Sửa chữ trên ảnh chụp màn hình của ứng dụng hoặc website

Khi nào nên sửa ảnh chụp màn hình thay vì chụp lại

Ảnh chụp mới luôn hiển thị giao diện thật, nên hãy chụp lại khi màn hình đó dễ truy cập. Việc chỉnh sửa hữu ích khi khó tạo lại đúng trạng thái đó: một màn hình cần dữ liệu demo, một quy trình gồm nhiều bước, một bản phát hành cũ mà bạn không còn chạy, hoặc một mockup chỉ tồn tại dưới dạng ảnh.

Với buổi duyệt thiết kế, bạn có thể hiển thị nhãn nút hoặc tiêu đề được đề xuất ngay trong màn hình thật thay vì mô tả bằng một bình luận. Hãy tạo một ảnh cho mỗi phương án nội dung để người duyệt so sánh trong ngữ cảnh, và đánh dấu từng ảnh là đề xuất để không ai nhầm với giao diện đã phát hành.

Trong tài liệu và bài hướng dẫn, chỉ một mục menu bị đổi tên cũng có thể khiến một ảnh chụp màn hình vốn chính xác trở nên gây nhầm lẫn. Chỉ sửa chữ trong ảnh chụp màn hình để khớp với bản phát hành hiện tại, với cách viết hoa và dấu câu giống giao diện thật, và hãy chụp lại khi màn hình thay đổi nhiều hơn là chỉ chữ.

Font giao diện cỡ nhỏ

Chữ giao diện thường nhỏ, mảnh và có cạnh mềm, nên khó đọc và khó tái tạo hơn một tiêu đề lớn. Mỗi chữ cái có càng nhiều điểm ảnh thì AI càng có nhiều chi tiết để xử lý, vì vậy hãy chụp trên màn hình độ phân giải cao hoặc ở mức thu phóng lớn hơn khi có thể.

Bảng dày đặc, thanh bên, bảng cài đặt và tooltip chứa phần chữ nhỏ nhất trên hầu hết các màn hình. Nếu một nhãn ở đó vẫn ra không đều dù đã dùng Chất lượng cao, hãy chụp lại màn hình ở tỉ lệ lớn hơn hoặc rút ngắn nội dung mới. Một từ ngắn thường dễ khớp hơn một cụm bị nhét vào cột hẹp.

Ảnh chụp màn hình là ảnh phẳng, nên không có gì tự dàn lại khi nhãn dài ra. Ở giao diện thật, nút sẽ rộng ra hoặc chữ xuống dòng thứ hai, còn trong ảnh chụp màn hình, một nhãn dài hơn nhiều có thể trông bị ép hoặc chen sát biểu tượng bên cạnh. Hãy chọn nội dung không cần nhiều chỗ hơn nhãn cũ, hoặc đổi thiết kế gốc khi cần thêm không gian.

Cần kiểm tra gì trước khi chia sẻ

Chữ giao diện nằm sát biểu tượng, đường viền và huy hiệu, và việc sửa một nhãn cũng có thể làm thay đổi những thứ chạm vào nó. Hãy kiểm tra từng điểm dưới đây bằng thanh trượt so sánh.

• Biểu tượng, hộp kiểm và công tắc cạnh nhãn đã đổi vẫn sắc nét và đúng vị trí.
• Mép nút, đường gạch chân, viền tiêu điểm và huy hiệu không bị xê dịch hay nhòe.
• Số, chuỗi phiên bản và phím tắt khớp chính xác với giao diện thật.
• Nhãn mới theo cùng cách viết hoa với các nhãn xung quanh.
• Các dòng bạn không đổi giống hệt bản gốc.