Upraviť text bez zmeny pozadia
Pre každého, kto mení slová na fotke, maľovanej ceduli, potlači na látke alebo farebnom prechode a najviac sa trápi s ručnou retušou pozadia. Tento návod ukazuje, ako upraviť text bez zmeny pozadia, čo má zostať tak, ako bolo, a ktoré miesta vedľa písmen si zaslúžia pozornú kontrolu.
Alebo sem presuňte obrázok. PNG, JPG alebo WebP, do 14 MiB.
Váš obrázok zostáva na tomto zariadení, kým sa neprihlásite.
Na nahranie sa prihláste cez Google. Vaša prvá štandardná úprava je zadarmo a obsahuje vodoznak.
Príklady
Ako to funguje
Nahrajte celý obrázok
Nahrajte pôvodný súbor PNG, JPG alebo WebP (do 14 MiB) bez tesného orezania okolo slov. Obraz okolo písmen určuje, ako sa doplní odkryté pozadie.
Zmeňte len riadky, ktoré to potrebujú
Upravte pole „Náhrada“ pri každom riadku, ktorý má znieť inak, a ostatné nechajte tak, ako sú. Každý riadok, ktorý zmeníte, je ďalšou oblasťou, kde sa môžu posunúť detaily v okolí.
Opravte slová skryté za predmetmi
Ak časť slova zakrýva ruka, rastlina alebo výrobok, rozpoznávanie môže prečítať iba viditeľné písmená. Do poľa „Pôvodné“ napíšte celé slovo, aby sa nahradil správny text.
Vyberte kvalitu podľa pozadia
Štandardná kvalita (1 kredit) sa hodí na jednoduché alebo plynulo tieňované pozadia. Ak písmená ležia na jemných detailoch, napríklad na lístí, štruktúre tkaniny alebo rušnej ulici, zvoľte možnosť „Vysoká kvalita“ (2 kredity). V platených plánoch možno upravovať aj v rozlíšení 2K alebo 4K: pri 2K spotrebuje štandardná kvalita 2 kredity a vysoká kvalita 5 kreditov, pri 4K štandardná kvalita 3 kredity a vysoká kvalita 7 kreditov.
Skontrolujte okolie písmen
Po výbere „Použiť zmeny“ pomaly posúvajte porovnávací posuvník cez text a jeho okolie. Pred stiahnutím PNG si všímajte hrany, textúry a všetky čiary za slovami.
Čo má zostať rovnaké a kam sa pozrieť
Pri úprave textu bez zmeny pozadia je cieľom, aby sa zmenili iba slová. Fotka alebo textúra, predmety pred písmenami, ostatný text aj zvyšok rozloženia by sa mali vrátiť presne také, aké boli. Najprv sa pozrite na oblasť hneď okolo písmen, pretože detaily v blízkosti textu sa môžu zmeniť spolu s ním. Typické miesta na kontrolu:
- Textúra vo vnútri písmen a medzi nimi, napríklad farba, zrnitosť, štruktúra tkaniny alebo papier.
- Čiary, ktoré vedú za slovami, napríklad horizont, hrana police, šev alebo okenný rám.
- Odrazy na skle alebo lesklých povrchoch, ktoré prechádzajú cez text.
- Farebné prechody a jemné svetlo, kde môže vyplnená plocha pôsobiť plocho alebo mať mierne odlišný odtieň.
- Iný text v okolí, ktorý má znieť presne ako predtým.
Keď niečo prekrýva slová
Text na fotkách býva často čiastočne zakrytý: šálka pred tabuľou s ponukou, ruka držiaca ceduľu, listy cez maľovanú stenu. Predmety pred písmenami majú zostať pred novými písmenami, s rovnakým tvarom a hranami. Po úprave si pozorne všímajte jemné hrany, ako sú prsty, vlasy, listy a tenké vetvičky v miestach, kde križujú text, pretože ide o detaily blízko písmen.
Dlhšia náhrada môže siahať aj na miesta, kam staré slovo nesiahalo, vrátane miesta za predmetom. Skontrolujte, či nové písmená prechádzajú za ním a nikdy sa neobjavia na ňom. Ak prekrytie nevyzerá správne, skúste znenie s dĺžkou bližšou k starému slovu alebo možnosť „Vysoká kvalita“.
