edittext.ai

Редактиране на текст без промяна на фона

За всеки, който заменя думи върху снимка, нарисувана табела, щампа върху плат или преливка, където най-трудно е ръчното ретуширане на фона. Това ръководство показва как да редактирате текст без промяна на фона, какво трябва да остане непроменено и кои области до буквите заслужават по-внимателен поглед.

Качете снимка или дизайн

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.

Примери

Преди
А-образна рекламна табела на тротоар с надпис COFFEE, нанесен с розова боя през шаблон, до паркомат
След
Същата табела на тротоара, редактирана да гласи MATCHA със същия розов надпис през шаблон
COFFEE става MATCHA със същите букви през шаблон. Износената табела, протеклата боя, паркоматът и улицата зад нея са непроменени.
Преди
Розова корица на книга с GINGERBREAD във високи жълти букви зад врана, която държи оранжев клон
След
Същата корица, редактирана да гласи GOLDENBREAD, като враната и клонът пак са пред буквите
GINGER става GOLDEN, докато враната и оранжевият клон остават пред буквите. Останалата част от корицата е недокосната.
Преди
Огрян от слънцето гранитен връх над фиорд в златния час с малък турист на билото и бяло заглавие със засечки „NORWAY“, придружено от курсивния ред „Midsummer roadtrip.“ върху скалата.
След
Същата планинска снимка със заглавие, сменено на „SENJA“; текстурата на скалата, светлината, небето и туристът са непроменени, а курсивният ред остава.
NORWAY става SENJA със същите бели главни букви със засечки. Скалата е запълнена там, докъдето стигаше по-дългата дума, а редът „Midsummer roadtrip.“ остава какъвто си беше.

Как работи

  1. Качете цялото изображение

    Качете оригиналния PNG, JPG или WebP (до 14 MiB), без да го изрязвате плътно около думите. Изображението около буквите определя как се запълва евентуално разкритият фон.

  2. Променяйте само редовете, които имат нужда от промяна

    Редактирайте полето „Замяна“ за всеки ред, който трябва да гласи различно, а останалите оставете както са. Всеки ред, който променяте, е още една област, в която съседните детайли могат да се изместят.

  3. Поправете думите, скрити зад предмети

    Ако ръка, растение или продукт закрива част от дума, разпознаването може да прочете само видимите букви. Въведете цялата дума в записа в „Оригинал“, за да бъде заменен правилният текст.

  4. Изберете качество според фона

    Стандартното качество (1 кредит) е подходящо за обикновени фонове или фонове с плавни преходи. Когато буквите стоят върху фини детайли — например листак, тъкан с видима структура или оживена улица — изберете високо качество (2 кредита). С платен план можете да редактирате и в 2K или 4K: при стандартно качество 2K струва 2 кредита, а 4K — 3 кредита; при високо качество — съответно 5 кредита и 7 кредита.

  5. Проверете около буквите

    След като изберете „Прилагане на промените“, преместете плъзгача за сравнение бавно през текста и околностите му. Огледайте ръбовете, текстурите и всички линии зад думите, преди да изтеглите PNG.

Какво трябва да остане същото и къде да погледнете

Когато редактирате текст без промяна на фона, целта е да се променят само думите. Снимката или текстурата, предметите пред буквите, другият текст и останалото оформление трябва да се върнат такива, каквито са били. Първо погледнете областта точно около буквите, защото детайлите близо до текста могат да се променят заедно с него. Типични места за проверка:

  • Текстурата в буквите и между тях, като боя, зърнистост, структура на тъкан или хартия.
  • Линиите, които минават зад думите, като хоризонт, ръб на рафт, шев или рамка на прозорец.
  • Отраженията върху стъкло или гланцирани повърхности, които пресичат текста.
  • Преливките и меката светлина, където петно може да изглежда плоско или с леко различен цвят.
  • Друг текст наблизо, който трябва да се чете точно както преди.

