edittext.ai

Pretvorite JPG u Word dokument koji možete uređivati

Riječi na JPG-u stranice, pisma ili obavijesti zarobljene su u slici. Prenesite JPG, provjerite tekst koji se pojavi pokraj njega i preuzmite ga kao datoteku .docx koja se otvara u programima Word, Pages i Google Docs. Prazni retci postaju prijelomi odlomaka, a tablice ostaju tablice. Čitanje teksta ne troši kredite.

Prenesite svoj JPG

Primjeri

Obavijest restorana na španjolskom, pričvršćena iznad postavljenog stola, s natpisom HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA, radnim vremenom za četvrtak i subotu te napomenom da je u petak zatvoreno

Tekst pročitan sa slike

HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA

JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

VIERNES
CERRADO

SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Španjolska obavijest o radnom vremenu za blagdane, pročitana na španjolskom. Prazni retci između dana postaju prijelomi odlomaka u Word datoteci.
Fotografija tiskanog jelovnika kava formata A4, pridržanog uz površinu od brušenog čelika: logotip _/eso, naslov MENU, popis COFFEE i redak TEA s desno poravnatim stupcem cijena; Vienna Coffee košta $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00, a Hot Tea $2.50.

Tekst pročitan sa slike

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Fotografirani jelovnik kafića. Svako piće i njegova cijena, odvojeni tabulatorom, postaju redak Word tablice.

Kako funkcionira

  1. Prijavite se i prenesite JPG

    Prijavite se putem Googlea, zatim prenesite datoteku. Prihvaćaju se JPG, PNG ili WebP do 14 MiB. Stranicu fotografirajte ravno i u ravnini, a sliku izrežite na dio koji trebate.

  2. Provjerite tekst

    Tekst se pojavljuje pokraj vaše slike, redoslijedom čitanja, na jeziku na kojem je napisan. Ništa se ne prevodi niti preoblikuje. Usporedite ga sa slikom, osobito imena, brojeve i datume.

  3. Preuzmite Word datoteku

    Odaberite „Preuzmi .docx” za spremanje Word dokumenta ili „Kopiraj sve” da zalijepite tekst u dokument koji već imate otvoren.

  4. Oblikujte ga u programu Word

    Datoteka sadrži samo tekst: font, margine i naslove odaberite u svom uređivaču teksta. Tablica ostaje tablica, pa je možete ponovno oblikovati ili vratiti u tekst.

Što sadrži Word datoteka

Dokument slijedi redoslijed čitanja slike. Svaki blok teksta, primjerice odlomak, natpis ili oznaka, postaje odlomak, a prazan redak na slici označava gdje jedan završava, a drugi počinje. Svaki redak unutar bloka ostaje u svom retku, kao na slici. Ako je slika stranica teksta koji se prelama na margini, uključite „Spoji retke svakog odlomka”: svaki blok tada teče kao jedan odlomak, a riječ koja je na kraju retka podijeljena crticom ponovno se spaja.

Retci s tabulatorom između ćelija, primjerice jelovnik s cijenom uz svako jelo, postaju Word tablica s jednim retkom za svaki redak. Fontovi, boje, slike i raspored stranice ne čuvaju se, jer je datoteka napravljena za uređivanje.

Fotografije, skenovi i snimke zaslona

JPG može biti fotografija stranice, sken ili slika zaslona. Iste navike pomažu svakoj vrsti:

  • Fotografije: držite fotoaparat ravno iznad stranice, uz ravnomjerno svjetlo, a stranica neka bude ravna.
  • Skenovi: skenirajte u uobičajenoj razlučivosti i poravnajte stranicu prije spremanja JPG-a.
  • Snimke zaslona: prije snimanja povećajte prikaz, kako bi sitan tekst u datoteci bio veći.
  • Sve vrste: upotrijebite izvornu datoteku, jer kopija koja je pri dijeljenju smanjena ili komprimirana sadrži manje detalja.

Provjerite tekst prije nego što se na njega oslonite

Sitan, mutan, slabo kontrastan ili jako stiliziran tekst može se krivo pročitati ili preskočiti, a rukopis mora biti jasan da bi se pravilno vratio. Prije nego dokument pošaljete dalje, usporedite tekst sa slikom i najpozornije pogledajte sljedeće:

  • Imena, uključujući pravopis i dijakritičke znakove.
  • Brojevi, primjerice datumi, vremena, količine i telefonski brojevi.
  • Cijene i simboli valuta.
  • Adrese e-pošte i web-adrese, gdje jedan pogrešan znak pokvari cijelu adresu.

Jedna slika u isto vrijeme

Jedan račun čita jednu sliku u isto vrijeme, pa pričekajte da se tekst pojavi prije nego prenesete sljedeću stranicu. Svaka slika ostaje u „Moje slike”, privatna i vezana uz vaš račun, a kad je ponovno otvorite, prikazuje se njezin tekst bez ponovnog čitanja. Da biste od nekoliko stranica napravili jedan dokument, preuzmite svaku stranicu kao zasebnu datoteku ili kopirajte tekst svake stranice u isti dokument.

Česta pitanja

Kako pretvoriti JPG u Word?

Prijavite se putem Googlea i prenesite JPG. Tekst se pojavljuje pokraj njega, redoslijedom čitanja. Provjerite ga u usporedbi sa slikom, zatim odaberite „Preuzmi .docx” za spremanje Word dokumenta koji možete uređivati. Tekst možete i kopirati te ga zalijepiti u dokument koji već imate.

Je li besplatno pretvoriti JPG u Word?

Da. Čitanje teksta na slici ne troši kredite, bez obzira na to imate li paket. Ipak se morate prijaviti putem Googlea jer alat radi samo s računom. Krediti se troše samo ako sami promijenite sliku pomoću alata Uredi tekst ili Prevedi, koji su zasebni alati.

Hoće li Word datoteka izgledati kao vaš JPG?

Ne. Datoteka sadrži tekst redoslijedom čitanja, s prijelomima odlomaka tamo gdje slika ima prazne retke i tablicom tamo gdje ima retke s tabulatorima između ćelija. Fontovi, boje, slike i raspored stranice ne čuvaju se, pa dokument oblikujte u programu Word, Pages ili Google Docs.

Može li čitati rukopis u JPG-u?

Čita jasan rukopis, primjerice bilješke i naljepnice ispisane rukom. Blijedo, nagnuto ili vrlo neuredno pisanje može se vratiti s pogreškama ili nedostajućim riječima. Usporedite tekst sa slikom i ispravite što u dokumentu nije točno.

Što ako tekst ima pogreške ili mu nedostaju riječi?

Krenite od bolje slike: upotrijebite izvornu datoteku, izrežite tekst i fotografirajte stranicu ravno, uz ravnomjerno svjetlo. Zatim prenesite bolju sliku. Ono što je još pogrešno lako je ispraviti u dokumentu, jer uređujete tekst, a ne prepisujete stranicu.

Povezani primjeri upotrebe

Svi primjeri upotrebe

Isprobajte na vlastitoj slici

Prenesite svoj JPG