Fotky, textúry a farebné prechody
Písmo, ktoré patrí k povrchu, napríklad šablónová farba, krieda, výšivka alebo potlač na látke, má aj naďalej pôsobiť ako súčasť tohto povrchu. Obrázok určuje textúru rovnako ako tvar písmen, takže maľované písmená sa majú vrátiť maľované a ošúchané písmená zostať ošúchané. Ak nové slová vyzerajú, akoby boli na povrch iba natlačené, skúste možnosť „Vysoká kvalita“.
Text na fotke alebo farebnom prechode si žiada inú kontrolu. Ak je náhrada kratšia ako pôvodné slová, odkryje sa pozadie, ktoré bolo skryté za písmenami, a to, ako sa doplní, určuje jeho okolie. Výsledky sa viac líšia pri veľmi detailných pozadiach, preto pri rušnej scéne skontrolujte túto odkrytú oblasť najpozornejšie.
Kontrola pomocou porovnávacieho posuvníka
Porovnávací posuvník zobrazuje originál a upravenú verziu v jednom zábere, vďaka čomu si ľahšie všimnete zmeny mimo slov. Posúvajte ho pomaly a zastavte sa s deliacou čiarou priamo nad textom a potom hneď vedľa neho. Všetko okrem písmen, čo sa pri prechode čiary posunie alebo zmení farbu, treba pozorne skontrolovať. Potom otvorte stiahnuté PNG a pozrite sa naň v plnej veľkosti, kde sú malé zmeny textúry lepšie viditeľné.
Ak sa v blízkosti textu zmenilo niečo, čo sa nemalo, môžu pomôcť dve veci: možnosť „Vysoká kvalita“ a menšia zmena. Upravte menej riadkov naraz alebo zvoľte znenie, ktoré zaberie približne rovnakú plochu ako staré slová, aby sa odkrylo menej pozadia.
Časté otázky
Môžem zmeniť slová na ceduli na vlastnej fotke?
Áno. Cedule sa často fotografujú pod uhlom, v nerovnomernom svetle alebo s ošúchanou farbou a nové písmená majú sledovať všetky tri. Skontrolujte, či sa náhrada nakláňa spolu s cedulou, je osvetlená ako zvyšok a vykazuje rovnaké opotrebovanie. Ak pôsobí plocho alebo príliš čisto, pri ďalšom pokuse zvoľte možnosť „Vysoká kvalita“, pretože je určená na jemnejšie detaily.
Môžem presunúť text na iné miesto?
Nie. Nové slová nastúpia na miesto pôvodného riadka a editor nemá nástroj na presúvanie ani zmenu veľkosti textu. Ak majú slová stáť inde, odstráňte ich tak, že pole „Náhrada“ nechajte prázdne, stiahnite vyčistený obrázok a nový text pridajte v dizajnérskej aplikácii, kde ho môžete voľne umiestniť.
Čo sa stane s tieňom alebo žiarou za starými písmenami?
Tieň alebo žiara patria k písmu, takže by mali nasledovať nové slová, a nie zachovať tvar starých. Pozrite sa na pozadie v mieste, kam dopadal starý tieň: ak tam vidno slabý obrys predchádzajúcich písmen, znamená to, že sa táto oblasť nedoplnila úplne. Skúste možnosť „Vysoká kvalita“ a potom toto miesto znova porovnajte.
Čo ak je pozadím opakujúci sa vzor?
Zvoľte možnosť „Vysoká kvalita“ a vzor pozorne skontrolujte. Dlaždice, pruhy, tehlový múr a potlačená látka robia každé narušenie opakovania ľahko viditeľným, preto sledujte čiary vzoru cez oblasť, kde boli staré písmená, a overte, či pokračujú v rovnakých rozstupoch. Ak sa opakovanie napriek tomu preruší, pomôže držať sa približne rovnakej dĺžky, aká bola pri starom texte: zostane tak menej vzoru, ktorý treba doplniť.
Vyskúšajte to na vlastnom obrázku
Alebo sem presuňte obrázok. PNG, JPG alebo WebP, do 14 MiB.
Váš obrázok zostáva na tomto zariadení, kým sa neprihlásite.
Na nahranie sa prihláste cez Google. Vaša prvá štandardná úprava je zadarmo a obsahuje vodoznak.