Edit tulisan tanpa mengubah latar belakang

Apa yang harus tetap sama, dan di mana memeriksanya

Saat Anda mengedit tulisan tanpa mengubah latar belakang, tujuannya adalah agar hanya kata-katanya yang berubah. Foto atau teksturnya, objek di depan huruf, teks lain, dan tata letak lainnya seharusnya kembali seperti semula. Tempat pertama yang perlu dilihat adalah area tepat di sekitar huruf, karena detail yang dekat dengan teks bisa ikut berubah bersamanya. Tempat-tempat yang lazim diperiksa:

• Tekstur di dalam dan di antara huruf, seperti cat, butiran, anyaman kain, atau kertas.
• Garis yang melintas di belakang kata, seperti garis cakrawala, tepi rak, sambungan, atau bingkai jendela.
• Pantulan pada kaca atau permukaan mengilap yang melintasi tulisan.
• Gradasi dan cahaya lembut, tempat satu bagian bisa tampak datar atau warnanya sedikit berbeda.
• Tulisan lain di dekatnya, yang harus terbaca persis seperti sebelumnya.

Saat ada objek yang menutupi kata-kata

Tulisan di foto sering kali tertutup sebagian: cangkir di depan papan menu, tangan yang memegang papan tanda, daun yang melintasi dinding yang dicat. Objek di depan huruf harus tetap berada di depan huruf baru, dengan bentuk dan tepi yang sama. Setelah edit, perhatikan baik-baik tepi halus seperti jari, rambut, daun, dan ranting tipis di tempat benda-benda itu melintasi tulisan, karena semuanya adalah detail yang dekat dengan huruf.

Teks pengganti yang lebih panjang mungkin menjangkau tempat yang tidak dijangkau kata lama, termasuk di balik objek tersebut. Pastikan huruf baru melintas di belakang objek dan tidak pernah muncul di atasnya. Jika tumpang tindihnya terlihat salah, coba kata-kata yang panjangnya mendekati kata lama, atau gunakan Kualitas tinggi.

Foto, tekstur, dan gradasi

Huruf yang menyatu dengan permukaannya, seperti cat stensil, kapur, sulaman, atau cetakan pada kain, harus tetap tampak sebagai bagian dari permukaan itu. Gambar menjadi acuan tekstur sekaligus bentuk huruf, sehingga huruf yang dicat harus kembali tampak dicat dan huruf yang usang harus tetap usang. Jika kata-kata baru justru tampak dicetak di atas permukaan, coba Kualitas tinggi.

Tulisan di atas foto atau gradasi memerlukan pemeriksaan yang berbeda. Jika teks pengganti lebih pendek daripada kata lama, latar yang tadinya tersembunyi di balik huruf menjadi terlihat, dan sekelilingnya menjadi acuan cara area itu diisi. Hasilnya lebih bervariasi pada latar yang sangat detail, jadi pada pemandangan yang ramai, area yang terbuka itulah yang paling perlu diperiksa dengan cermat.

Memeriksa dengan slider perbandingan

Slider perbandingan menampilkan gambar asli dan versi hasil edit dalam satu bingkai, sehingga perubahan di luar kata-kata lebih mudah terlihat. Geser perlahan dan berhenti saat garis pembatasnya tepat di atas teks, lalu tepat di sampingnya. Apa pun selain huruf yang bergeser atau berubah warna saat garis melintas perlu diperiksa dengan saksama. Setelah itu, buka PNG yang Anda unduh dan lihat dalam ukuran penuh, karena perubahan tekstur yang kecil lebih mudah terlihat di sana.

Jika ada sesuatu di dekat teks yang berubah padahal seharusnya tidak, dua hal ini bisa membantu: Kualitas tinggi, dan perubahan yang lebih kecil. Edit lebih sedikit baris dalam satu proses, atau pilih kata-kata yang menempati area kurang lebih sama dengan kata lama, sehingga lebih sedikit latar yang terbuka.