edittext.ai

Rediger tekst uten å endre bakgrunnen

For alle som skal bytte ut ord som står på et foto, et malt skilt, et stofftrykk eller en fargeovergang, der det vanskelige er å retusjere bakgrunnen for hånd. Denne veiledningen viser hvordan du redigerer tekst uten å endre bakgrunnen, hva som skal bli stående som det var, og hvilke områder ved siden av bokstavene som fortjener et nøye blikk.

Last opp et foto eller et design

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.

Eksempler

Før
Fortausskilt med COFFEE sjablongmalt i rosa maling ved siden av en parkeringsautomat
Etter
Det samme fortausskiltet redigert slik at det står MATCHA med tilsvarende rosa sjablongbokstaver
COFFEE blir til MATCHA med de samme sjablongbokstavene. Det slitte skiltet, malingsdrypet, parkeringsautomaten og gaten bak er uendret.
Før
Rosa bokomslag med GINGERBREAD i høye gule bokstaver bak en kråke som holder en oransje gren
Etter
Det samme omslaget redigert slik at det står GOLDENBREAD, med kråken og grenen fortsatt foran bokstavene
GINGER blir til GOLDEN mens kråken og den oransje grenen blir værende foran bokstavene. Resten av omslaget er urørt.
Før
Solbelyst granittopp over en fjord i den gylne timen, med en liten fotturist på fjellryggen og tittelen «NORWAY» i hvit skrift med seriffer, sammen med den kursive linjen «Midsummer roadtrip.» over fjellveggen.
Etter
Det samme fjellbildet med tittelen endret til «SENJA»; bergteksturen, lyset, himmelen og fotturisten er uendret, og den kursive linjen står igjen.
NORWAY blir til SENJA med de samme hvite store serifbokstavene. Fjellveggen er fylt inn der det lengre ordet strakte seg, og linjen «Midsummer roadtrip.» står som den var.

Slik fungerer det

  1. Last opp hele bildet

    Last opp den opprinnelige PNG-, JPG- eller WebP-filen (opptil 14 MiB) uten å beskjære tett rundt ordene. Bildet rundt bokstavene styrer hvordan bakgrunn som blir avdekket, fylles inn.

  2. Endre bare linjene som må endres

    Rediger «Erstatning»-feltet for hver linje som skal lyde annerledes, og la de andre linjene stå som de er. Hver linje du endrer, er et nytt område der detaljer i nærheten kan forandre seg.

  3. Rett ord som er skjult bak gjenstander

    Hvis en hånd, en plante eller et produkt dekker en del av et ord, kan gjenkjenningen bare lese de synlige bokstavene. Skriv hele ordet i «Original»-feltet, slik at riktig tekst blir erstattet.

  4. Velg kvalitet etter bakgrunnen

    Standard (1 kreditt) passer for enkle bakgrunner eller bakgrunner med myke overganger. Når bokstavene ligger på fine detaljer, som løvverk, stoffvev eller en travel gate, velger du høy kvalitet (2 kreditter). Betalte abonnementer kan også redigere i 2K eller 4K: i 2K bruker Standard 2 kreditter og høy kvalitet 5 kreditter, og i 4K bruker Standard 3 kreditter og høy kvalitet 7 kreditter.

  5. Sjekk rundt bokstavene

    Etter at du har valgt «Bruk endringer», flytter du sammenligningsglidebryteren sakte over teksten og området rundt. Se på kanter, teksturer og eventuelle linjer bak ordene før du laster ned PNG-filen.

Hva som skal forbli likt, og hvor du bør se

Når du redigerer tekst uten å endre bakgrunnen, er målet at bare ordene endres. Fotoet eller teksturen, gjenstander foran bokstavene, annen tekst og resten av oppsettet skal komme tilbake slik de var. Det første stedet å se er området rett rundt bokstavene, fordi detaljer nær teksten kan endre seg sammen med den. Typiske steder å sjekke:

  • Tekstur inni og mellom bokstavene, for eksempel maling, kornstruktur, stoffvev eller papir.
  • Linjer som går bak ordene, for eksempel en horisont, kanten på en hylle, en søm eller en vindusramme.
  • Refleksjoner i glass eller blanke overflater som krysser teksten.
  • Fargeoverganger og mykt lys, der et parti kan se flatt ut eller ha en litt annen farge.
  • Annen tekst i nærheten, som skal lyde nøyaktig som før.

