edittext.ai

Измена текста на сличици за YouTube, TikTok и Instagram

Било да објављујете сопствене видео-снимке или водите налоге на друштвеним мрежама за неки бренд, текст на сличици можете изменити без поновног прављења дизајна. Препишите наслов на YouTube сличици, насловној слици за TikTok или насловној слици за Instagram Reel, направите варијанте за поређење или ажурирајте број или годину на старијем видеу.

Отпремите своју сличицу

Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.

Примери

Пре
Видео сличица у формату 16:9: фотографија из ваздуха на којој шума прелази у белу плажу и тиркизну воду, са танким белим границама држава преко слике и подебљаним жутим насловом „TRAVEL MAPS”.
После
Иста сличица са насловом преправљеним у „MAP YOUR TRIP” истим подебљаним жутим словима; фотографија из ваздуха и линије граница су непромењене.
Наслов на сличици се мења из TRAVEL MAPS у MAP YOUR TRIP истим подебљаним жутим великим словима, преко фотографије плаже из ваздуха и њених линија мапе.
Пре
Вертикална насловна слика о путовањима преко прометне осветљене улице са продавницама у Индији у сумрак, са великом белом упечатљивом поруком „10 THINGS NOBODY TOLD ME ABOUT TRAVEL IN INDIA” у различитим дебљинама слова.
После
Иста насловна слика са преправљеним средњим редовима тако да порука гласи „10 THINGS TO KNOW BEFORE YOU TRAVEL IN INDIA” истим белим словима; фотографија улице и остали редови су непромењени.
Порука на овој вертикалној насловној слици мења се из „Nobody told me about” у „To know before you”, истим разређеним белим великим словима. Сцена на улици иза ње је непромењена.
Пре
Сличица у формату 16:9 за годишњи осврт на сивој зрнастој подлози са белом папирном фасциклом: велико „20(24)” са подебљаним 24, „MER’S”, „WRAPPED IN MEDIA” и ред „FAVORITES BOOKS, FILMS & MUSIC IN 2024 !”.
После
Иста сличица са годином промењеном у 2025 на оба места, великим „20(25)” са подебљаним 25 и „IN 2025 !” у доњем реду; фасцикла, зрно и остале речи су непромењени.
Година се мења из 2024 у 2025 на оба места, уз очуван подебљани и лаки пресек слова. Текстура папира и остатак слова су непромењени.

Како функционише

  1. Пођите од извезене датотеке

    Отпремите сличицу или насловну слику коју сте извезли, а не снимак екрана те слике у апликацији. Снимак екрана је обично мањи и може да садржи дугмад за пуштање, број прегледа или значку са дужином видеа.

  2. Препишите ред са насловом

    Пронађите наслов међу уносима у пољу „Оригинал” и упишите нове речи поред њега, у поље „Замена”. Држите се неколико кратких речи које попуњавају простор који је заузимао стари наслов, да би остао читљив на телефону.

  3. Изаберите квалитет према ефектима

    Слова на сличицама често имају дебеле контуре, ореоле, сенке или 3D ефекте. За њих изаберите високи квалитет, а за равна подебљана слова стандардни квалитет, па изаберите „Примени промене”.

  4. Проверите у величини телефона

    Упоредите стање пре и после, па погледајте преузети PNG отприлике у величини сличице у фиду на телефону. Ако је наслов тешко прочитати у тој величини, скратите га.

  5. Прилагодите платформи

    Погледајте актуелне странице помоћи платформе за препоручену величину, облик и врсту датотеке, а ако преузети PNG не одговара, промените му величину или га исеците у свом уобичајеном програму за уређивање слика.

Преписивање наслова и тестирање варијанти

Преписивање речи на постојећој сличици помаже када се нагласак видеа промени после објаве, када први наслов није привукао гледаоце или када један дизајн уводи нову епизоду. Промените ред са насловом, а фотографију, боје и распоред оставите какви јесу.

За тест направите две или три верзије које се разликују само по речима. Сваку започните од исте оригиналне слике и не мењајте ништа друго, да би свака разлика у резултатима потицала од текста, а не од новог исечка или боје.

Бројеви су честа измена: листа која је порасла са 7 савета на 9, број дела у серији или година на водичу. Стилизоване цифре могу испасти мало другачије, зато пре него што слику отпремите упоредите стил нових цифара са старим.

Сачувајте читљивост речи у малим величинама

Сличице и насловне слике обично се виде мале, поред многих других, па наслов од неколико великих речи остаје читљив тамо где цела реченица није. Нови наслов прати контуру, сенку и боју вашег дизајна. Ако је стари наслов био тешко читљив на слици, вероватно ће и нови бити тешко читљив.

