Αφαίρεση λεζάντων από εικόνα
Οι ενσωματωμένες λεζάντες και οι υπότιτλοι αποτελούν μέρος της εικόνας, γι’ αυτό μένουν κάθε φορά που δημιουργοί, εκπαιδευτικοί ή παρουσιαστές χρησιμοποιούν ξανά ένα καρέ από το δικό τους βίντεο, μια διαφάνεια ή μια φωτογραφία. Αφαιρέστε τις λεζάντες από μια εικόνα που σας ανήκει, αφήστε τη γύρω εικόνα να συμπληρώσει τον χώρο και έπειτα ελέγξτε τις περιοχές όπου τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν.
Ή αποθέστε μια εικόνα εδώ. PNG, JPG ή WebP, έως 14 MiB.
Η εικόνα σας παραμένει σε αυτή τη συσκευή μέχρι να συνδεθείτε.
Συνδεθείτε με Google για μεταφόρτωση. Η πρώτη σας Τυπική επεξεργασία είναι δωρεάν και περιλαμβάνει υδατογράφημα.
Παραδείγματα
Πώς λειτουργεί
Επιλέξτε το πιο καθαρό καρέ
Από ένα βίντεο, διαλέξτε ένα καρέ όπου οι λεζάντες περνούν πάνω από μια απλή περιοχή, όπως ο ουρανός, ένας τοίχος ή ένα σκούρο φόντο. Εξαγάγετέ το από το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο που χρησιμοποιείτε και όχι με στιγμιότυπο οθόνης του προγράμματος αναπαραγωγής.
Επιλέξτε μόνο τις γραμμές των λεζαντών
Επιλέξτε τις γραμμές λεζάντας που αναγνωρίστηκαν και θέλετε να αφαιρεθούν και αφήστε μη επιλεγμένο κάθε άλλο κείμενο, όπως μια πινακίδα στη σκηνή ή τον τίτλο μιας διαφάνειας, ώστε να μείνει όπως είναι. Χρησιμοποιήστε την «Προσθήκη κειμένου που λείπει» για όσες λέξεις της λεζάντας παραλείφθηκαν.
Επιλέξτε ποιότητα και εφαρμόστε
Επιλέξτε Υψηλή ποιότητα (2 μονάδες) όταν οι λεζάντες περνούν πάνω από πρόσωπα, χέρια, μαλλιά ή πολύπλοκο μοτίβο και Τυπική (1 μονάδα) για λεζάντες πάνω από απλές περιοχές. Με πρόγραμμα επί πληρωμή μπορείτε να επιλέξετε και 2K ή 4K: στα 2K η Υψηλή ποιότητα χρησιμοποιεί 5 μονάδες και η Τυπική 2 μονάδες, ενώ στα 4K χρησιμοποιούν 7 μονάδες και 3 μονάδες αντίστοιχα. Έπειτα επιλέξτε «Αφαίρεση επιλεγμένου κειμένου».
Συγκρίνετε το σημείο όπου ήταν οι λεζάντες
Σύρετε το ρυθμιστικό σύγκρισης πάνω από την περιοχή της λεζάντας και έπειτα δείτε το αποτέλεσμα στο πλήρες μέγεθος. Ψάξτε για περιγράμματα ή σκιές που έμειναν, ένα πλαίσιο λεζάντας που είναι ακόμη ορατό και κοντινές λεπτομέρειες που άλλαξαν.
Ψάξτε πρώτα για καθαρή πηγή
Πριν αφαιρέσετε λεζάντες από μια εικόνα, ελέγξτε αν υπάρχει ακόμη καθαρό πρωτότυπο. Η αφαίρεση μιας λεζάντας αναδημιουργεί την περιοχή πίσω της από τη γύρω εικόνα· δεν μπορεί να ανακτήσει ό,τι κατέγραψε πράγματι η κάμερα εκεί, γι’ αυτό ένα καθαρό πρωτότυπο είναι πιο πιστό. Η αφαίρεση είναι η πρακτική λύση όταν οι λεζάντες είναι ενσωματωμένες στο μοναδικό αντίγραφο που έχετε.
- Ένα βίντεο με λεζάντες σε ξεχωριστό κομμάτι ή επίπεδο: απενεργοποιήστε τις λεζάντες στο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο και εξαγάγετε ξανά το καρέ.
- Μια διαφάνεια: ανοίξτε την αρχική παρουσίαση, διαγράψτε το πλαίσιο κειμένου της λεζάντας και εξαγάγετε ξανά τη διαφάνεια.
- Μια φωτογραφία με λεζάντα που προστέθηκε σε εφαρμογή: ψάξτε για το αντίγραφο που αποθηκεύτηκε πριν προστεθεί η λεζάντα.
Πού διαφέρουν τα αποτελέσματα
Οι λεζάντες πάνω από ουρανό, τοίχους, δάπεδα, σκούρες ζώνες και φόντα σε απαλή εστίαση δίνουν στη συμπλήρωση απλό υλικό για να συνεχίσει, κάτι που τις κάνει συνήθως τις πιο εύκολες περιπτώσεις.
Τα αποτελέσματα διαφέρουν περισσότερο όταν μια λεζάντα περνά πάνω από πρόσωπο, χέρια, μαλλιά, τυπωμένο ύφασμα, φύλλα ή πλήθος. Η συμπλήρωση πρέπει να επινοήσει λεπτομέρειες που ήταν κρυμμένες και ένα στόμα, ένα δάχτυλο ή ένα μοτίβο μπορεί να βγει διαφορετικό από το πρωτότυπο. Τα χοντρά περιγράμματα και οι σκιές, που έχουν συχνά οι υπότιτλοι, μπορεί επίσης να αφήσουν αχνά ίχνη.
