edittext.ai

Rediger tekst i et JPG-bilde

En JPG er et flatt, komprimert bilde, så ordene i den er piksler og ikke redigerbar tekst du kan klikke på og skrive om. Denne siden er for alle som har et JPG- eller JPEG-bilde, en flyer, et skjermbilde eller en grafikk til sosiale medier og må endre ordene uten den opprinnelige designfilen. Last opp JPG-filen, endre linjene du trenger, og last ned det redigerte bildet som PNG.

Last opp JPG-en din

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.

Eksempler

Før
Foto av et rustent skilt på en stolpe langs veien mot en skyet himmel, malt med flassende røde store bokstaver på gult: «THE» øverst, «PANTS» med store bokstaver og «STORE» under, og under skiltet en enkel hvit tavle med teksten «S ED».
Etter
Det samme fotoet med det store ordet endret til «JEANS», fortsatt i rød maling som flasser av, med rustflekker og avskallinger på bokstavene; «THE», «STORE», stolpen, himmelen og tavlen under er uendret.
PANTS blir til JEANS på dette rustne skiltet langs veien, og den flassende malingen og rusten er ført videre til de nye bokstavene. THE, STORE og den værbitte tavlen under er uendret.
Før
Lite, sterkt komprimert JPG-bilde av en grønn og blå flyer for et garasjesalg: «YARD SALE», «MAY 10TH», «9AM - 6PM», «MAIN STREET N. 113» og «ONE DAY ONLY», med uskarpe kanter og fargestøy rundt hver bokstav.
Etter
Den samme flyeren med linjen med klokkeslettet erstattet av «8AM - 4PM» med de samme fete blå store bokstavene; datoen, adressen, overskriften og de andre linjene er uendret.
På denne lille, synlig komprimerte flyeren endres tidspunktene fra 9AM - 6PM til 8AM - 4PM med de samme fete store bokstavene. Datoen, adressen og resten av oppsettet står som de var.
Før
Bursdagskort i svart penselskrift over lyseblå akvarell med blader og små marineblå hjerter: «Happy Birthday To You» fordelt på tre linjer.
Etter
Det samme kortet med det siste ordet endret til et navn, «Happy Birthday To Mia», i den samme svarte penselskriften; akvarellen, bladene og hjertene er uendret.
To You blir til To Mia i den samme penselskriften, slik at kortet nå er rettet til en person ved navn. Akvarellbakgrunnen, bladene og hjertene er urørt.

Slik fungerer det

  1. Last opp JPG-filen som den er

    Last opp JPG- eller JPEG-filen uten å lagre den på nytt først, opptil 14 MiB. Bruk den største og minst komprimerte kopien du har. En kopi som er sendt gjennom en chatteapp eller lagret fra et sosialt nettsted, er ofte komprimert på nytt og viser flere artefakter.

  2. Sjekk den gjenkjente teksten

    Komprimering kan gjøre små bokstaver eller bokstaver med lav kontrast uskarpe, så tekstgjenkjenningen kan lese en linje feil eller overse den. Sammenlign hvert «Original»-felt med bildet, rett de som er feil, og legg til en oversett linje med «Legg til tekst».

  3. Skriv bare endringene

    Skriv de nye ordene i «Erstatning»-feltet for hver linje som skal endres, og la de andre linjene stå. Hver endrede linje tegnes opp på nytt, så en mindre redigering forstyrrer mindre av bildet rundt.

  4. Velg kvaliteten

    Standard (1 kreditt) passer for stor, tydelig skrift. For liten tekst, en kraftig komprimert JPG eller bokstaver på et urolig bilde kan du prøve høy kvalitet (2 kreditter). Betalte abonnementer kan også redigere i 2K eller 4K: i 2K bruker Standard 2 kreditter og høy kvalitet 5 kreditter, og i 4K bruker Standard 3 kreditter og høy kvalitet 7 kreditter.

  5. Sammenlign, og last deretter ned PNG-filen

    Velg «Bruk endringer», flytt sammenligningsglidebryteren over hver redigerte linje, og sjekk bokstavene og kantene deres i full størrelse. Resultatet lastes ned som PNG. Trenger du en JPG igjen, eksporterer du en fra den PNG-filen som siste trinn.

Hva JPG-komprimering gjør med bokstaver

JPG holder en fil liten ved å kaste bort fine detaljer. Det passer for fotografier, men skarpe kanter som bokstaver er der tapet viser seg først. Kraftig komprimering kan gi en uskarp kant på hver strek, svake prikker ved siden av og små blokkaktige ruter i flate områder. Tynne streker og liten tekst påvirkes mest, og fargen på en lys bokstav kan smøre seg ut i området rundt.

Disse artefaktene er en del av bildet du laster opp, og de påvirker hvordan en redigering går. Tekstgjenkjenningen leser bokstaver fra pikslene, så utsmurt tekst er lettere å lese feil. De nye bokstavene tegnes opp på nytt, så de kan se renere ut enn den komprimerte teksten ved siden av. Sammenlign linjen du endret med linjene du lot stå.

