edittext.ai

Urejanje besedila na sliki JPG

JPG je sploščena, stisnjena slika, zato so njene besede slikovne pike, ne pa besedilo, ki bi ga lahko kliknili in znova natipkali. Ta stran je namenjena vsem, ki imajo fotografijo, letak, posnetek zaslona ali grafiko za družbena omrežja v obliki JPG ali JPEG in morajo spremeniti besede brez izvirne datoteke z dizajnom. Naložite JPG, spremenite vrstice, ki jih potrebujete, in prenesite urejeno sliko kot PNG.

Naložite svoj JPG

Za nalaganje se prijavite z računom Google. Vaše prvo urejanje z možnostjo »Standardna« je brezplačno in vključuje vodni žig.

Primeri

Prej
Fotografija zarjavele table na drogu ob cesti, poslikane z luščečimi se rdečimi velikimi črkami na rumeni podlagi, pred oblačnim nebom: zgoraj »THE«, »PANTS« v velikih črkah in spodaj »STORE«, pod njo pa preprosta bela tabla z napisom »S ED«.
Potem
Ista fotografija z veliko besedo, spremenjeno v »JEANS«, še vedno v luščeči se rdeči barvi z rjastimi lisami in odluščenimi mesti na črkah; »THE«, »STORE«, drog, nebo in tabla spodaj so nespremenjeni.
PANTS postane JEANS na tej zarjaveli tabli ob cesti, z luščečo se barvo in rjo, prenesenima na nove črke. THE, STORE in preperela tabla spodaj so nespremenjeni.
Prej
Majhen, močno stisnjen JPG zeleno-modrega letaka za razprodajo na dvorišču: »YARD SALE«, »MAY 10TH«, »9AM - 6PM«, »MAIN STREET N. 113« in »ONE DAY ONLY«, z zamegljenimi robovi in barvnim šumom okoli vsake črke.
Potem
Isti letak, na katerem je vrstica z urnikom zamenjana z »8AM - 4PM« v istih krepkih modrih velikih črkah; datum, naslov ulice, glavni naslov in druge vrstice so nespremenjeni.
Na tem majhnem, vidno stisnjenem letaku se urnik spremeni z 9AM - 6PM na 8AM - 4PM v istih krepkih velikih črkah. Datum, naslov ulice in preostala postavitev ostanejo taki, kot so bili.
Prej
Rojstnodnevna voščilnica z napisom v črni čopični rokopisni pisavi na bledo modrem akvarelnem ozadju z listi in majhnimi mornarsko modrimi srčki: »Happy Birthday To You« v treh vrsticah.
Potem
Ista voščilnica z zadnjo besedo, spremenjeno v ime, »Happy Birthday To Mia«, v isti črni čopični rokopisni pisavi; akvarelno ozadje, listi in srčki so nespremenjeni.
To You postane To Mia v isti čopični rokopisni pisavi, zato voščilnica zdaj nagovarja prejemnika po imenu. Akvarelno ozadje, listi in srčki so nedotaknjeni.

Kako deluje

  1. Naložite JPG, kakršen je

    Naložite JPG ali JPEG, ne da bi ga prej znova shranili, do 14 MiB. Uporabite največjo, najmanj stisnjeno kopijo, ki jo imate. Kopija, poslana prek aplikacije za sporočanje ali shranjena z družbenega omrežja, je bila pogosto znova stisnjena in kaže več artefaktov.

  2. Preverite prepoznano besedilo

    Stiskanje lahko zamegli majhne črke ali črke z nizkim kontrastom, zato lahko prepoznavanje vrstico napačno prebere ali jo zgreši. Primerjajte vsak vnos »Izvirnik« s sliko, popravite napačne, spregledano vrstico pa dodajte z možnostjo »Dodaj besedilo«.

  3. Vnesite le spremembe

    Nove besede vpišite v polje »Nadomestilo« za vsako vrstico, ki naj se spremeni, druge vrstice pa pustite pri miru. Vsaka spremenjena vrstica se nariše znova, zato manjše urejanje manj vpliva na sliko okoli nje.

  4. Izberite kakovost

    Možnost »Standardna« (1 kredit) ustreza velikim, jasnim črkam. Za majhno besedilo, močno stisnjen JPG ali črke na živahni fotografiji poskusite z možnostjo »Visoka kakovost« (2 kredita). Plačljivi paketi omogočajo tudi urejanje v 2K ali 4K: pri možnosti »Standardna« je poraba pri 2K 2 kredita, pri 4K pa 3 krediti; pri možnosti »Visoka kakovost« je poraba pri 2K 5 kreditov, pri 4K pa 7 kreditov.

  5. Primerjajte, nato prenesite PNG

    Izberite »Uporabi spremembe«, drsnik za primerjavo pomaknite čez vsako urejeno vrstico in preverite črke ter njihove robove v polni velikosti. Rezultat se prenese kot PNG. Če spet potrebujete JPG, ga kot zadnji korak izvozite iz tega PNG.

Kaj stiskanje JPG naredi črkam

JPG ohranja majhno datoteko tako, da zavrže drobne podrobnosti. To ustreza fotografijam, pri ostrih robovih, kot so črke, pa se izguba pokaže najprej. Močno stiskanje lahko pusti zamegljen rob na vsaki potezi, rahel šum ob njem in majhne kockaste bloke v ravnih območjih. Najbolj so prizadete tanke poteze in majhno besedilo, barva svetle črke pa se lahko razmaže na okolico.

