Επεξεργασία κειμένου χωρίς να αλλάξει το φόντο
Για όποιον αντικαθιστά λέξεις που βρίσκονται πάνω σε φωτογραφία, ζωγραφισμένη πινακίδα, στάμπα σε ύφασμα ή διαβάθμιση, όπου το δύσκολο κομμάτι είναι το χειροκίνητο ρετούς του φόντου. Ο οδηγός δείχνει πώς να επεξεργάζεστε κείμενο χωρίς να αλλάζει το φόντο, τι πρέπει να μένει όπως ήταν και ποιες περιοχές δίπλα στα γράμματα αξίζουν προσεκτική ματιά.
Ή αποθέστε μια εικόνα εδώ. PNG, JPG ή WebP, έως 14 MiB.
Η εικόνα σας παραμένει σε αυτή τη συσκευή μέχρι να συνδεθείτε.
Συνδεθείτε με Google για μεταφόρτωση. Η πρώτη σας Τυπική επεξεργασία είναι δωρεάν και περιλαμβάνει υδατογράφημα.
Παραδείγματα
Πώς λειτουργεί
Μεταφορτώστε ολόκληρη την εικόνα
Μεταφορτώστε το αρχικό PNG, JPG ή WebP (έως 14 MiB) χωρίς να το περικόψετε σφιχτά γύρω από τις λέξεις. Η εικόνα γύρω από τα γράμματα καθορίζει πώς συμπληρώνεται το φόντο που αποκαλύπτεται.
Αλλάξτε μόνο τις γραμμές που το χρειάζονται
Επεξεργαστείτε το πεδίο «Αντικατάσταση» για κάθε γραμμή που πρέπει να διαβάζεται διαφορετικά και αφήστε τις υπόλοιπες ως έχουν. Κάθε γραμμή που αλλάζετε είναι άλλη μία περιοχή όπου μπορούν να μετατοπιστούν γειτονικές λεπτομέρειες.
Διορθώστε λέξεις που κρύβονται πίσω από αντικείμενα
Αν ένα χέρι, ένα φυτό ή ένα προϊόν καλύπτει μέρος μιας λέξης, η αναγνώριση κειμένου μπορεί να διαβάσει μόνο τα ορατά γράμματα. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη στην καταχώριση «Αρχική», ώστε να αντικατασταθεί το σωστό κείμενο.
Επιλέξτε ποιότητα ανάλογα με το φόντο
Η Τυπική (1 μονάδα) ταιριάζει σε απλό φόντο ή σε φόντο με ομαλές διαβαθμίσεις. Όταν τα γράμματα βρίσκονται πάνω σε λεπτές λεπτομέρειες, όπως φύλλωμα, ύφανση υφάσματος ή έναν πολυσύχναστο δρόμο, επιλέξτε Υψηλή ποιότητα (2 μονάδες). Με πρόγραμμα επί πληρωμή μπορείτε να επεξεργάζεστε και σε 2K ή 4K: στα 2K η Τυπική χρησιμοποιεί 2 μονάδες και η Υψηλή ποιότητα 5 μονάδες, ενώ στα 4K χρησιμοποιούν 3 μονάδες και 7 μονάδες αντίστοιχα.
Ελέγξτε γύρω από τα γράμματα
Αφού επιλέξετε «Εφαρμογή αλλαγών», μετακινήστε αργά το ρυθμιστικό σύγκρισης πάνω από το κείμενο και το περιβάλλον του. Δείτε τις άκρες, τις υφές και τυχόν γραμμές του φόντου πίσω από τις λέξεις πριν κατεβάσετε το PNG.
Τι πρέπει να μένει ίδιο και πού να κοιτάξετε
Όταν επεξεργάζεστε κείμενο χωρίς να αλλάξει το φόντο, στόχος είναι να αλλάξουν μόνο οι λέξεις. Η φωτογραφία ή η υφή, τα αντικείμενα μπροστά από τα γράμματα, τα άλλα κείμενα και η υπόλοιπη διάταξη πρέπει να επιστρέψουν όπως ήταν. Το πρώτο σημείο που πρέπει να κοιτάξετε είναι η περιοχή ακριβώς γύρω από τα γράμματα, επειδή οι λεπτομέρειες κοντά στο κείμενο μπορεί να αλλάξουν μαζί του. Τυπικά σημεία για έλεγχο:
- Η υφή μέσα και ανάμεσα στα γράμματα, όπως μπογιά, κόκκος, ύφανση υφάσματος ή χαρτί.
