Urejanje besedila na sliki z isto pisavo
Za oblikovalce, marketinške strokovnjake in lastnike malih podjetij, ki potrebujejo nove besede na dokončani grafiki, a nimajo večplastne datoteke in ne vedo, katero pisavo grafika uporablja. Če želite besedilo na sliki urediti z isto pisavo, vnesete samo nove besede; črke, ki so že na sliki, določajo, kako se te narišejo.
Ali spustite sliko sem. PNG, JPG ali WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostane na tej napravi, dokler se ne prijavite.
Za nalaganje se prijavite z računom Google. Vaše prvo urejanje z možnostjo »Standardna« je brezplačno in vključuje vodni žig.
Primeri
Kako deluje
Naložite sploščeno datoteko
Uporabite najostrejšo kopijo, ki jo imate. Zadošča sploščen izvoz v PNG, JPG ali WebP do 14 MiB: nalagati vam ni treba ne večplastne datoteke ne pisave.
Preverite vsako polje »Izvirnik«
Vsaka prepoznana vrstica se prikaže v polju »Izvirnik«. Preverite, ali polje ustreza sliki črko za črko, saj je rokopisne in okrasne črke mogoče napačno prebrati. Popravite besedilo ali pa za spregledano vrstico uporabite »Dodaj besedilo«.
Nove besede vnesite z enako rabo velikih črk
V polje »Nadomestilo« vnesite besede natanko tako, kot naj se glasijo. Če je izvirnik napisan samo z velikimi črkami, vnesite velike črke in dodajte vse diakritične znake in ločila. Vrstice, ki jih obdržite, pustite, kot so.
Izberite kakovost glede na črke
Za rokopisne, čopične in ročno risane črke ter za črke z drobnimi podrobnostmi je namenjena možnost »Visoka kakovost« (2 kredita). Za preproste črke je hitrejša možnost »Standardna« (1 kredit). S plačljivim paketom lahko izberete tudi 2K ali 4K: pri možnosti »Standardna« je poraba pri 2K 2 kredita, pri 4K pa 3 krediti; pri možnosti »Visoka kakovost« je poraba pri 2K 5 kreditov, pri 4K pa 7 kreditov. Nato izberite »Uporabi spremembe«.
Primerjajte oblike črk
Povlecite drsnik za primerjavo čez vsako spremenjeno vrstico in primerjajte debelino potez, nagib, razmike ter morebitno obrobo ali senco. Nato prenesite PNG in ga preverite v polni velikosti.
Kaj nove črke prevzamejo od izvirnih črk
Pisave ni treba prepoznavati, nameščati ali izbirati. Namesto tega črke na vaši sliki določajo, kakšne bodo nove besede: njihova oblika, velikost, barva in tekstura. Tako se urejanje besedila na sliki z isto pisavo spremeni v primerjanje, ne v iskanje. Po vsakem urejanju primerjajte vsako spremenjeno vrstico z izvirnikom glede na naslednje točke:
- Debelina: tanek ali lahek izvirnik mora ostati tanek, ne pa postati krepek.
- Širina in nagib: ozke, razširjene ali ležeče črke morajo obdržati svoje razmerje.
- Podrobnosti črk: serifi, zaobljeni konci potez in povezave med rokopisnimi črkami.
- Velike in male črke: samo velike črke, male velike črke ali mešano, kot v izvirni vrstici.
- Barva in polnilo: enobarvna ploskev, barvni prehodi ter potiskane ali poslikane teksture.
Ko je novo besedilo daljše ali krajše
Vsak vnos je ena vrstica dizajna, nadomestilo pa pride na mesto te vrstice. Če je mogoče, naj bo nadomestilo po dolžini blizu izvirniku. Precej daljša fraza je lahko ožja, manjša ali tesneje razmaknjena od okoliških vrstic, ker zavzame mesto krajše vrstice. Precej krajša fraza pusti del stare vrstice prazen, ta prostor pa se zapolni glede na okoliško sliko.
Poleg razmikov preverite tudi poravnavo. Na sredino poravnan naslov mora biti še vedno videti na sredini, v levo poravnana vrstica pa se mora začeti tam, kjer se začneta vrstici nad njo in pod njo. Če je dolgo nadomestilo videti stisnjeno, poskusite s krajšo besedo z enakim pomenom ali pa urejanje izvedite z možnostjo »Visoka kakovost«.