Ti artefakti so del slike, ki jo naložite, in vplivajo na potek urejanja. Prepoznavanje bere črke iz slikovnih pik, zato je razmazano besedilo lažje napačno prebrati. Nove črke so narisane na novo, zato so lahko videti čistejše od stisnjenega besedila ob njih. Primerjajte vrstico, ki ste jo spremenili, z vrsticami, ki ste jih pustili.

Ponovno shranjevanje in zakaj je prenos PNG

Vsakič, ko JPG odprete, uredite in spet shranite kot JPG, se znova stisne in izgube se seštevajo. Aplikacije za sporočanje in družbena omrežja lahko naloženo sliko stisnejo še enkrat. Začnite z izvirno datoteko ali najmanj stisnjeno kopijo, ki jo imate, in jo uredite enkrat, namesto da urejate kopijo kopije.

EditText.ai urejeno sliko shrani kot PNG, zato shranjevanje ne doda novega stiskanja JPG. PNG ne povrne podrobnosti, ki jih je JPG že izgubil, in je pri fotografiji običajno večja datoteka. Če spletna stran ali obrazec zahteva JPG, ga kot zadnji korak izvozite iz PNG z nastavitvijo visoke kakovosti, PNG pa obdržite kot delovno kopijo.

Kako velik je rezultat

Velikost urejene slike določa ločljivost, ki jo izberete, ne datoteka, ki jo naložite. Pri 1K je njena daljša stranica približno 1000 slikovnih pik, zato se fotografija neposredno s telefonske kamere, ki je pogosto široka okoli 4000 slikovnih pik, vrne precej manjša. Plačljivi paketi lahko izberejo 2K ali 4K za večji rezultat. Izberite ločljivost, ki ustreza uporabi slike, in preden zamenjate izvirnik, preverite velikost PNG, ki ga prenesete.

Kateri JPG-ji se najbolje urejajo in kaj preveriti

Velike črke z visokim kontrastom na ravni ali rahlo teksturirani površini so najlažji primer. Ti primeri zahtevajo natančnejši pregled:

  • Majhno besedilo in drobni tisk: stiskanje ga lahko zamegli, zato pred uporabo preverite, kaj piše v vsakem vnosu »Izvirnik«.
  • Svetle črke na nasičeni barvi: barva se lahko ob robovih razmaže, zato preverite obris novih črk.
  • Fotografije z zrnatostjo: nove črke, ki so videti preveč čiste, lahko delujejo prilepljeno, zato jih v polni velikosti primerjajte s starimi črkami.
  • Posnetki zaslona, shranjeni kot JPG: besedilo vmesnika ima pogosto rahel sij, zato urejeno vrstico primerjajte z vrsticami ob njej.
  • JPG, ki je bil večkrat deljen: če imate izvirno datoteko ali izvoz dizajna v PNG, raje urejajte to.

Preverite PNG, preden ga uporabite

Po uporabi sprememb odprite preneseni PNG v polni velikosti, ne le predogleda. Artefakte, zrnatost in robove je tam lažje oceniti. Najprej poglejte urejene vrstice, nato območje okoli njih in oboje primerjajte z izvirnim JPG, preden rezultat objavite ali natisnete.

Pogosta vprašanja

Ali bo moj JPG prišel nazaj kot JPG?

Ne. Urejena slika se prenese kot PNG, vaš izvirni JPG pa ostane shranjen v razdelku »Moje slike«. PNG je brezizgubna oblika, zato shranjevanje rezultata slike ne stisne znova, kot bi jo stisnil izvoz v JPG. Če potrebujete JPG, odprite PNG v urejevalniku fotografij ali slik in kot zadnji korak izvozite en JPG z nastavitvijo visoke kakovosti.

Ali bo moj JPG zaradi urejanja videti slabše?

Urejanje je ponovno risanje, ne pa krpanje vaših izvirnih slikovnih pik, zato se lahko podrobnosti ob besedilu spremenijo, zrnatost pa se morda ne ujema povsem. Rezultat je tudi velik toliko, kot določa izbrana ločljivost, zato se velika fotografija pri 1K vrne manjša. Rezultati se razlikujejo, zato PNG pred uporabo primerjajte s svojim JPG v polni velikosti.

Zakaj je novo besedilo ostrejše od preostalega JPG?

Nove črke so narisane na novo, zato so lahko ostrejše od stisnjenega besedila in slike okoli njih. Če je urejeno videti prilepljeno, poskusite z možnostjo »Visoka kakovost«, novo besedilo naj bo po dolžini blizu staremu, če pa imate manj stisnjeno kopijo, začnite z njo. Rezultat preverite v polni velikosti.

Ali lahko naložim fotografijo HEIC s svojega telefona iPhone?

EditText.ai sprejema datoteke PNG, JPG in WebP do 14 MiB, zato je treba fotografijo HEIC najprej pretvoriti. Izvozite jo ali pretvorite v JPG z aplikacijo za fotografije ali pretvornikom slik, nato naložite JPG. Izvirnik HEIC obdržite za primer, da ga spet potrebujete.

Ali potrebujem plačljiv paket za urejanje JPG?

Ko se prijavite z računom Google, vaš račun vključuje eno brezplačno urejanje »Standardna«, rezultat pa nosi vodni žig EditText, kar zadošča, da vidite, kako urejanje izgleda. Plačljivi paketi naročnikom omogočajo odstranitev vodnega žiga in urejanje v 2K ali 4K. Najmanjši paket stane $9 na mesec za 10 kreditov in se obnavlja mesečno do preklica.

Sorodni primeri uporabe

Vsi primeri uporabe

Preizkusite na svoji sliki

Naložite svoj JPG

Za nalaganje se prijavite z računom Google. Vaše prvo urejanje z možnostjo »Standardna« je brezplačno in vključuje vodni žig.