Измена текста без промене позадине
За све који мењају речи на фотографији, осликаном натпису, принту на тканини или преливу, где је ручно ретуширање позадине најтежи део. Овај водич показује како изменити текст без промене позадине, шта треба да остане какво је било и које површине поред слова заслужују пажљив поглед.
Или испустите слику овде. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Ваша слика остаје на овом уређају док се не пријавите.
Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.
Примери
Како функционише
Отпремите целу слику
Отпремите оригинални PNG, JPG или WebP (до 14 MiB) без тесног опсецања око речи. Слика око слова одређује како се попуњава позадина која остане откривена.
Мењајте само редове којима је то потребно
Уредите поље „Замена” за сваки ред који треба да гласи другачије, а остале оставите какви јесу. Сваки ред који измените је још једна област у којој се суседни детаљи могу променити.
Исправите речи скривене иза предмета
Ако рука, биљка или производ прекрива део речи, препознавање може прочитати само видљива слова. Упишите целу реч у пољу „Оригинал” да би се заменио прави текст.
Изаберите квалитет према позадини
Стандардни квалитет (1 кредит) одговара једноставним или глатко осенченим позадинама. Када слова стоје на ситним детаљима, као што су лишће, структура тканине или улица пуна детаља, изаберите високи квалитет (2 кредита). Плаћени пакети омогућавају и уређивање у 2K или 4K: у 2K стандардни квалитет троши 2 кредита, а високи квалитет 5 кредита; у 4K стандардни квалитет троши 3 кредита, а високи квалитет 7 кредита.
Проверите простор око слова
Након што изаберете „Примени промене”, лагано померајте клизач за поређење преко текста и његове околине. Погледајте ивице, текстуре и све линије иза речи пре него што преузмете PNG.
Шта треба да остане исто и где да погледате
Када мењате текст без промене позадине, циљ је да се промене само речи. Фотографија или текстура, предмети испред слова, остали текст и остатак распореда треба да изгледају као пре. Прво треба погледати простор непосредно око слова, јер се детаљи близу текста могу променити заједно с њим. Типична места за проверу:
- Текстура унутар и између слова, као што су боја, зрно, структура тканине или папир.
- Линије које пролазе иза речи, као што су хоризонт, ивица полице, шав или оквир прозора.
- Одсјаји на стаклу или сјајним површинама који прелазе преко текста.
- Преливи и меко светло, где део површине може изгледати равно или мало другачије боје.
- Други текст у близини, који треба да гласи потпуно као пре.
Када нешто прекрива речи
Текст на фотографијама је често делимично прекривен: шоља испред табле са менијем, рука која држи таблу, лишће преко осликаног зида. Предмети испред слова треба да остану испред нових слова, са истим обликом и ивицама. После уређивања пажљиво погледајте ситне ивице, као што су прсти, коса, лишће и танке гране тамо где прелазе преко текста, јер су то детаљи близу слова.
Дужа замена може доћи до места до којих стара реч није допирала, укључујући и простор иза предмета. Проверите да нова слова пролазе иза њега и да се нигде не појављују преко њега. Ако преклапање делује погрешно, пробајте текст сличније дужине старој речи или високи квалитет.
Фотографије, текстуре и преливи
Слова која припадају површини, као што су боја нанета шаблоном, креда, вез или принт на тканини, и даље треба да изгледају као део те површине. Слика одређује и текстуру и облик слова, па осликана слова треба да остану осликана, а излизана слова излизана. Ако нове речи уместо тога изгледају као одштампане преко површине, пробајте високи квалитет.
Текст преко фотографије или прелива захтева другачију проверу. Ако је замена краћа од старих речи, позадина која је била скривена иза слова постаје видљива, а њена околина одређује како се попуњава. Резултати се више разликују на веома детаљним позадинама, зато на сцени пуној детаља најпажљивије проверите ту откривену област.
Провера клизачем за поређење
Клизач за поређење приказује оригинал и уређену верзију у истом оквиру, па се промене изван речи лакше уочавају. Померајте га полако и зауставите се са линијом поделе тачно преко текста, а затим тачно поред њега. Све осим слова што се помери или промени боју док линија пролази треба пажљиво проверити. Након тога отворите преузети PNG и погледајте га у пуној величини, где се мале промене у текстури лакше виде.
Ако се нешто поред текста променило, а није требало, могу помоћи две ствари: високи квалитет и мања измена. Мењајте мање редова у једном уређивању или изаберите текст који заузима отприлике исту површину као старе речи, да би мање позадине било откривено.
Честа питања
Могу ли да променим речи на натпису на сопственој фотографији?
Да. Натписи се често фотографишу под углом, при неравномерном светлу или са излизаном бојом, а нова слова треба да прате сва три. Проверите да ли се замена нагиње као натпис, да ли је осветљена као остатак и да ли показује исту излизаност. Ако делује равно или превише чисто, за следећи покушај изаберите високи квалитет, јер је намењен финијим детаљима.
Могу ли да преместим текст на друго место?
Не. Нове речи заузимају место оригиналног реда, а уређивач нема алат за померање или промену величине текста. Ако речи треба да буду на другом месту, уклоните их тако што ћете њихово поље „Замена” оставити празним, преузмите очишћену слику и додајте нови текст у апликацији за дизајн у којој га можете слободно позиционирати.
Шта се дешава са сенком или ореолом иза старих слова?
Сенка или ореол припадају словима, па треба да прате нове речи, а не да задрже облик старих. Погледајте позадину на месту где је падала стара сенка: слаб обрис претходних слова на том месту значи да та област није у потпуности обновљена. Пробајте високи квалитет, па поново упоредите то место.
Шта ако је позадина шара која се понавља?
Изаберите високи квалитет и пажљиво проверите шару. На плочицама, пругама, зиду од опеке и штампаној тканини свако прекидање понављања лако се уочава, зато пратите линије шаре преко области где су била стара слова и проверите да ли се настављају у истом размаку. Ако се понављање и даље прекида, текст приближно исте дужине као стари оставља мање шаре за обнову.
Испробајте на сопственој слици
Или испустите слику овде. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Ваша слика остаје на овом уређају док се не пријавите.
Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.