- Γραμμές που περνούν πίσω από τις λέξεις, όπως ο ορίζοντας, η άκρη ενός ραφιού, μια ραφή ή ένα πλαίσιο παραθύρου.
- Αντανακλάσεις σε γυαλί ή γυαλιστερές επιφάνειες που διασχίζουν το κείμενο.
- Διαβαθμίσεις και απαλό φως, όπου ένα τμήμα μπορεί να φαίνεται επίπεδο ή ελαφρώς διαφορετικό στο χρώμα.
- Άλλο κείμενο στη γύρω περιοχή, που πρέπει να διαβάζεται ακριβώς όπως πριν.
Όταν κάτι επικαλύπτει τις λέξεις
Το κείμενο στις φωτογραφίες είναι συχνά μερικώς καλυμμένο: ένα φλιτζάνι μπροστά από έναν πίνακα με μενού, ένα χέρι που κρατά μια πινακίδα, φύλλα πάνω σε έναν ζωγραφισμένο τοίχο. Τα αντικείμενα μπροστά από τα γράμματα πρέπει να μένουν μπροστά και από τα νέα γράμματα, με το ίδιο σχήμα και τις ίδιες άκρες. Μετά την επεξεργασία, κοιτάξτε προσεκτικά τις λεπτές άκρες, όπως δάχτυλα, μαλλιά, φύλλα και λεπτά κλαδιά, εκεί που διασχίζουν το κείμενο, επειδή είναι λεπτομέρειες κοντά στα γράμματα.
Μια μεγαλύτερη αντικατάσταση μπορεί να φτάσει σε σημεία που δεν έφτανε η παλιά λέξη, ακόμη και πίσω από το αντικείμενο. Ελέγξτε ότι τα νέα γράμματα περνούν πίσω από αυτό και δεν εμφανίζονται ποτέ από πάνω του. Αν η επικάλυψη δείχνει λάθος, δοκιμάστε διατύπωση με μήκος πιο κοντά στην παλιά λέξη ή Υψηλή ποιότητα.
Φωτογραφίες, υφές και διαβαθμίσεις
Τα γράμματα που ανήκουν στην επιφάνεια, όπως η μπογιά με στένσιλ, η κιμωλία, το κέντημα ή η στάμπα σε ύφασμα, πρέπει να φαίνονται ακόμη μέρος αυτής της επιφάνειας. Η εικόνα καθοδηγεί την υφή όπως και το σχήμα των γραμμάτων, οπότε τα ζωγραφισμένα γράμματα πρέπει να ξαναβγούν ζωγραφισμένα και τα φθαρμένα να μένουν φθαρμένα. Αν οι νέες λέξεις μοιάζουν τυπωμένες πάνω στην επιφάνεια, δοκιμάστε Υψηλή ποιότητα.
Το κείμενο πάνω σε φωτογραφία ή διαβάθμιση χρειάζεται διαφορετικό έλεγχο. Αν η αντικατάσταση είναι πιο σύντομη από τις παλιές λέξεις, το φόντο που κρυβόταν πίσω από τα γράμματα γίνεται ορατό και το περιβάλλον του καθορίζει πώς συμπληρώνεται. Τα αποτελέσματα διαφέρουν περισσότερο σε πολύ λεπτομερή φόντα, γι’ αυτό σε μια σκηνή με πολλές λεπτομέρειες ελέγξτε προσεκτικότερα την περιοχή που αποκαλύφθηκε.
Έλεγχος με το ρυθμιστικό σύγκρισης
Το ρυθμιστικό σύγκρισης δείχνει την αρχική και την επεξεργασμένη εκδοχή στο ίδιο πλαίσιο, κάτι που κάνει πιο εύκολο να προσέξετε αλλαγές εκτός από τις λέξεις. Μετακινήστε το αργά και σταματήστε με τη γραμμή διαχωρισμού ακριβώς πάνω από το κείμενο και έπειτα ακριβώς δίπλα του. Οτιδήποτε εκτός από τα γράμματα μετατοπίζεται ή αλλάζει χρώμα καθώς περνά η γραμμή πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά. Μετά, ανοίξτε το PNG που κατεβάσατε και δείτε το στο πλήρες μέγεθος, όπου οι μικρές αλλαγές στην υφή φαίνονται ευκολότερα.
