edittext.ai

Feliratok eltávolítása képről

A beégetett feliratok és videófeliratok a kép részei, ezért megmaradnak, amikor alkotók, tanárok vagy előadók újrahasznosítanak egy állóképet a saját videójukból, egy diát vagy egy fotót. Távolítsd el a feliratokat egy saját képről, hagyd, hogy a környező kép kitöltse a helyet, majd ellenőrizd azokat a területeket, ahol az eredmények eltérhetnek.

Tölts fel egy feliratos képet

A feltöltéshez jelentkezz be Google-fiókkal. Az első normál szerkesztésed ingyenes, és vízjelet tartalmaz.

Példák

Előtte
Légi felvétel egy erdős hegyi völgyről kanyargó folyóval és szórványos felhőkkel, egy pontot jelölő vékony fehér körrel az erdőben, valamint fekete dobozba égetett felirattal: „This is where i went to the most beautiful lake”.
Utána
Ugyanaz a légi felvétel a felirat és fekete doboza nélkül, a helyükön kiegészített erdővel; a folyó, a felhők és a fehér kör változatlanok.
A beégetett felirat és fekete doboza eltűnt erről a videó-állóképről, a helyükön kiegészített erdő látható. A folyó, a felhők és a fehér kör marad, ahogy volt.
Előtte
Zöld alpesi rétek a Dolomitokban faházzal, kanyargó ösvénnyel és apró, távoli túrázókkal, sziklás csúcsokkal és felhős éggel, a felhők fölött egysoros felirattal: „Can we normalise posting one photo again..”
Utána
Ugyanaz a táj a Dolomitokban felirat nélkül, a szöveg helyén kiegészített felhőkkel; a ház, az ösvény, a túrázók és a hegyek változatlanok.
Az égen áthúzódó egysoros felirat eltűnt, a helyén újraépített felhők láthatók. A ház, az ösvény, a túrázók és a csúcsok változatlanok.
Előtte
16:9 arányú címdia lágyfókuszú narancssárga és ibolyaszínű virágokkal krémszínű alapon, „AESTHETIC BACKGROUND” címmel, a sarkokban „’20” és „XX” felirattal, felül egy apró szimbólumsorral, bal alul egy nyíllal, jobb alul pedig a „Here is where your presentation begins” felirattal.
Utána
Ugyanaz a dia az alsó felirat nélkül, a helyén kiegészített elmosódott virágokkal és krémszínű háttérrel; a cím, a sarokfeliratok, a szimbólumsor és a nyíl változatlan.
A címdia alján lévő kis felirat eltűnt, a helyén a virágok folytatódnak. A cím és a sarokban lévő számok megmaradnak.

Hogyan működik?

  1. Válaszd ki a legtisztább képkockát

    Videóból olyan képkockát válassz, amelyen a feliratok egy egyszerű területen futnak át, például az égen, egy falon vagy sötét háttéren. A vágóprogramodból exportáld, ne a lejátszóról készíts képernyőképet.

  2. Csak a feliratsorokat jelöld ki

    Jelöld be az eltávolítandó felismert feliratsorokat, a többi szöveget, például a jelenetben látható tábla szövegét vagy egy dia címét ne jelöld be, hogy változatlan maradjon. A kimaradt feliratszavakhoz használd a „Hiányzó szöveg hozzáadása” lehetőséget.

  3. Válaszd ki a minőséget, és alkalmazd

    Ha a feliratok arcokon, kezeken, hajon vagy zsúfolt mintán futnak át, válaszd a „Kiváló minőséget” (2 kredit), egyszerű területek feletti feliratokhoz pedig a „Normál” (1 kredit) beállítást. Fizetős csomaggal 2K vagy 4K felbontást is választhatsz: 2K-ban a „Kiváló minőség” ára 5 kredit, a „Normál” ára 2 kredit, 4K-ban pedig 7 kredit, illetve 3 kredit. Végül válaszd a „Kijelölt szöveg eltávolítása” lehetőséget.

  4. Hasonlítsd össze a feliratok helyét

    Húzd végig az összehasonlító csúszkát a feliratok területén, majd nézd meg az eredményt teljes méretben. Keress megmaradt körvonalakat vagy árnyékokat, még látható feliratdobozt és megváltozott közeli részleteket.

Először tiszta forrást keress

Mielőtt eltávolítanád a feliratokat egy képről, ellenőrizd, hogy létezik-e még tiszta eredeti. A felirat eltávolítása a mögötte lévő területet a környező képből építi újra; nem tudja visszaállítani azt, amit a kamera valójában rögzített ott, ezért egy tiszta eredeti hűségesebb. Az eltávolítás akkor a gyakorlati út, ha a feliratok az egyetlen meglévő példányba vannak beégetve.

