같은 글꼴로 이미지 글자 수정하기

새 글자가 원본에서 이어받는 것

글꼴을 찾아내거나 설치하거나 고를 필요가 없습니다. 대신 이미지 속 글자가 새 문구의 기준이 되어 모양, 크기, 색상, 질감을 따라갑니다. 그래서 같은 글꼴로 이미지 글자를 수정하는 일은 글꼴을 찾는 작업이 아니라 비교하는 작업이 됩니다. 편집할 때마다 수정한 줄을 원본과 비교하며 다음 항목을 확인하세요.

• 굵기: 가늘거나 얇은 원본은 굵게 바뀌지 않고 가늘게 유지되어야 합니다.
• 너비와 기울기: 폭이 좁은 글자, 넓은 글자, 이탤릭체는 비율이 유지되어야 합니다.
• 글자 디테일: 세리프, 둥근 획 끝, 필기체 글자 사이의 연결 부분.
• 대소문자: 원본 줄과 같은 표기(모두 대문자, 스몰 캐피털, 대소문자 혼용).
• 색상과 채우기: 단색, 그라데이션, 인쇄나 페인트 질감.

새 문구가 더 길거나 짧을 때

각 항목은 디자인의 한 줄에 해당하며, 바꿀 문구는 그 줄이 있던 자리에 들어갑니다. 가능하면 원본과 비슷한 길이로 입력하세요. 훨씬 긴 문구는 더 짧은 줄 자리에 들어가므로 주변 줄보다 폭이 좁아지거나, 작아지거나, 간격이 빽빽해질 수 있습니다. 훨씬 짧은 문구는 기존 줄의 일부가 빈 채로 남고, 그 빈 곳은 주변 이미지를 바탕으로 채워집니다.

간격뿐 아니라 정렬도 확인하세요. 가운데 정렬된 제목은 여전히 가운데에 있어 보여야 하고, 왼쪽 정렬된 줄은 위아래 줄과 같은 위치에서 시작해야 합니다. 긴 문구가 답답해 보이면 뜻이 같은 더 짧은 단어를 쓰거나 고품질로 편집해 보세요.

외곽선, 그림자, 스와시, 악센트 부호

효과도 이미지에 보이는 글자의 일부이므로 외곽선, 그림자, 그라데이션 채우기, 낡은 인쇄 질감이 새 글자에도 기준이 됩니다. 이런 요소는 섬세한 디테일이라 가장 먼저 비교해야 합니다. 효과가 원본보다 약하게 나오거나 빠졌다면 복잡한 글자와 섬세한 디테일을 위한 고품질을 사용해 보세요.

필기체 글자는 한 가지를 더 확인해야 합니다. 고리, 꼬리 획, 스와시는 이전 단어에 속하므로 글자가 바뀌면 그 획도 함께 사라져야 합니다. 새 단어의 아래와 옆에 이제 없는 글자에서 남은 곡선이 없는지 살펴보세요. 밑줄, 작은 장식 등 글자에 닿아 있는 요소는 글자와 함께 바뀔 수 있습니다.

새 문구에 é, ñ, ü처럼 악센트가 붙은 글자가 필요하면 ‘바꿀 문구’ 칸에 보이는 그대로 입력한 뒤 결과에서 부호를 하나씩 확인하세요. 글자 위나 아래의 작은 부호는 대충 보면 놓치기 쉽습니다.

더 비슷하게 맞추는 방법

스크린샷이나 여러 번 압축된 사본이 아닌, 처음 내보낸 원본 파일로 시작하세요. 가장자리가 선명할수록 편집기가 따라갈 글자 모양이 또렷해지며, 가는 획과 작은 세리프에서 특히 중요합니다.

결과가 비슷하지만 딱 맞지는 않다면 한 번에 하나씩만 바꿔 보세요. ‘원본’ 항목이 이미지와 정확히 일치하는지 확인하거나, 고품질로 바꾸거나, 수정할 줄을 줄이거나 더 짧은 문구를 골라 변경 범위를 줄이세요. 시도마다 하나만 바꾸면 어떤 변경이 도움이 됐는지 알 수 있습니다.