Når noe overlapper ordene

Tekst i fotografier er ofte delvis dekket: en kopp foran en menytavle, en hånd som holder et skilt, blader over en malt vegg. Gjenstander foran bokstavene skal fortsatt være foran de nye, med samme form og kanter. Etter redigeringen ser du nøye på fine kanter som fingre, hår, blader og tynne grener der de krysser teksten, siden dette er detaljer nær bokstavene.

En lengre erstatning kan nå steder det gamle ordet ikke nådde, også bak gjenstanden. Sjekk at de nye bokstavene går bak den og aldri vises oppå den. Ser overlappingen feil ut, kan du prøve en ordlyd som er nærmere det gamle ordet i lengde, eller høy kvalitet.

Fotografier, teksturer og fargeoverganger

Skrift som hører til overflaten, som sjablongmaling, kritt, broderi eller trykk på stoff, skal fortsatt se ut som en del av den overflaten. Bildet styrer tekstur like mye som bokstavform, så malte bokstaver skal komme tilbake som malte, og slitte bokstaver skal forbli slitte. Hvis de nye ordene i stedet ser ut som de er trykt oppå overflaten, kan du prøve høy kvalitet.

Tekst over et foto eller en fargeovergang krever en annen kontroll. Hvis erstatningen er kortere enn de gamle ordene, blir bakgrunn som var skjult bak bokstavene, synlig, og omgivelsene styrer hvordan den fylles inn. Resultatene varierer mer på svært detaljerte bakgrunner, så på et detaljrikt motiv bør du sjekke det avdekkede området aller nøyest.

Sjekk med sammenligningsglidebryteren

Sammenligningsglidebryteren viser originalen og den redigerte versjonen i samme ramme, noe som gjør det lettere å legge merke til endringer utenfor ordene. Flytt den sakte, og stopp med skillelinjen rett over teksten og deretter rett ved siden av. Alt annet enn bokstavene som flytter seg eller skifter farge når linjen passerer, bør sjekkes nøye. Åpne deretter PNG-filen du lastet ned, og se på den i full størrelse, der små endringer i teksturen er lettere å se.

Hvis noe nær teksten har endret seg som ikke skulle, kan to ting hjelpe: høy kvalitet og en mindre endring. Rediger færre linjer om gangen, eller velg en ordlyd som dekker omtrent samme område som de gamle ordene, slik at mindre bakgrunn blir avdekket.

Vanlige spørsmål

Kan jeg endre ordene på et skilt i et foto jeg har tatt?

Ja. Skilt blir ofte fotografert i vinkel, i ujevnt lys eller med forvitret maling, og de nye bokstavene bør følge alle tre. Sjekk at erstatningen heller på samme måte som skiltet, er belyst som resten av det og viser samme slitasje. Ser den flat eller for ren ut, velger du høy kvalitet neste gang, siden den er laget for finere detaljer.

Kan jeg flytte teksten til et annet sted?

Nei. De nye ordene tar plassen til den opprinnelige linjen, og redigeringsverktøyet har ingen funksjon for å flytte eller endre størrelsen på tekst. Hvis ordene skal stå et annet sted, fjerner du dem ved å la «Erstatning»-feltet stå tomt, laster ned det rensede bildet og legger til den nye teksten i et designprogram der du kan plassere den fritt.

Hva skjer med en skygge eller glød bak de gamle bokstavene?

En skygge eller glød hører til skriften, så den skal følge de nye ordene i stedet for å beholde formen fra de gamle. Se på bakgrunnen der den gamle skyggen falt: ser du en svak kontur av de tidligere bokstavene der, er ikke området bygget helt opp igjen. Prøv høy kvalitet, og sammenlign deretter det stedet på nytt.

Hva om bakgrunnen er et gjentakende mønster?

Velg høy kvalitet og sjekk mønsteret nøye. Fliser, striper, murverk og mønstret stoff gjør at ethvert brudd i gjentakelsen er lett å se, så følg linjene i mønsteret over området der de gamle bokstavene var, og sjekk at de fortsetter med samme avstand. Hvis gjentakelsen fortsatt brytes, er det mindre av mønsteret som må bygges opp på nytt når den nye ordlyden er omtrent like lang som den gamle.

Relaterte bruksområder

Alle bruksområder

Prøv med ditt eget bilde

Last opp et foto eller et design

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.