edittext.ai

Uređivanje teksta na minijaturi za YouTube, TikTok i Instagram

Bez obzira objavljujete li vlastite videozapise ili upravljate računima društvenih mreža za neku marku, tekst na minijaturi možete urediti bez ponovne izrade dizajna. Iznova napišite naslov na minijaturi za YouTube, naslovnici za TikTok ili naslovnici za Instagram Reel, izradite varijante za usporedbu ili ažurirajte broj ili godinu na starijem videozapisu.

Prenesite svoju minijaturu

Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.

Primjeri

Prije
Minijatura videa u omjeru 16:9: fotografija iz zraka s šumom koja se spaja s bijelom plažom i tirkiznom vodom, preko koje su tanke bijele državne granice i podebljani žuti naslov „TRAVEL MAPS”.
Poslije
Ista minijatura s naslovom napisanim kao „MAP YOUR TRIP” istim podebljanim žutim slovima; fotografija iz zraka i granične linije nisu promijenjene.
Naslov minijature mijenja se iz TRAVEL MAPS u MAP YOUR TRIP istim podebljanim žutim velikim slovima, preko fotografije plaže iz zraka i njezinih crta karte.
Prije
Okomita putopisna naslovnica preko užurbane, osvijetljene trgovačke ulice u Indiji u sumrak, s velikom bijelom naslovnom rečenicom „10 THINGS NOBODY TOLD ME ABOUT TRAVEL IN INDIA” različitih debljina slova.
Poslije
Ista naslovnica sa srednjim retcima napisanim iznova tako da naslovna rečenica glasi „10 THINGS TO KNOW BEFORE YOU TRAVEL IN INDIA” istim bijelim slovima; fotografija ulice i ostali retci nisu promijenjeni.
Naslovna rečenica na ovoj okomitoj naslovnici mijenja se iz „Nobody told me about” u „To know before you” istim razmaknutim bijelim velikim slovima. Ulična scena iza nje nije promijenjena.
Prije
Minijatura s pregledom godine u omjeru 16:9 na sivoj zrnatoj pozadini s bijelom papirnatom mapom: veliki „20(24)” s podebljanim 24, „MER’S”, „WRAPPED IN MEDIA” i redak „FAVORITES BOOKS, FILMS & MUSIC IN 2024 !”.
Poslije
Ista minijatura s godinom promijenjenom u 2025 na oba mjesta, veliki „20(25)” s podebljanim 25 i „IN 2025 !” u donjem retku; mapa, zrnatost i ostale riječi nisu promijenjeni.
Godina se mijenja iz 2024 u 2025 na oba mjesta, uz zadržanu tanku i podebljanu debljinu slova. Tekstura papira i ostatak teksta nisu promijenjeni.

Kako funkcionira

  1. Krenite od izvezene datoteke

    Prenesite minijaturu ili naslovnicu koju ste izvezli, a ne snimku zaslona na kojoj je prikazana u aplikaciji. Snimka zaslona obično je manja i može sadržavati gumbe za reprodukciju, broj pregleda ili značku s duljinom videa.

  2. Iznova napišite redak s naslovom

    Pronađite naslov među unosima „Izvornik” i uz njega, u polje „Zamjena”, upišite nove riječi. Držite se nekoliko kratkih riječi koje ispunjavaju prostor što ga je zauzimao stari naslov kako bi ostao čitljiv na telefonu.

  3. Odaberite kvalitetu za efekte

    Slova na minijaturama često imaju debele obrube, efekte sjaja, sjene ili 3D efekte. Za njih odaberite „Visoka kvaliteta”, a za ravna, podebljana slova „Standardna”. Zatim odaberite „Primijeni promjene”.

  4. Provjerite u veličini za telefon

    Usporedite prije i poslije, a zatim pogledajte preuzeti PNG otprilike u veličini minijature u feedu na telefonu. Ako se naslov teško čita u toj veličini, skratite ga.

  5. Prilagodite ga platformi

    Na trenutačnim stranicama pomoći platforme provjerite preporučenu veličinu, oblik i vrstu datoteke te promijenite veličinu ili obrežite preuzeti PNG u svom uobičajenom uređivaču slika ako se ne podudara.

Prepisivanje naslova i testiranje varijanti

Ponovno pisanje riječi na postojećoj minijaturi pomaže kad se fokus videa promijeni nakon objave, kad prvi naslov nije privukao gledatelje ili kad jedan dizajn uvodi novu epizodu. Promijenite redak s naslovom, a fotografiju, boje i raspored ostavite kakvi jesu.

Za testiranje izradite dvije ili tri verzije koje se razlikuju samo po riječima. Svaku započnite od iste izvorne slike i ništa drugo ne mijenjajte, tako da svaka razlika u rezultatima potječe od teksta, a ne od novog izreza ili boje.

Brojevi se često ažuriraju: popis koji je narastao sa 7 savjeta na 9, broj dijela u seriji ili godina na vodiču. Stilizirane znamenke mogu ispasti malo drukčije pa usporedite stil novih znamenki sa starima prije nego što prenesete sliku.

Neka riječi ostanu čitljive u maloj veličini

Minijature i naslovnice obično se vide u malom formatu, uz mnoge druge pa naslov od nekoliko velikih riječi ostaje čitljiv ondje gdje cijela rečenica nije. Novi naslov slijedi obrub, sjenu i boju vašeg dizajna. Ako se stari naslov teško čitao na slici, vjerojatno će se i novi teško čitati.

