edittext.ai

Поправка на текст в изображение, генерирано от AI

Едно AI изображение може да е точно във всяко отношение освен в думите: заглавие на плакат с измислени букви, етикет на макет, който е почти правилно изписан, табела, която се чете като безсмислица. AI генераторите на изображения често изписват неправилно или изкривяват надписите. Ако създавате плакати, продуктови макети или публикации в социалните мрежи с AI, можете да поправите текста в изображение, генерирано от AI, и да запазите композицията, която вече харесвате.

Качете AI изображението си

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.

Примери

Преди
Генерирана от AI ретро илюстрация на улица в Ню Йорк през нощта с Емпайър Стейт Билдинг, жълти таксита и неонови табели; голямата червена вертикална неонова табела гласи безсмисленото „NEYAHRD“.
След
Същата илюстрация с червената вертикална неонова табела, която вече гласи THEATER със същите светещи букви; улицата, такситата, силуетът на града и другите табели са непроменени.
Изкривената неонова табела в този генериран от AI градски плакат гласеше NEYAHRD. Сега гласи THEATER със същите светещи червени букви, а силуетът на града, такситата и заглавието NEW YORK са недокоснати.
Преди
Генерирана от AI реклама за измислена марка вода: бутилка от матирано стъкло свети в синьо между две левитиращи черни скали с лед, а името на марката е изписано грешно като „VIVEA“ с високи тъмни букви, които се издигат нагоре по бутилката; под нея са собственото лого на рекламата „VIVERA“ и слоганът „ELEVATE YOR HYDRATION“ с печатна грешка.
След
Същата реклама с името на марката върху бутилката, поправено на „VIVERA“ със същите високи тъмни букви, в съответствие с логото отдолу, и със слогана, поправен на „ELEVATE YOUR HYDRATION“; малкият ред до името вече гласи „PURE FLAVOUR“, а бутилката, ледът, скалите и светещият фон са иначе непроменени.
В тази генерирана от AI реклама собствената марка върху бутилката е изписана грешно като VIVEA, а слоганът – като „Elevate yor hydration“. Сега и двата надписа гласят правилно – VIVERA и ELEVATE YOUR HYDRATION – със същите букви; изкривеният ред до името се превърна в PURE FLAVOUR.
Преди
Генерирана от AI опаковка за матча: голям и малък хартиен пакет със зелени акварелни горни части, марката, изписана с големи черни четкови знаци кандзи, първият от които е деформиран, „Kamakura“ в ръкописен шрифт отдолу и малък вертикален японски текст.
След
Същите два пакета с поправен първи четков знак, така че марката гласи 鎌倉 (Kamakura) в същия черен четков стил; малкият вертикален текст, ръкописното име и английските редове са непроменени.
Тези генерирани от AI пакети имаха отпечатан деформиран първи знак в името на марката. Сега то гласи 鎌倉 (Kamakura) в същия четков стил и на двата пакета.

Как работи

  1. Качете генерираното изображение

    Изтеглете изображението от вашия генератор, след това го качете или го поставете. Поддържат се файлове PNG, JPG и WebP до 14 MiB, както и пряка връзка към файла с изображението.

  2. Направете всеки запис в „Оригинал“ да съвпада с изображението

    Изкривените букви може да бъдат прочетени странно, разделени на части или пропуснати. Редактирайте всеки запис в „Оригинал“, така че да съвпада с видяното възможно най-близо, и използвайте „Добавяне на текст“ за всеки пропуснат ред.

  3. Въведете думите, които имате предвид

    Във всяко поле „Замяна“ въведете желания текст точно както трябва да се чете. Стремете се към приблизително същата дължина като изкривения текст, защото новите думи заемат същото място.

  4. Изберете високо качество за стилизирани надписи

    За светещи, хромирани, 3D или нарисувани букви използвайте високо качество (2 кредита) — нивото за детайлни, сложни надписи. Обикновените етикети могат да използват стандартно качество (1 кредит), което е по-бързо. С платен план можете да избирате и резолюция 2K или 4K: при високо качество 2K струва 5 кредита, а 4K — 7 кредита; при стандартно качество — съответно 2 кредита и 3 кредита.

  5. Прочетете всяка поправена дума

    Изберете „Прилагане на промените“, сравнете с плъзгача, след това прочетете всеки поправен ред буква по буква. Правописна грешка лесно се пропуска, когато самите букви изглеждат убедително.

Как изглеждат изкривените AI надписи

Изображението може да е точно каквото сте поискали, докато думите на плакат, етикет, витрина или тениска не са. Преди да качите, прегледайте изображението и отбележете всяко място, където се появява текст, и какво трябва да гласи то. Изкривените надписи могат да са в няколко вида:

  • Почти правилни думи: една буква е заменена, удвоена или липсва.
  • Измислени букви: форми, които приличат на писмо, но не са истински знаци.
  • Думи, които започват правилно и по средата се превръщат в безсмислица.
  • Текст във фона върху малки табели, гръбчета на книги или етикети, запълнен с букви, които само приличат на истински.