Лица и предмети често прекривају текст на сличици. Када се наслов промени, могу се променити и оближње очи, коса и руке, зато их проверите после уређивања и изаберите високи квалитет када слова додирују лице.

YouTube сличице

YouTube сличица се појављује у веома различитим величинама: велика на ТВ екрану, средња на почетној страници и мала у листи поред видеа који се пушта. Проверите наслов у најмањој од њих. Пошто се наслов видеа приказује поред сличице, речи на сличици могу да га допуне, а не да га понављају.

YouTube обично приказује дужину видеа у доњем десном углу, зато важне речи држите ван тог угла. Сличицу објављеног видеа можете заменити у YouTube Studio-у, па старији снимак може добити освежен наслов. Ако ваш канал може да користи тестирање сличица на YouTube-у, варијанте направљене од исте оригиналне слике су за то погодне. Актуелне захтеве за величину, датотеку и налог проверите на страницама помоћи платформе YouTube.

TikTok насловне слике

У фиду „За тебе” видео се пушта одмах, па се TikTok насловна слика углавном види тамо где се видео снимци приказују као плочице, на пример у мрежи на вашем профилу и у резултатима претраге. Те плочице могу исећи горњи и доњи део вертикалне насловне слике, а апликација може преко доњег дела ставити број прегледа, зато наслов држите у централном делу кадра.

За серију задржите један дизајн насловне слике и мењајте само број дела или наслов епизоде, да би ваш профил деловао као целина. Начин додавања сопствене насловне слике може се мењати између верзија апликације, зато актуелне опције и величину проверите на страницама помоћи платформе TikTok.

Насловне слике за Instagram Reel

Насловна слика за Reel појављује се на картици Reels на вашем профилу, а може се појавити и у главној мрежи профила, која приказује исечену верзију вертикалног кадра. Тај исечак се временом мењао, зато пре објаве прегледајте насловну слику у апликацији и држите наслов унутар области која остаје видљива.

Ако отпремате посебну насловну слику уместо да бирате кадар из видеа, уредите наслов на тој слици и на страницама помоћи платформе Instagram проверите актуелну препоручену величину. Када исти видео објављујете на TikTok-у и Instagram-у, направите посебну насловну слику за сваку платформу од исте оригиналне слике, јер се исечци и ознаке на екрану могу разликовати.

Честа питања

Могу ли да изменим текст на сличици без оригиналне датотеке дизајна?

Да. Отпремите извезену сличицу или насловну слику и текст на њој се аутоматски препознаје. Пошто слика одређује стил слова, величину и боју замене, нису вам потребни датотека са слојевима, фонт нити шаблон помоћу којих је направљена. То помаже када је дизајн направио фриленсер или је оригинални пројекат изгубљен.

Зашто мој нови наслов делује стиснуто или је мањи од старог?

Нови наслов мора да стане у простор који је заузимао стари, јер слика одређује величину нових слова, па много дужи наслов може испасти мањи или збијенији. Скратите га на сличан број речи и редова, а додатне детаље пребаците у наслов видеа. Ако слова изгледају неравномерно, а не мала, пробајте високи квалитет.

Да ли је у реду променити годину на сличици старијег видеа?

Да, када је видео и даље тачан за ту годину. Нова година на сличици застарелог видеа може навести гледаоце да се осећају заведено, зато прво проверите садржај. Годину у наслову и опису видеа промените истовремено, да би се сличица, наслов и опис слагали.

Могу ли једним уређивањем да обрадим хоризонталну сличицу и вертикалну насловну слику?

Не, уређујте сваку датотеку посебно. Хоризонталној сличици и вертикалној насловној слици потребни су различити распореди, а EditText мења речи на слици, а не њен распоред. Прво направите сваку верзију у свом алату за дизајн, па затим промените речи на свакој и проверите да наслов стоји унутар области коју свака платформа приказује.

Зашто контура или ореол изгледају другачије након уређивања?

Дебеле контуре, ореоли, преливи и 3D слова спадају у захтевније стилове сличица, па се резултати могу више разликовати него код равног текста. Ако сте користили стандардни квалитет, пробајте високи квалитет. Увећајте приказ и клизачем за поређење погледајте ивице сваког слова. Ако је ефекат танак или неравномеран на делу наслова, поново покрените уређивање или користите мање речи.

Испробајте на сопственој слици

Отпремите своју сличицу

Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.