksta štedi tipkanje, ali ne zamjenjuje vlastito čitanje. Sitan, mutan, slabo kontrastan ili jako stiliziran tekst može se krivo pročitati ili preskočiti. Prije upotrebe usporedite tekst s JPG-om i najpozornije pogledajte sljedeće:

  • Imena, uključujući pravopis i dijakritičke znakove.
  • Brojevi, primjerice datumi, vremena, količine i telefonski brojevi.
  • Cijene i simboli valuta.
  • Znakovi koji izgledaju jednako, poput broja 0 i slova O.

Od teksta do dokumenta ili tablice

Kopiranje teksta ne mijenja vašu fotografiju. Kad želite riječi kao datoteku, alat Slika u Word sprema ih kao Word dokument koji se može uređivati, a alat Slika u Excel pretvara tablicu s fotografije u proračunsku tablicu. Oba alata besplatno čitaju fotografiju. Gumbi „Uredi ovaj tekst na slici” i „Prevedi” otvaraju istu fotografiju u alatima Uredi tekst i Prevedi, koji mijenjaju samu sliku i troše kredite.

Česta pitanja

Kako pretvoriti JPG u tekst?

Prijavite se putem Googlea, zatim prenesite svoj JPG. Tekst se pojavljuje pokraj fotografije, redoslijedom čitanja. Odaberite „Kopiraj sve” da kopirate sve, kopirajte pojedinačni redak ili preuzmite tekst kao datoteku .txt. Prije upotrebe usporedite tekst s fotografijom.

Je li besplatno pretvoriti JPG u tekst?

Da. Čitanje teksta ne troši kredite, bez obzira na to imate li paket. Ipak se morate prijaviti putem Googlea jer alat radi samo s računom. Krediti se troše samo ako zatim sami promijenite fotografiju pomoću alata Uredi tekst ili Prevedi, koji su zasebni alati.

Može li pročitati JPG s rukopisom?

Čita jasan rukopis, primjerice bilješke, jelovnike na ploči i naljepnice ispisane rukom. Blijedo, nagnuto ili vrlo neuredno pisanje može se vratiti s pogreškama ili nedostajućim riječima. Usporedite tekst s fotografijom i ispravite što nije točno u vašem dokumentu.

Zašto su neke riječi pogrešne ili nedostaju?

Sitan, mutan, slabo kontrastan ili jako stiliziran tekst može se krivo pročitati ili preskočiti, a jako komprimirani JPG sadrži manje detalja. Upotrijebite izvornu datoteku, izrežite riječi i, ako možete, ponovno snimite fotografiju ravno, uz ravnomjerno svjetlo. Zatim prenesite bolju fotografiju.

Ostaje li JPG privatan?

Vaše fotografije ostaju u „Moje slike”, privatne i vezane uz vaš račun, dok ih ne izbrišete. Kad ponovno otvorite jednu, prikazuje se njezin tekst bez ponovnog čitanja. Ako fotografija prikazuje osobne podatke koje ne želite zadržati, kopirajte tekst koji vam treba, a zatim izbrišite sliku.

Povezani primjeri upotrebe

Svi primjeri upotrebe

Isprobajte na vlastitoj slici

Prenesite svoj JPG