앱이나 웹사이트 스크린샷 글자 수정하기

스크린샷을 다시 찍지 않고 수정해야 하는 경우

새로 캡처한 화면에는 항상 실제 인터페이스가 담기므로, 화면에 쉽게 접근할 수 있다면 새로 스크린샷을 찍으세요. 정확한 상태를 다시 만들기 어려울 때 편집이 도움이 됩니다. 데모 데이터가 필요한 화면, 단계가 많은 흐름, 더 이상 실행하지 않는 이전 릴리스, 이미지로만 존재하는 목업이 그렇습니다.

디자인 리뷰에서는 제안하는 버튼 레이블이나 제목을 댓글로 설명하는 대신 실제 화면 안에 보여 줄 수 있습니다. 검토자가 맥락 속에서 비교할 수 있도록 문구 옵션마다 이미지를 하나씩 만들고, 출시된 인터페이스로 오해하지 않도록 각각 제안안이라고 표시하세요.

문서와 튜토리얼에서는 메뉴 항목 하나의 이름이 바뀐 것만으로도 나머지는 정확한 스크린샷이 혼란을 줄 수 있습니다. 스크린샷의 글자는 현재 릴리스와 일치시키는 용도로만 수정하고, 실제 인터페이스와 대소문자와 문장 부호를 똑같이 맞추세요. 화면이 문구 말고도 달라지면 다시 캡처하세요.

작은 UI 글꼴

UI 텍스트는 작고 가늘며 가장자리가 부드럽게 그려지는 경우가 많아 큰 제목보다 읽고 재현하기 어렵습니다. 글자 하나에 픽셀이 많을수록 AI가 활용할 디테일이 늘어나므로, 가능하면 고해상도 디스플레이나 더 높은 확대 배율에서 캡처하세요.

대부분의 화면에서 가장 작은 글자는 빽빽한 표, 사이드바, 설정 패널, 툴팁에 있습니다. 그곳의 레이블이 고품질로도 고르지 않게 나온다면 더 큰 배율로 다시 캡처하거나 새 문구를 줄이세요. 좁은 열에 억지로 넣은 문구보다 짧은 단어 하나가 대체로 맞추기 쉽습니다.

스크린샷은 평면 이미지이므로 레이블이 길어져도 아무것도 자동으로 재배치되지 않습니다. 실제 인터페이스라면 버튼이 넓어지거나 텍스트가 둘째 줄로 넘어갈 상황에서, 스크린샷의 훨씬 긴 레이블은 눌려 보이거나 옆의 아이콘을 비좁게 만들 수 있습니다. 기존 레이블보다 공간을 더 차지하지 않는 문구를 고르거나, 공간이 더 필요하다면 원본 디자인을 수정하세요.

공유하기 전에 확인할 점

UI 텍스트는 아이콘, 테두리, 배지와 가까이 있고, 레이블을 수정하면 맞닿은 요소도 달라질 수 있습니다. 비교 슬라이더로 아래 항목을 하나씩 확인하세요.

• 바꾼 레이블 옆의 아이콘, 체크박스, 토글이 여전히 선명하고 제자리에 있습니다.
• 버튼 가장자리, 밑줄, 포커스 윤곽선, 배지가 밀리거나 흐려지지 않았습니다.
• 숫자, 버전 문자열, 키보드 단축키가 실제 인터페이스와 정확히 일치합니다.
• 새 레이블이 주변 레이블의 대소문자 표기 방식을 따릅니다.
• 바꾸지 않은 줄은 원본과 똑같습니다.