  • Külön sávon vagy rétegen lévő feliratokkal rendelkező videó: kapcsold ki a feliratokat a vágóprogramodban, és exportáld újra a képkockát.
  • Egy dia: nyisd meg az eredeti prezentációt, töröld a feliratdobozt, és exportáld újra a diát.
  • Egy alkalmazásban felirattal ellátott fotó: keresd meg a felirat hozzáadása előtt mentett példányt.

Hol térnek el az eredmények

Az égen, falakon, padlókon, sötét sávokon és lágyfókuszú háttereken lévő feliratok egyszerű anyagot adnak a kitöltésnek a folytatáshoz, ezért ezek általában a legkönnyebb esetek.

Az eredmények jobban eltérnek, ha egy felirat arcon, kezeken, hajon, mintás szöveten, leveleken vagy tömegen fut át. A kitöltésnek ki kell találnia az elrejtett részleteket, és egy száj, egy ujj vagy egy minta másmilyen lehet, mint az eredeti. A vastag körvonalak és vetett árnyékok, amelyek a videófeliratokon gyakoriak, halvány nyomokat is hagyhatnak.

Ha a szavak tömör vagy félig átlátszó feliratdobozon állnak, ellenőrizd, hogy a doboz is eltűnt-e velük együtt. Ha a felirat a legalsó széle mentén fut, a sáv levágása egyszerűbb lehet az eltávolításnál, feltéve, hogy az új alak továbbra is megfelel annak, ahol a képet használni fogod.

Ellenőrizd a megtisztított képet az újrahasználat előtt

Nézd meg az eredményt abban a méretben, amelyben használni szeretnéd, majd közelebbről. Egy kis indexkép elrejthet olyan hibákat, amelyek nagy képernyőn vagy nyomtatásban látszanak. Ha új szöveget helyezel ugyanarra a területre, például egy címet egy indexképre, az ottani apró hibák el lesznek takarva, ezért a látható maradó részekre figyelj.

  • A régi felirat közelében lévő arcok és kezek természetesnek tűnnek, ugyanazzal a kifejezéssel.
  • A szöveg helyén nem maradt betűkörvonal, árnyék vagy színsáv.
  • A megtartani szánt szöveg, például egy tábla vagy egy dia címe, még ott van, és változatlan.
  • A felirat melletti apró részletek, például ékszerek, ruhamintázatok vagy egy asztalon lévő tárgyak, nem változtak meg.

Gyakori kérdések

Eltávolíthatom a feliratokat egy egész videóról?

Nem. Az EditText.ai PNG-, JPG- vagy WebP-formátumú állóképekkel dolgozik, videófájlokkal nem. A beégetett feliratok nélküli videóhoz egy azok nélkül exportált változatra van szükség. Ha a feliratok az egyetlen meglévő példányba vannak beégetve, az eszközt az egyes szükséges állóképekhez használd, például egy borítóképhez vagy egy diához.

Eltávolítsam a feliratokat, vagy cseréljem le őket?

Akkor távolítsd el őket, ha tiszta, szöveg nélküli képet szeretnél. Ha csak más szövegezésre van szükséged, például egy javított feliratra, a „Szöveg szerkesztése” eszköz lehetővé teszi, hogy új szavakat írj be ugyanabban a stílusban. Ha a feliratra másik nyelven van szükséged, a „Szöveg fordítása” eszköz lecseréli egy fordításra, és megtartja az elrendezést.

Eltávolíthatom a feliratokat egy film vagy tévéműsor egy képkockájáról?

Csak akkor, ha jogod van a képhez. A filmek, műsorok és más emberek videóinak képkockái általában valaki másé, és a feliratuk eltávolítása nem változtat azon, hogy kié a kép. Ez az oldal a saját videóid állóképeihez, a saját diáidhoz és az olyan fotókhoz szól, amelyeket szerkeszthetsz.

Mi van, ha a feliratok két nyelven vannak, vagy több sorban futnak?

Jelöld be az összes eltávolítandó sort; minden felismert sor külön kiválasztható, vagy használd az „Összes kijelölése” lehetőséget, ha a feliratok az egyetlen szöveg. A kétnyelvű videófeliratoknál az egyik sor kisebb lehet, az apró szöveg pedig kimaradhat, ezért ellenőrizd, és szükség esetén használd a „Hiányzó szöveg hozzáadása” lehetőséget. Több sor eltávolítása nagyobb kitöltendő területet jelent, ezért alaposan hasonlítsd össze az eredményt, különösen ott, ahol a sorok egy arcon futottak át.

Kapcsolódó felhasználási módok

Összes felhasználási mód

Próbáld ki a saját képeden

Tölts fel egy feliratos képet

A feltöltéshez jelentkezz be Google-fiókkal. Az első normál szerkesztésed ingyenes, és vízjelet tartalmaz.