Muokkaa tekstiä kuvassa samalla fontilla
Suunnittelijoille, markkinoijille ja pienyrittäjille, jotka tarvitsevat valmiiseen grafiikkaan uusia sanoja mutta joilla ei ole tasotiedostoa eikä tietoa siitä, mitä kirjasintyyppiä siinä on käytetty. Kun muokkaat tekstiä kuvassa samalla fonttityylillä, kirjoitat vain uudet sanat: kuvassa jo olevat kirjaimet ohjaavat sitä, miten ne piirretään.
Tai pudota kuva tähän. PNG, JPG tai WebP, enintään 14 MiB.
Kuvasi pysyy tällä laitteella, kunnes kirjaudut sisään.
Kirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.
Esimerkit
Näin se toimii
Lähetä litistetty tiedosto
Käytä terävintä kopiota, joka sinulla on. Litistetty PNG-, JPG- tai WebP-vienti enintään 14 MiB:n kokoisena riittää: tasotiedostoa tai fonttia ei tarvita.
Tarkista jokainen Alkuperäinen teksti -kenttä
Jokainen tunnistettu rivi näkyy Alkuperäinen teksti -kenttänä. Tarkista, että teksti vastaa kuvaa kirjain kirjaimelta, sillä kaunokirjoitus ja koristekirjaimet voidaan lukea väärin. Korjaa teksti tai lisää puuttuva rivi valitsemalla ”Lisää tekstiä”.
Kirjoita uudet sanat samalla kirjainkoolla
Kirjoita Korvaava teksti -kenttään sanat täsmälleen siinä muodossa kuin haluat niiden näkyvän. Jos alkuperäinen teksti on kokonaan isoilla kirjaimilla, kirjoita isoilla kirjaimilla ja lisää tarvittavat aksentit ja välimerkit. Jätä säilytettävät rivit ennalleen.
Valitse kirjaimille sopiva laatu
Kaunokirjoitukselle, sivellinkirjoitukselle, käsin piirretyille kirjaimille ja hienoja yksityiskohtia sisältäville kirjaimille sopii korkea laatu (2 krediittiä). Tavallisille kirjaimille Standard (1 krediitti) on nopeampi vaihtoehto. Maksullisella tilauksella voit valita myös 2K- tai 4K-resoluution: 2K-muokkaukseen kuluu Standardilla 2 krediittiä ja korkealla laadulla 5 krediittiä, 4K-muokkaukseen Standardilla 3 krediittiä ja korkealla laadulla 7 krediittiä. Valitse sitten ”Käytä muutoksia”.
Vertaa kirjainmuotoja
Vedä vertailuliukusäädintä jokaisen muutetun rivin yli ja vertaa viivan paksuutta, kallistusta, välistystä sekä mahdollista ääriviivaa tai varjoa. Lataa sitten PNG-kuva ja tarkista se täysikokoisena.
Mitä uudet kirjaimet perivät alkuperäisestä
Fonttia ei tarvitse tunnistaa, asentaa eikä valita. Uusien sanojen esikuvana ovat sen sijaan kuvasi kirjaimet: niiden muoto, koko, väri ja pinta. Siksi tekstin muokkaaminen kuvassa samalla fontilla on vertailua eikä etsimistä. Vertaa jokaisen muokkauksen jälkeen jokaista muutettua riviä alkuperäiseen näiden seikkojen osalta:
- Paksuus: ohuen tai kevyen alkuperäisen pitäisi pysyä ohuena eikä muuttua lihavaksi.
- Leveys ja kallistus: kapeiden, leveiden tai kursiivikirjainten mittasuhteiden pitäisi säilyä.
- Kirjainten yksityiskohdat: päätteet, pyöristetyt viivanpäät ja kaunokirjoituksen kirjainten väliset liitokset.
- Kirjainkoko: pelkät isot kirjaimet, kapiteelit tai isot ja pienet kirjaimet, kuten alkuperäisellä rivillä.
- Väri ja täyttö: tasainen väri, liukuvärit sekä painetut tai maalatut pinnat.
Kun uusi sanamuoto on alkuperäistä pidempi tai lyhyempi
Jokainen kenttä vastaa yhtä kuvan riviä, ja korvaava teksti tulee rivin paikalle. Pidä korvaava teksti mahdollisuuksien mukaan suunnilleen alkuperäisen pituisena. Selvästi pidempi ilmaus voi näkyä ympäröiviä rivejä kapeampana, pienempänä tai tiiviimmin välistettynä, koska se tulee lyhyemmän rivin tilalle. Selvästi lyhyempi ilmaus jättää osan vanhasta rivistä tyhjäksi, ja se tila täytetään ympäröivän kuvan pohjalta.
Tarkista välistyksen lisäksi tasaus. Keskitetyn otsikon pitäisi yhä näyttää keskitetyltä, ja vasemmalle tasatun rivin pitäisi alkaa samasta kohdasta kuin sen ylä- ja alapuolella olevat rivit. Jos pitkä korvaava teksti näyttää ahtaalta, kokeile samaa tarkoittavaa lyhyempää sanaa tai tee muokkaus valitsemalla korkea laatu.