Lica i predmeti često se preklapaju s tekstom na minijaturi. Kad se naslov promijeni, mogu se promijeniti i obližnje oči, kosa i ruke pa ih provjerite nakon uređivanja, a „Visoka kvaliteta” neka bude izbor kad slova dodiruju lice.

YouTube minijature

YouTube minijatura prikazuje se u vrlo različitim veličinama: velika na televizijskom zaslonu, srednja na početnoj stranici i mala na popisu uz video koji se reproducira. Provjerite naslov u najmanjoj od tih veličina. Budući da se naslov videa prikazuje uz minijaturu, riječi na minijaturi mogu ga dopuniti umjesto ponavljati.

Platforma YouTube obično prikazuje duljinu videa u donjem desnom kutu pa važne riječi držite podalje od tog kuta. Minijaturu objavljenog videa možete zamijeniti u alatu YouTube Studio, tako da stariji videozapis može dobiti osvježen naslov. Ako vaš kanal može koristiti testiranje minijatura na platformi YouTube, varijante izrađene od iste izvorne slike dobro mu odgovaraju. Trenutačne zahtjeve za veličinu, datoteku i račun provjerite na stranicama pomoći platforme YouTube.

TikTok naslovnice

U feedu „For You” video se odmah reproducira pa se TikTok naslovnica uglavnom vidi ondje gdje se videozapisi prikazuju kao pločice, primjerice na mreži profila i u rezultatima pretraživanja. Te pločice mogu obrezati gornji i donji dio okomite naslovnice, a aplikacija može preko donjeg dijela postaviti broj pregleda pa naslov držite u središnjem dijelu kadra.

Za seriju zadržite jedan dizajn naslovnice i mijenjajte samo broj dijela ili naslov epizode kako bi vaš profil izgledao kao cjelina. Način dodavanja prilagođene naslovne slike može se mijenjati između verzija aplikacije pa trenutačne mogućnosti i veličinu provjerite na stranicama pomoći aplikacije TikTok.

Instagram Reel naslovnice

Naslovnica za Reel prikazuje se na kartici Reels vašeg profila, a može se prikazati i na glavnoj mreži profila, koja prikazuje obrezanu verziju okomitog kadra. Taj se izrez s vremenom mijenjao pa pregledajte naslovnicu u aplikaciji prije objave i držite naslov unutar područja koje ostaje vidljivo.

Ako umjesto odabira kadra iz videa prenosite zasebnu sliku naslovnice, uredite naslov na toj slici i na stranicama pomoći aplikacije Instagram provjerite trenutačno preporučenu veličinu. Kad isti video objavljujete na platformama TikTok i Instagram, izradite zasebnu naslovnicu za svaku iz istog izvornika, jer se izresci i oznake na zaslonu mogu razlikovati.

Česta pitanja

Mogu li urediti tekst na minijaturi bez izvorne datoteke dizajna?

Da. Prenesite izvezenu minijaturu ili naslovnicu, a tekst na njoj prepoznaje se automatski. Budući da slika određuje slova, veličinu i boju zamjene, ne trebate slojevitu datoteku, font ni predložak u kojem je nastala. To pomaže kad je dizajn izradio honorarni suradnik ili je izvorni projekt izgubljen.

Zašto moj novi naslov izgleda stisnuto ili manje od starog?

Novi naslov mora stati u prostor koji je zauzimao stari jer slika određuje veličinu novih slova pa mnogo dulji naslov može ispasti manji ili zbijeniji. Skratite ga na sličan broj riječi i redaka, a dodatne pojedinosti prebacite u naslov videa. Ako slova izgledaju neujednačeno, a ne malo, isprobajte „Visoka kvaliteta”.

Je li u redu promijeniti godinu na minijaturi starijeg videa?

Da, kad je video i dalje točan za tu godinu. Nova godina na minijaturi zastarjelog videa može kod gledatelja stvoriti dojam da su zavedeni pa najprije provjerite sadržaj. Istodobno promijenite godinu u naslovu i opisu videa kako bi se minijatura, naslov i opis podudarali.

Mogu li jednim uređivanjem obuhvatiti vodoravnu minijaturu i okomitu naslovnicu?

Ne, svaku datoteku uredite zasebno. Vodoravna minijatura i okomita naslovnica trebaju različite rasporede, a EditText mijenja riječi na slici, a ne njezin raspored. Najprije izradite svaku verziju u svom alatu za dizajn, zatim promijenite riječi na svakoj i provjerite nalazi li se naslov unutar područja koje svaka platforma prikazuje.

Zašto obrub ili sjaj izgledaju drukčije nakon uređivanja?

Debeli obrubi, sjajevi, gradijenti i 3D slova među zahtjevnijim su stilovima minijatura pa se rezultati mogu razlikovati više nego kod ravnog teksta. Ako ste koristili „Standardna”, isprobajte „Visoka kvaliteta”. Povećajte prikaz klizačem za usporedbu i pogledajte rubove svakog slova. Ako je efekt na dijelu naslova tanak ili neujednačen, ponovite uređivanje ili upotrijebite manje riječi.

Isprobajte na vlastitoj slici

Prenesite svoju minijaturu

Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.