Å lagre på nytt, og hvorfor nedlastingen er en PNG

Hver gang en JPG åpnes, redigeres og lagres som JPG igjen, komprimeres den på nytt, og tapet bygger seg opp. Chatteapper og sosiale nettsteder kan komprimere en opplasting enda en gang. Start fra originalfilen eller den minst komprimerte kopien du har, og rediger den én gang i stedet for å redigere en kopi av en kopi.

EditText.ai lagrer det redigerte bildet som PNG, så lagringen legger ikke til noen ny JPG-komprimering. En PNG henter ikke tilbake detaljer som JPG-en allerede har mistet, og for et foto blir det vanligvis en større fil. Trenger et nettsted eller et skjema en JPG, eksporterer du en fra PNG-filen som siste trinn med en høy kvalitetsinnstilling, og beholder PNG-filen som arbeidskopi.

Hvor stort resultatet blir

Størrelsen på det redigerte bildet bestemmes av oppløsningen du velger, ikke av filen du laster opp. I 1K er den lengste siden omtrent 1000 piksler, så et bilde rett fra et telefonkamera, som ofte er rundt 4000 piksler bredt, kommer tilbake mye mindre. Med et betalt abonnement kan du velge 2K eller 4K for et større resultat. Velg oppløsningen som passer til hvordan bildet skal brukes, og sjekk størrelsen på PNG-filen du laster ned før du erstatter originalen.

Hvilke JPG-er som lar seg redigere best, og hva du bør sjekke

Store bokstaver med høy kontrast på et flatt eller lett teksturert område er det enkleste tilfellet. Disse tilfellene krever en nærmere titt:

  • Liten tekst og liten skrift: komprimering kan gjøre den uskarp, så bekreft hva hvert «Original»-felt sier før du tar i bruk endringene.
  • Lyse bokstaver på en mettet farge: fargen kan smøre seg ut ved kantene, så sjekk omrisset av de nye bokstavene.
  • Bilder med korn: nye bokstaver som ser for rene ut, kan virke limt på, så sammenlign dem med de gamle bokstavene i full størrelse.
  • Skjermbilder lagret som JPG: tekst i grensesnittet har ofte en svak halo, så sammenlign den redigerte linjen med linjene ved siden av.
  • En JPG som er delt mange ganger: hvis du har originalfilen eller en PNG-eksport av designet, kan du redigere den i stedet.

Sjekk PNG-filen før du bruker den

Etter at du har tatt i bruk endringene, åpner du den nedlastede PNG-filen i full størrelse, ikke bare forhåndsvisningen. Artefakter, korn og kanter er lettere å bedømme der. Se først på de redigerte linjene og deretter på området rundt, og sammenlign begge med den opprinnelige JPG-en før du publiserer eller skriver ut resultatet.

Vanlige spørsmål

Kommer JPG-en min tilbake som en JPG?

Nei. Det redigerte bildet lastes ned som PNG, og den opprinnelige JPG-en blir liggende i «Mine bilder». PNG er et tapsfritt format, så når resultatet lagres, komprimeres det ikke på nytt slik en JPG-eksport ville gjort. Trenger du en JPG, åpner du PNG-filen i et foto- eller bilderedigeringsprogram og eksporterer én JPG som siste trinn, med en høy kvalitetsinnstilling.

Gjør redigeringen at JPG-en min ser verre ut?

Redigeringen er en ny tegning, ikke en lapp på de opprinnelige pikslene dine, så detaljer nær teksten kan endre seg, og kornet stemmer kanskje ikke helt. Resultatet får også sin størrelse av oppløsningen du velger, så et stort bilde kommer tilbake mindre i 1K. Resultatene varierer, så sammenlign PNG-filen med JPG-en din i full størrelse før du bruker den.

Hvorfor ser den nye teksten skarpere ut enn resten av JPG-en min?

De nye bokstavene tegnes opp på nytt, så de kan være skarpere enn den komprimerte teksten og bildet rundt. Ser en redigering limt på ut, kan du prøve høy kvalitet, holde den nye ordlyden nær den gamle i lengde og starte fra en mindre komprimert kopi hvis du har en. Sjekk resultatet i full størrelse.

Kan jeg laste opp et HEIC-bilde fra iPhonen min?

EditText.ai godtar PNG-, JPG- og WebP-filer opptil 14 MiB, så et HEIC-bilde må konverteres først. Eksporter eller konverter det til en JPG med bildeappen din eller en bildekonverterer, og last deretter opp JPG-filen. Behold HEIC-originalen i tilfelle du trenger den igjen.

Trenger jeg et betalt abonnement for å redigere en JPG?

Etter at du har logget inn med Google, inkluderer kontoen din én gratis Standard-redigering, og det resultatet har et EditText-vannmerke, noe som er nok til å se hvordan redigeringen ser ut. Med betalte abonnementer kan abonnentene fjerne vannmerket og redigere i 2K eller 4K. Det minste abonnementet koster $9 i måneden for 10 kreditter og fornyes månedlig til det sies opp.

Relaterte bruksområder

Alle bruksområder

Prøv med ditt eget bilde

Last opp JPG-en din

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.