Αν άλλαξε κάτι κοντά στο κείμενο που δεν έπρεπε, δύο πράγματα μπορούν να βοηθήσουν: η Υψηλή ποιότητα και μια μικρότερη αλλαγή. Επεξεργαστείτε λιγότερες γραμμές τη φορά ή επιλέξτε διατύπωση που καλύπτει περίπου την ίδια περιοχή με τις παλιές λέξεις, ώστε να αποκαλύπτεται λιγότερο φόντο.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να αλλάξω τις λέξεις μιας πινακίδας σε φωτογραφία που τράβηξα;
Ναι. Οι πινακίδες φωτογραφίζονται συχνά υπό γωνία, με άνισο φωτισμό ή με μπογιά φθαρμένη από τον καιρό, και τα νέα γράμματα πρέπει να ακολουθούν και τα τρία. Ελέγξτε ότι η αντικατάσταση γέρνει όπως η πινακίδα, φωτίζεται όπως το υπόλοιπό της και δείχνει την ίδια φθορά. Αν φαίνεται επίπεδη ή υπερβολικά καθαρή, επιλέξτε Υψηλή ποιότητα στην επόμενη προσπάθεια, αφού έχει σχεδιαστεί για πιο λεπτές λεπτομέρειες.
Μπορώ να μετακινήσω το κείμενο σε άλλο σημείο;
Όχι. Οι νέες λέξεις παίρνουν τη θέση της αρχικής γραμμής και ο επεξεργαστής δεν διαθέτει εργαλείο για μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους του κειμένου. Αν οι λέξεις πρέπει να μπουν αλλού, αφαιρέστε τις αφήνοντας κενό το πεδίο «Αντικατάσταση», κατεβάστε την καθαρισμένη εικόνα και προσθέστε το νέο κείμενο σε μια εφαρμογή σχεδίασης όπου μπορείτε να το τοποθετήσετε ελεύθερα.
Τι γίνεται με τη σκιά ή τη λάμψη πίσω από τα παλιά γράμματα;
Η σκιά ή η λάμψη ανήκει στα γράμματα, οπότε πρέπει να ακολουθεί τις νέες λέξεις και όχι να κρατά το σχήμα των παλιών. Κοιτάξτε το φόντο εκεί όπου έπεφτε η παλιά σκιά: ένα αχνό περίγραμμα των προηγούμενων γραμμάτων σημαίνει ότι η περιοχή δεν αναδημιουργήθηκε πλήρως. Δοκιμάστε Υψηλή ποιότητα και συγκρίνετε ξανά εκείνο το σημείο.
Τι γίνεται αν το φόντο είναι επαναλαμβανόμενο μοτίβο;
Επιλέξτε Υψηλή ποιότητα και ελέγξτε προσεκτικά το μοτίβο. Στα πλακάκια, τις ρίγες, τους τοίχους από τούβλα και τα τυπωμένα υφάσματα κάθε διακοπή της επανάληψης φαίνεται εύκολα, γι’ αυτό ακολουθήστε τις γραμμές του μοτίβου πάνω από την περιοχή όπου ήταν τα παλιά γράμματα και βεβαιωθείτε ότι συνεχίζονται με την ίδια απόσταση. Αν η επανάληψη εξακολουθεί να σπάει, κρατήστε τη νέα διατύπωση περίπου εξίσου μεγάλη με την παλιά: έτσι μένει λιγότερο μοτίβο προς αναδημιουργία.
Δοκιμάστε το στη δική σας εικόνα
Ή αποθέστε μια εικόνα εδώ. PNG, JPG ή WebP, έως 14 MiB.
Η εικόνα σας παραμένει σε αυτή τη συσκευή μέχρι να συνδεθείτε.
Συνδεθείτε με Google για μεταφόρτωση. Η πρώτη σας Τυπική επεξεργασία είναι δωρεάν και περιλαμβάνει υδατογράφημα.