Когато нещо се застъпва с думите

Текстът в снимките често е частично закрит: чаша пред дъска с меню, ръка, която държи табела, листа върху нарисувана стена. Предметите пред буквите трябва да останат пред новите букви със същата форма и контури. След редакцията огледайте внимателно фините краища като пръсти, коса, листа и тънки клонки там, където пресичат текста, тъй като това са детайли близо до буквите.

По-дългата замяна може да достигне места, до които старата дума не е стигала, включително зад предмета. Проверете дали новите букви минават зад него и никога не се появяват върху него. Ако застъпването изглежда неправилно, опитайте с текст, по-близък по дължина до старата дума, или с високо качество.

Снимки, текстури и преливки

Надписът, който е част от повърхността, като боя през шаблон, тебешир, бродерия или щампа върху плат, трябва да продължава да изглежда като част от нея. Изображението определя както текстурата, така и формата на буквите, затова нарисуваните букви трябва да се върнат нарисувани, а износените да останат износени. Ако новите думи изглеждат отпечатани върху повърхността, опитайте с високо качество.

Текстът върху снимка или преливка изисква друга проверка. Ако замяната е по-кратка от старите думи, фонът, който е бил скрит зад буквите, става видим, а околностите му определят как се запълва. Резултатите се различават повече при много детайлни фонове, затова при претрупана сцена проверете най-внимателно разкритата област.

Проверка с плъзгача за сравнение

Плъзгачът за сравнение показва оригинала и редактираната версия в една и съща рамка, което улеснява забелязването на промени извън думите. Движете го бавно и спрете с разделителната линия точно върху текста, а после точно до него. Всичко друго освен буквите, което се измества или сменя цвета си при преминаването на линията, трябва да се провери внимателно. След това отворете изтегления PNG и го разгледайте в пълен размер, където малките промени в текстурата се виждат по-лесно.

Ако нещо до текста се е променило, а не е трябвало, могат да помогнат две неща: високо качество и по-малка промяна. Редактирайте по-малко редове наведнъж или изберете текст, който заема приблизително същата площ като старите думи, така че да се разкрива по-малко фон.

Често задавани въпроси

Мога ли да променя думите на табела в снимка, направена от мен?

Да. Табелите често се снимат под ъгъл, при неравномерна светлина или с избледняла боя, а новите букви трябва да следват и трите. Проверете дали замяната е наклонена заедно с табелата, дали е осветена като останалата част и дали показва същата износеност. Ако изглежда плоска или прекалено чиста, изберете високо качество при следващия опит, тъй като е предвидено за по-фини детайли.

Мога ли да преместя текста на друго място?

Не. Новите думи заемат мястото на оригиналния ред, а редакторът няма инструмент за преместване или преоразмеряване на текст. Ако думите трябва да стоят на друго място, премахнете ги, като оставите полето „Замяна“ празно, изтеглете изчистеното изображение и добавете новия текст в приложение за дизайн, където можете да го позиционирате свободно.

Какво се случва със сянката или сиянието зад старите букви?

Сянката или сиянието са част от надписа, затова трябва да следват новите думи, вместо да запазват формата на старите. Погледнете фона там, където е падала старата сянка: слаб контур на предишните букви означава, че областта не е била напълно възстановена. Опитайте с високо качество и сравнете отново това място.

Какво да правя, ако фонът е повтарящ се мотив?

Изберете високо качество и проверете внимателно мотива. Плочки, райета, тухлена зидария и щампован плат правят всяко прекъсване на повторението лесно за забелязване, затова проследете линиите на мотива през областта, където са били старите букви, и проверете дали продължават със същото разстояние. Ако повторението все пак се прекъсва, запазете новия текст приблизително толкова дълъг, колкото е старият — така остава по-малко от мотива за възстановяване.

Свързани задачи

Всички задачи

Изпробвайте със собствено изображение

Качете снимка или дизайн

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.