Sửa chữ trong ảnh do AI tạo ra

Chữ AI bị méo trông như thế nào

Bức ảnh có thể đúng hệt như bạn yêu cầu trong khi chữ trên poster, nhãn, mặt tiền cửa hàng hay áo thun thì không. Trước khi tải lên, hãy xem lướt cả ảnh và ghi lại mọi chỗ có chữ cùng nội dung mỗi chỗ cần ghi. Chữ bị méo có thể có nhiều dạng:

• Từ gần đúng: một chữ cái bị đổi, bị lặp hoặc bị thiếu.
• Chữ cái bịa ra: những hình trông như chữ viết nhưng không phải ký tự thật.
• Từ bắt đầu đúng rồi biến thành vô nghĩa giữa chừng.
• Chữ ở hậu cảnh trên biển nhỏ, gáy sách hoặc nhãn, toàn các chữ cái giống thật.

Giúp tính năng nhận diện đọc được chữ bị méo

Vì các chữ cái bị méo, tính năng nhận diện có thể đọc chúng thành những cách viết kỳ lạ, tách một từ thành nhiều mục ngắn hoặc bỏ qua chúng. Mục “Ảnh gốc” là cách trình chỉnh sửa biết cần thay những chữ nào, nên hãy làm cho mỗi mục khớp với ảnh sát nhất mà bạn đọc được. Với những hình không phải ký tự thật, hãy nhập các chữ cái gần giống nhất mà bạn nhìn thấy.

Nếu một từ bị méo hiện thành nhiều mục, hãy sửa mục đầu tiên để phần “Ảnh gốc” của nó chứa cả từ bị méo đúng như ảnh hiển thị, và nhập từ bạn định viết vào ô “Thay thế” của nó. Giữ nguyên các mảnh còn lại: những mục bạn không đổi không nằm trong lần chỉnh sửa.

Nếu một dòng bị bỏ sót, hãy chọn “Thêm văn bản”, nhập vào ô “Ảnh gốc” những gì dòng chữ bị méo trông có vẻ ghi, và đặt chữ bạn định viết vào ô “Thay thế”.

Chọn chữ thay thế

Với ảnh AI, không có tệp thiết kế nào lưu văn bản đúng, nên ô “Thay thế” là nơi đầu tiên cách viết đúng đi vào bức ảnh. Hãy chép tên, khẩu hiệu và thông tin sản phẩm từ văn bản đã được duyệt của chính bạn thay vì gõ lại theo trí nhớ, và đối chiếu kết quả với chính văn bản đó.

Đoạn chữ bị méo đã chiếm một chỗ trong bố cục, và phần thay thế phải vừa chỗ đó. Nếu ảnh chỉ chừa đủ chỗ cho một từ ngắn, hãy chọn từ ngắn. Nhét một cụm dài vào cùng khoảng trống có thể làm chữ nhỏ lại hoặc chen sát nhau.

Nếu ảnh được cho là hiển thị tiếng Nhật, tiếng Hàn hay một hệ chữ khác, hãy nhập đúng các ký tự định dùng vào ô “Thay thế” và nhờ một người đọc thành thạo kiểm tra kết quả. Ký tự có thể trông thuyết phục với người không đọc được ngôn ngữ đó mà vẫn sai.

Trước khi đăng ảnh

Sửa chữ trong ảnh do AI tạo ra chỉ thay đổi câu chữ, không thay đổi cách ảnh được tạo ra. Nếu một nền tảng, sàn thương mại, nhà xuất bản hay khách hàng yêu cầu phải công khai hoặc gắn nhãn ảnh do AI tạo ra, hãy tuân thủ quy định đó cho cả bản đã sửa.

Nếu ảnh là bản mockup cho một sản phẩm, sự kiện hay biển hiệu có thật, hãy đối chiếu chữ đã sửa với nội dung cuối cùng đã được duyệt, vì mọi người có thể hiểu mockup đó là sản phẩm thật.