Αν οι λέξεις βρίσκονται πάνω σε συμπαγές ή ημιδιαφανές πλαίσιο λεζάντας, ελέγξτε αν το πλαίσιο αφαιρέθηκε μαζί τους. Όταν η λεζάντα βρίσκεται ακριβώς στην κάτω άκρη, η περικοπή αυτής της λωρίδας μπορεί να είναι απλούστερη από την αφαίρεση, αρκεί το νέο σχήμα να ταιριάζει ακόμη στο σημείο όπου θα χρησιμοποιήσετε την εικόνα.
Ελέγξτε την καθαρισμένη εικόνα πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά
Δείτε το αποτέλεσμα στο μέγεθος που σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε και έπειτα από πιο κοντά. Μια μικρή προεπισκόπηση μπορεί να κρύβει ελαττώματα που φαίνονται σε μεγάλη οθόνη ή σε εκτύπωση. Αν θα τοποθετήσετε νέο κείμενο πάνω στην ίδια περιοχή, όπως έναν τίτλο σε μια μικρογραφία, τα μικρά ελαττώματα εκεί θα καλυφθούν, γι’ αυτό εστιάστε στα μέρη που μένουν ορατά.
- Τα πρόσωπα και τα χέρια κοντά στην παλιά λεζάντα φαίνονται φυσικά, με την ίδια έκφραση.
- Δεν έχουν μείνει περιγράμματα γραμμάτων, σκιές ή χρωματικές ζώνες εκεί που ήταν το κείμενο.
- Το κείμενο που θέλατε να κρατήσετε, όπως μια πινακίδα ή ο τίτλος μιας διαφάνειας, υπάρχει ακόμη και δεν έχει αλλάξει.
- Οι μικρές λεπτομέρειες δίπλα στη λεζάντα, όπως κοσμήματα, μοτίβα στα ρούχα ή αντικείμενα πάνω σε ένα τραπέζι, δεν έχουν αλλάξει.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να αφαιρέσω λεζάντες από ολόκληρο βίντεο;
Όχι. Το EditText.ai δουλεύει σε στατικές εικόνες σε μορφή PNG, JPG ή WebP και όχι σε αρχεία βίντεο. Για ένα βίντεο χωρίς ενσωματωμένες λεζάντες χρειάζεται μια εκδοχή που έχει εξαχθεί χωρίς αυτές. Αν οι λεζάντες είναι ενσωματωμένες στο μοναδικό αντίγραφο που έχετε, χρησιμοποιήστε το εργαλείο για τα επιμέρους καρέ που χρειάζεστε, όπως μια εικόνα εξωφύλλου ή μια διαφάνεια.
Να αφαιρέσω τις λεζάντες ή να τις αντικαταστήσω;
Αφαιρέστε τις όταν θέλετε μια καθαρή εικόνα χωρίς κείμενο. Αν χρειάζεστε μόνο διαφορετική διατύπωση, όπως μια διορθωμένη λεζάντα, το εργαλείο «Επεξεργασία κειμένου» σάς επιτρέπει να πληκτρολογήσετε νέες λέξεις με το ίδιο ύφος. Αν χρειάζεστε τη λεζάντα σε άλλη γλώσσα, το εργαλείο «Μετάφραση κειμένου» την αντικαθιστά με μετάφραση και κρατά τη διάταξη.
Μπορώ να αφαιρέσω υπότιτλους από ένα καρέ ταινίας ή τηλεοπτικής σειράς;
Μόνο αν έχετε τα δικαιώματα της εικόνας. Τα καρέ από ταινίες, σειρές και βίντεο άλλων ανήκουν συνήθως σε κάποιον άλλον και η αφαίρεση των υποτίτλων τους δεν αλλάζει ποιος κατέχει την εικόνα. Αυτή η σελίδα προορίζεται για καρέ από τα δικά σας βίντεο, τις δικές σας διαφάνειες και φωτογραφίες που έχετε δικαίωμα να επεξεργάζεστε.
Τι γίνεται αν οι λεζάντες είναι σε δύο γλώσσες ή εκτείνονται σε πολλές γραμμές;
Επιλέξτε κάθε γραμμή που θέλετε να αφαιρέσετε· κάθε γραμμή που αναγνωρίζεται μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά ή χρησιμοποιήστε την «Επιλογή όλων» όταν οι λεζάντες είναι το μόνο κείμενο. Στους υπότιτλους δύο γλωσσών, η μία σειρά μπορεί να είναι μικρότερη και το μικρό κείμενο μπορεί να παραλειφθεί, γι’ αυτό ελέγξτε το και χρησιμοποιήστε την «Προσθήκη κειμένου που λείπει» αν χρειάζεται. Η αφαίρεση πολλών γραμμών σημαίνει μεγαλύτερη περιοχή προς συμπλήρωση, γι’ αυτό συγκρίνετε προσεκτικά το αποτέλεσμα, ειδικά εκεί όπου οι γραμμές περνούσαν πάνω από ένα πρόσωπο.
Δοκιμάστε το στη δική σας εικόνα
Ή αποθέστε μια εικόνα εδώ. PNG, JPG ή WebP, έως 14 MiB.
Η εικόνα σας παραμένει σε αυτή τη συσκευή μέχρι να συνδεθείτε.
Συνδεθείτε με Google για μεταφόρτωση. Η πρώτη σας Τυπική επεξεργασία είναι δωρεάν και περιλαμβάνει υδατογράφημα.