Промяна на текст в JPG изображение
JPG е компресирано изображение без слоеве, така че думите в него са пиксели, а не редактируем текст, върху който можете да щракнете и да го напишете наново. Тази страница е за всеки, който има снимка, флаер, екранна снимка или графика за социалните мрежи във формат JPG или JPEG и иска да промени думите без оригиналния файл на дизайна. Качете JPG, променете нужните редове и изтеглете редактираното изображение като PNG.
Или пуснете изображение тук. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Изображението ви остава на това устройство, докато не влезете.
Примери






Как работи
Качете JPG такъв, какъвто е
Качете JPG или JPEG, без да го запазвате отново, до 14 MiB. Използвайте най-голямото и най-малко компресираното копие, което имате. Копие, изпратено през чат приложение или запазено от социална мрежа, често е компресирано повторно и показва повече артефакти.
Проверете разпознатия текст
Компресията може да размие малки или нискоконтрастни букви, така че разпознаването може да прочете ред погрешно или да го пропусне. Сравнете всеки запис „Оригинал“ с изображението, поправете неверните и добавете пропуснатия ред чрез „Добавяне на текст“.
Въвеждайте само промените
Напишете новите думи в полето „Замяна“ за всеки ред, който трябва да се промени, а останалите редове не пипайте. Всеки променен ред се прерисува, затова по-малката редакция засяга по-малко от изображението около него.
Изберете качество
Стандартното качество (1 кредит) е подходящо за големи, ясни надписи. За дребен текст, силно компресиран JPG или букви върху претрупана снимка опитайте с високо качество (2 кредита). С платен план можете да редактирате и в 2K или 4K: при стандартно качество 2K струва 2 кредита, а 4K — 3 кредита; при високо качество — съответно 5 кредита и 7 кредита.
Сравнете, след това изтеглете PNG
Изберете „Прилагане на промените“, прекарайте плъзгача за сравнение над всеки редактиран ред и проверете буквите и краищата им в пълен размер. Резултатът се изтегля като PNG. Ако отново ви трябва JPG, експортирайте го от този PNG като последна стъпка.
Какво прави JPG компресията с надписите
JPG запазва файла малък, като отхвърля фините детайли. Това е подходящо за фотографии, но при остри краища като буквите загубата се вижда първа. Силната компресия може да остави размит ръб около всеки щрих, слаб шум до него и малки блокови квадрати в еднородните области. Най-много страдат тънките щрихи и дребният текст, а цветът на светла буква може да се размаже в областта около нея.
Тези артефакти са част от изображението, което качвате, и влияят на хода на редакцията. Разпознаването чете буквите от пикселите, така че размазаният текст по-лесно се чете погрешно. Новите букви се рисуват наново, затова може да изглеждат по-чисти от компресирания текст до тях. Сравнете реда, който сте променили, с редовете, които не сте пипали.
Повторно запазване и защо изтеглянето е PNG
Всеки път, когато JPG се отвори, редактира и запази отново като JPG, той се компресира наново и загубите се натрупват. Чат приложенията и социалните мрежи могат да компресират качения файл още веднъж. Започнете от оригиналния файл или от най-малко компресираното копие, което имате, и го редактирайте веднъж, вместо да редактирате копие на копие.
EditText.ai запазва редактираното изображение като PNG, така че запазването не добавя нова JPG компресия. PNG не връща детайлите, които JPG вече е загубил, а за снимка обикновено е по-голям файл. Ако уебсайт или формуляр изисква JPG, експортирайте го от PNG като последна стъпка с настройка за високо качество и запазете PNG като работно копие.
Колко голям е резултатът
Размерът на редактираното изображение се определя от избраната резолюция, а не от файла, който качвате. При 1K по-дългата му страна е около 1000 пиксела, така че снимка направо от камерата на телефон, която често е широка около 4000 пиксела, се връща много по-малка. С платен план можете да изберете 2K или 4K за по-голям резултат. Изберете резолюцията, която съответства на начина, по който ще се използва изображението, и проверете размера на изтегления PNG, преди да замените оригинала.
Кои JPG се редактират най-добре и какво да проверите
Най-лесният случай са големи, контрастни надписи върху еднородна или леко текстурирана област. Тези случаи изискват по-внимателен поглед:
- Дребен текст и дребен шрифт: компресията може да го размие, затова проверете какво пише във всеки запис „Оригинал“, преди да приложите.
- Светли букви върху наситен цвят: цветът може да се размаже по краищата, затова проверете контура на новите букви.
- Снимки със зърнистост: новите букви, които изглеждат твърде чисти, може да изглеждат залепени, затова ги сравнете със старите букви в пълен размер.
- Екранни снимки, запазени като JPG: текстът на интерфейса често има бледо сияние, затова сравнете редактирания ред със съседните.
- JPG, споделян много пъти: ако имате оригиналния файл или PNG експорт на дизайна, редактирайте него.
Проверете PNG, преди да го използвате
След като приложите, отворете изтегления PNG в пълен размер, не само визуализацията. Там артефактите, зърнистостта и краищата се оценяват по-лесно. Погледнете първо редактираните редове, после областта около тях и сравнете и двете с оригиналния JPG, преди да публикувате или отпечатате резултата.
Често задавани въпроси
Ще получа ли JPG обратно като JPG?
Не. Редактираното изображение се изтегля като PNG, а оригиналният ви JPG остава запазен в „Моите изображения“. PNG е формат без загуби, така че запазването на резултата не го компресира отново, както би направил експортът в JPG. Ако ви трябва JPG, отворете PNG в редактор на снимки или изображения и експортирайте един JPG като последна стъпка с настройка за високо качество.
Ще изглежда ли JPG по-лошо след редакцията?
Редакцията е прерисуване, а не кръпка от оригиналните ви пиксели, така че детайлите близо до текста може да се променят, а зърнистостта може да не съвпада точно. Размерът на резултата също се определя от избраната резолюция, затова голяма снимка се връща по-малка при 1K. Резултатите варират, затова сравнете PNG с вашия JPG в пълен размер, преди да го използвате.
Защо новият текст изглежда по-рязък от останалата част от JPG?
Новите букви се рисуват наново, затова могат да са по-ясни от компресирания текст и изображението около тях. Ако редакцията изглежда залепена, опитайте с високо качество, запазете новия текст със сходна дължина като стария и започнете от по-малко компресирано копие, ако имате такова. Проверете резултата в пълен размер.
Мога ли да кача снимка HEIC от iPhone?
EditText.ai приема файлове PNG, JPG и WebP до 14 MiB, така че снимка HEIC трябва първо да се преобразува. Експортирайте или преобразувайте я в JPG с приложението си за снимки или с конвертор на изображения, след това качете JPG. Запазете оригинала HEIC, в случай че ви потрябва отново.
Трябва ли ми платен план, за да редактирам JPG?
След като влезете с Google, профилът ви включва една безплатна редакция със стандартно качество, а резултатът ѝ носи воден знак на EditText, което е достатъчно, за да видите как изглежда редакцията. Покупката на кредити или абонирането премахва водния знак от тази редакция. И двете позволяват и редактиране в 2K или 4K. Кредитите започват от $3, не изискват абонамент и никога не изтичат, а най-малкият месечен план е $9 на месец.
Изпробвайте със собствено изображение
Или пуснете изображение тук. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Изображението ви остава на това устройство, докато не влезете.