Как да помогнете на разпознаването да прочете изкривени думи

Тъй като буквите са изкривени, разпознаването може да ги прочете като странен правопис, да раздели една дума на няколко къси записа или да ги пропусне. Записът в „Оригинал“ е начинът, по който редакторът знае кои думи да замени, затова направете всеки да съвпада с изображението, доколкото можете да го прочетете. Когато формите не са истински знаци, въведете най-близките букви, които виждате.

Ако една изкривена дума се върне като няколко записа, редактирайте първия запис така, че неговият „Оригинал“ да съдържа цялата изкривена дума, както я показва изображението, и въведете желаната дума в полето „Замяна“. Оставете другите части както са: записите, които не променяте, не са част от редакцията.

Ако ред е пропуснат, изберете „Добавяне на текст“, въведете в полето „Оригинал“ това, което изкривеният ред изглежда казва, а в полето „Замяна“ поставете желаните думи.

Избор на думите за замяна

При AI изображение няма файл с дизайн, който да съдържа правилния текст, затова полето „Замяна“ е първото място, където правилният правопис влиза в изображението. Копирайте имена, слогани и подробности за продукта от собствения си одобрен текст, вместо да ги пишете по памет, и проверете резултата спрямо същия текст.

Изкривеният текст вече заема място в композицията и замяната трябва да се побере там. Ако изображението оставя място за къса дума, изберете къса дума. Натъпкването на дълга фраза в същото място може да смали буквите или да ги скупчи.

Ако изображението трябва да показва японски, корейски или друга писменост, въведете желаните знаци в полето „Замяна“ и помолете човек, който чете свободно на този език, да провери резултата. Знаците могат да изглеждат убедително за някого, който не чете езика, и все пак да са грешни.

Преди да публикувате изображението

Поправянето на текст в изображение, генерирано от AI, променя думите, а не начина, по който е създадено изображението. Ако платформа, онлайн пазар, издател или клиент изисква AI изображенията да бъдат оповестявани или обозначавани, спазвайте това правило и за поправената версия.

Ако изображението е макет на реален продукт, събитие или табела, проверете поправения текст спрямо окончателния одобрен текст, тъй като хората може да приемат макета за истинския продукт.

Често задавани въпроси

Да поправя ли текста, или да генерирам изображението отново?

Поправете текста, когато сте доволни от картината и само думите са грешни, защото редакцията е предназначена да променя надписа и да оставя композицията непроменена. Генерирайте отново, когато самото оформление трябва да се промени — например когато няма място за думите, които ви трябват, или когато надписът закрива част от обекта.

Има ли значение кой AI генератор е създал изображението?

Не. EditText.ai работи с файла на изображението, а не с генератора, затова изображение от Midjourney, ChatGPT, Gemini, Ideogram или друг инструмент минава през същите стъпки. Важен е самият файл: PNG, JPG или WebP, не по-голям от 14 MiB. Ако вашият генератор запазва друг формат, преобразувайте изображението в един от тези, преди да го качите.

Какво да направя с дребния изкривен текст във фона?

Или му дайте истински думи, или го премахнете. Дребният текст във фона, като надписи на далечни табели или гръбчета на книги, може да не бъде разпознат, затова първо го въведете с „Добавяне на текст“. За да го замените, въведете желаните думи; за да го премахнете, оставете полето „Замяна“ празно и изображението около него определя как се запълва областта. При надписи, твърде малки, за да се четат, премахването може да е по-простият избор.

Мога ли да поправя надписи върху предмети в сцената, като чаша или тениска?

Да. Надписите върху предмети в AI сцена се редактират по същия начин като заглавие. Проверете дали новите думи следват повърхността, върху която стоят, като извивката на чаша, гънките на тениска или наклонът на маркизата на магазин, и дали запазват същото осветление. Извитите и текстурираните повърхности заслужават най-внимателен поглед, а високо качество е нивото, което да изберете за тях.

Какво да направя, ако в поправения текст все още има грешна буква?

Първо проверете полето „Замяна“, защото печатна грешка там се появява и в изображението. Ако написаното от вас е правилно, но буква все пак е излязла грешна, опитайте с високо качество или с по-къс текст и сравнете отново. Резултатите могат да се различават, затова прочетете всяка поправена дума в изтегления PNG, преди да публикувате или изпратите изображението.

Свързани задачи

Всички задачи

Изпробвайте със собствено изображение

Качете AI изображението си

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.