Obrobe, sence, okrasne poteze in diakritični znaki
Učinki so del črk, ki jih slika prikazuje, zato obroba, senca, polnilo z barvnim prehodom ali obrabljena tekstura tiska določajo tudi nove črke. Ker gre za drobne podrobnosti, jih primerjajte najprej. Če je učinek šibkejši kot v izvirniku ali ga ni, poskusite z možnostjo »Visoka kakovost«, ki je namenjena zahtevnim črkam in finejšim podrobnostim.
Rokopisne črke zahtevajo še en pregled. Zanke, repki in okrasne poteze so del stare besede, zato bi morale ob zamenjavi črk izginiti tudi te poteze. Poglejte pod novo besedo in ob njej, ali je ostala kakšna krivulja črke, ki je ni več. Podčrtanje, majhen okrasek ali karkoli drugega, kar se dotika črk, se lahko spremeni skupaj z njimi.
Če nove besede vsebujejo črke z diakritičnimi znaki, na primer é, ñ ali ü, jih v polje »Nadomestilo« vnesite natanko tako, kot naj bi bile videti, nato pa v rezultatu preverite vsak znak. Drobne oznake nad črko ali pod njo je pri hitrem pregledu zlahka spregledati.
Kako doseči boljše ujemanje
Začnite z izvirnim izvozom, ne s posnetkom zaslona ali kopijo, ki je bila večkrat stisnjena. Ostri robovi urejevalniku dajo jasnejše oblike črk, ki jim lahko sledi, kar je najpomembnejše pri tankih potezah in majhnih serifih.
Če je rezultat blizu, a še ni prav, spreminjajte eno stvar naenkrat. Preverite, ali polje »Izvirnik« natanko ustreza sliki, preklopite na možnost »Visoka kakovost« ali pa spremembo zmanjšajte: uredite manj vrstic ali izberite krajše nadomestilo. Če pri vsakem poskusu spremenite le eno stvar, vidite, katera sprememba je pomagala.
Pogosta vprašanja
Ali lahko posnema ročno napisane črke ali pisavo po meri?
Obravnava jih kot vsako drugo besedilo. Ker ni datoteke s pisavo, s katero bi lahko primerjali črke, kot vodilo za nove črke pri ročno napisanih črkah, čopični pisavi in naslovnih pisavah po meri služi kar slika sama. Prav pri takšnih črkah se rezultati najbolj razlikujejo, zato izberite možnost »Visoka kakovost«, ohranite besedilo blizu izvirne dolžine ter natančno primerjajte zanke, povezave in konce potez.
Ali lahko namesto besed spremenim pisavo, barvo ali velikost?
Ne. EditText.ai je narejen za spreminjanje tega, kar besedilo pravi, ne tega, kako je videti. Ni menija s pisavami in ni nastavitve barve ali velikosti, ker vse tri določa slika. Če želite besedilo v drugi pisavi ali barvi, uredite izvirno datoteko z dizajnom v programu za oblikovanje ali pa vrstico tam ustvarite znova.
Ali lahko v enem urejanju spremenim vrstice v različnih slogih črk?
Da. Vsaka prepoznana vrstica ima svoj vnos, zato lahko dizajn, ki združuje rokopisni naslov, krepek podnaslov in majhne preproste podrobnosti, spremenite v enem urejanju, za enako število kreditov kot pri spremembi ene same vrstice. Vsaka nova vrstica sledi črkam vrstice, ki jo nadomešča. Izbrana kakovost velja za vse urejanje, zato izberite možnost »Visoka kakovost«, če je kateri od slogov rokopisen ali ima drobne podrobnosti.
Kaj, če je besedilo, ki ga želim spremeniti, zelo majhno?
Postopek je enak, le da sta potrebni dve dodatni preverjanji. Najprej poskrbite, da je vrstica sploh prepoznana; če je ni, uporabite »Dodaj besedilo« in jo vnesite sami. Nato preverite preneseni PNG v polni velikosti, saj se majhne razlike pri tankih potezah in serifih v pomanjšanem predogledu morda ne vidijo. Možnost »Visoka kakovost« je namenjena finejšim podrobnostim, kot so te.
Preizkusite na svoji sliki
Ali spustite sliko sem. PNG, JPG ali WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostane na tej napravi, dokler se ne prijavite.
Za nalaganje se prijavite z računom Google. Vaše prvo urejanje z možnostjo »Standardna« je brezplačno in vključuje vodni žig.