Ääriviivat, varjot, koristevedot ja aksentit
Tehosteet ovat osa kuvassa näkyviä kirjaimia, joten ääriviiva, varjo, liukuvärillinen täyttö tai kulunut painopinta ohjaa myös uusia kirjaimia. Koska nämä ovat hienoja yksityiskohtia, ne kannattaa vertailla ensimmäisenä. Jos tehoste on alkuperäistä heikompi tai puuttuu, kokeile korkeaa laatua. Korkea laatu on tarkoitettu monimutkaisille kirjaimille ja hienommille yksityiskohdille.
Kaunokirjoitus vaatii vielä yhden tarkistuksen. Silmukat, hännät ja koristevedot kuuluvat vanhalle sanalle, joten kirjainten vaihtuessa myös nuo viivat pitäisi kadota niiden mukana. Etsi uuden sanan alta ja vierestä jäännöskaarta kirjaimesta, jota ei enää ole. Alleviivaus, pieni koriste tai mikä tahansa muu kirjaimiin koskettava voi muuttua niiden mukana.
Jos uudet sanat tarvitsevat aksenttikirjaimia, kuten é, ñ tai ü, kirjoita ne Korvaava teksti -kenttään täsmälleen sellaisina kuin niiden pitää näkyä, ja tarkista sitten jokainen merkki tuloksesta. Kirjaimen ylä- tai alapuolella olevat pienet merkit jäävät helposti huomaamatta nopealla vilkaisulla.
Näin saat entistä tarkemman vastineen
Lähde alkuperäisestä viennistä, älä sen kuvakaappauksesta tai useaan kertaan pakatusta kopiosta. Teräväreunaiset kirjaimet antavat muokkaustyökalulle selkeämmät muodot seurattavaksi, mikä on tärkeintä ohuissa viivoissa ja pienissä päätteissä.
Jos tulos on lähellä mutta ei oikea, muuta yhtä asiaa kerrallaan. Tarkista, että Alkuperäinen teksti -kenttä vastaa kuvaa täsmälleen, valitse korkea laatu tai pienennä muutosta muokkaamalla vähemmän rivejä tai valitsemalla lyhyempi korvaava teksti. Kun muutat yhtä asiaa yritystä kohti, näet, mikä muutos auttoi.
Usein kysytyt kysymykset
Pystyykö työkalu jäljittelemään käsin piirrettyjä kirjaimia tai räätälöityä kirjasintyyppiä?
Se käsittelee niitä kuten mitä tahansa muuta tekstiä. Vertailtavaa fonttitiedostoa ei ole, joten käsin piirretyt kirjaimet, sivellinkirjoitus ja räätälöity otsikkokirjasin käyttävät kaikki uusien kirjainten mallina itse kuvaa. Tulokset vaihtelevat eniten juuri tämäntyyppisillä kirjaimilla, joten valitse korkea laatu, pidä sanamuoto lähellä alkuperäistä pituutta ja vertaa silmukoita, liitoksia ja viivanpäitä tarkasti.
Voinko muuttaa sanojen sijaan fonttia, väriä tai kokoa?
Ei. EditText.ai on tehty muuttamaan sitä, mitä teksti sanoo, ei sitä, miltä se näyttää. Työkalussa ei ole fonttivalikkoa eikä väri- tai kokoasetusta, koska kuva ohjaa kaikkia kolmea. Jos haluat tekstin toisella kirjasintyypillä tai toisella värillä, muokkaa alkuperäistä suunnittelutiedostoa suunnitteluohjelmassa tai luo rivi siellä uudelleen.
Voinko muuttaa eri kirjaintyyleillä kirjoitettuja rivejä yhdellä muokkauksella?
Kyllä. Jokaisella tunnistetulla rivillä on oma kenttänsä, joten grafiikan, jossa on sekaisin kaunokirjoitusotsikko, lihavoitu alaotsikko ja pieniä tavallisia tietoja, voi muuttaa yhdellä muokkauksella ja samalla krediittimäärällä kuin yhden rivin muuttamisen. Jokainen uusi rivi seuraa korvaamansa rivin kirjaimia. Valitsemasi laatu koskee koko muokkausta, joten valitse korkea laatu, jos jokin tyyleistä on kaunokirjoitusta tai hyvin yksityiskohtaista.
Entä jos muutettava teksti on hyvin pientä?
Toimintatapa on sama, mutta tarkistuksia on kaksi lisää. Varmista ensin, että rivi on ylipäätään tunnistettu; jos se puuttuu, valitse ”Lisää tekstiä” ja kirjoita se itse. Tarkista sitten ladattu PNG-kuva täysikokoisena, sillä ohuiden viivojen ja päätteiden pienet erot eivät välttämättä näy pienennetyssä esikatselussa. Korkea laatu on tarkoitettu tällaisiin hienompiin yksityiskohtiin.
Kokeile omalla kuvallasi
Tai pudota kuva tähän. PNG, JPG tai WebP, enintään 14 MiB.
Kuvasi pysyy tällä laitteella, kunnes kirjaudut sisään.
Kirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.