Modificare il testo di un'immagine JPG

Cosa fa la compressione JPG alle scritte

Il JPG mantiene piccolo un file scartando i dettagli fini. Va bene per le fotografie, ma è sui bordi netti, come quelli delle lettere, che la perdita si vede per prima. Una compressione forte può lasciare un bordo sfocato su ogni tratto, una leggera granulosità accanto e piccoli quadrati a blocchi nelle aree piatte. I tratti sottili e il testo piccolo sono i più colpiti, e il colore di una lettera chiara può sbavare nell'area intorno.

Questi artefatti fanno parte dell'immagine che carichi e influenzano l'andamento di una modifica. Il rilevamento legge le lettere dai pixel, quindi un testo sbavato si legge male più facilmente. Le nuove lettere vengono disegnate da zero, quindi possono sembrare più pulite del testo compresso accanto. Confronta la riga che hai cambiato con quelle che hai lasciato invariate.

Salvare di nuovo, e perché il download è un PNG

Ogni volta che un JPG viene aperto, modificato e salvato di nuovo come JPG, viene compresso ancora e le perdite si sommano. Le app di messaggistica e i siti social possono comprimere un caricamento un'altra volta. Parti dal file originale o dalla copia meno compressa che hai e modificalo una sola volta, invece di modificare la copia di una copia.

EditText.ai salva l'immagine modificata come PNG, quindi il salvataggio non aggiunge una nuova compressione JPG. Un PNG non recupera i dettagli che il JPG aveva già perso e, per una foto, di solito è un file più grande. Se un sito web o un modulo richiede un JPG, esportane uno dal PNG come ultimo passaggio con un'impostazione di qualità alta e tieni il PNG come copia di lavoro.

Quanto è grande il risultato

La dimensione dell'immagine modificata dipende dalla risoluzione che scegli, non dal file che carichi. In 1K il lato più lungo è di circa 1.000 pixel, quindi una foto scattata direttamente con la fotocamera di un telefono, spesso larga circa 4.000 pixel, torna molto più piccola. I piani a pagamento possono scegliere 2K o 4K per un risultato più grande. Scegli la risoluzione adatta all'uso dell'immagine e controlla la dimensione del PNG che scarichi prima di sostituire l'originale.

Quali JPG si modificano meglio e cosa controllare

Scritte grandi e ad alto contrasto su un'area piatta o poco texturizzata sono il caso più semplice. Questi casi richiedono un'occhiata più attenta:

• Testo piccolo e scritte piccole: la compressione può sfocarli, quindi verifica cosa dice ogni voce «Originale» prima di applicare.
• Lettere chiare su un colore saturo: il colore può sbavare ai bordi, quindi controlla il contorno delle nuove lettere.
• Foto con grana: nuove lettere troppo pulite possono sembrare incollate, quindi confrontale con le vecchie lettere alla dimensione originale.
• Screenshot salvati come JPG: il testo dell'interfaccia ha spesso un leggero alone, quindi confronta la riga modificata con quelle accanto.
• Un JPG condiviso molte volte: se hai il file originale o un'esportazione PNG del design, modifica quello.

Controlla il PNG prima di usarlo

Dopo aver applicato, apri il PNG scaricato alla dimensione originale, non solo l'anteprima. Artefatti, grana e bordi si valutano più facilmente così. Guarda prima le righe modificate, poi l'area intorno, e confronta entrambe con il JPG originale prima di pubblicare o stampare il risultato.