edittext.ai

Ta bort bildtexter från en bild

Inbrända bildtexter och undertexter är en del av bilden, så de följer med varje gång skapare, lärare eller presentatörer återanvänder en stillbild från sin egen video, en bild ur en presentation eller ett foto. Ta bort bildtexter från en bild du äger, låt den omgivande bilden fylla utrymmet och kontrollera sedan de områden där resultaten kan variera.

Ladda upp en bild med bildtexter

Logga in med Google för att ladda upp. Din första Standard-redigering är gratis och får en vattenstämpel.

Exempel

Före
Flygbild över en skogbevuxen bergsdal med en slingrande flod och spridda moln, en tunn vit cirkel som markerar en plats i skogen och en inbränd undertext i en svart ruta som lyder ”This is where i went to the most beautiful lake”.
Efter
Samma flygbild med undertexten och den svarta rutan borttagna och skogen ifylld där de var; floden, molnen och den vita cirkeln är oförändrade.
Den inbrända undertexten och dess svarta ruta har tagits bort från den här stillbilden ur en video, och skogen har fyllts i bakom dem. Floden, molnen och den vita cirkeln är kvar som de var.
Före
Gröna alpängar i Dolomiterna med en trästuga, en slingrande stig med små vandrare i fjärran, klippiga toppar och en molnig himmel, med en bildtext på en rad över molnen som lyder ”Can we normalise posting one photo again..”
Efter
Samma Dolomitlandskap med bildtexten borttagen och molnen ifyllda där texten var; stugan, stigen, vandrarna och bergen är oförändrade.
Bildtexten på en rad över himlen har tagits bort och molnen har återskapats bakom den. Stugan, stigen, vandrarna och topparna är oförändrade.
Före
Titelbild i en presentation, 16:9, över mjukfokuserade orange och violetta blommor mot en krämvit bakgrund, med titeln ”AESTHETIC BACKGROUND”, hörnetiketterna ”20” och ”XX”, en liten rad med symboler högst upp, en pil nere till vänster och bildtexten ”Here is where your presentation begins” nere till höger.
Efter
Samma presentationsbild med bildtexten längst ner borttagen och de suddiga blommorna och den krämvita bakgrunden ifyllda där den var; titeln, hörnetiketterna, symbolraden och pilen är oförändrade.
Den lilla bildtextraden längst ner på den här titelbilden har tagits bort och blommorna bakom den har fyllts i. Titeln och numren i hörnen är kvar.

Så fungerar det

  1. Välj den renaste bildrutan

    Välj en bildruta ur videon där bildtexterna korsar ett enkelt område som himmel, en vägg eller en mörk bakgrund. Exportera den från ditt redigeringsprogram i stället för att ta en skärmdump av spelaren.

  2. Markera bara bildtextraderna

    Markera de identifierade bildtextraderna som ska tas bort och lämna annan text, som en skylt i scenen eller en rubrik i en presentation, omarkerad så att den förblir som den är. Använd Lägg till saknad text för bildtextord som missades.

  3. Välj kvalitet och tillämpa

    Välj hög kvalitet (2 krediter) när bildtexter korsar ansikten, händer, hår eller ett rörigt mönster, och Standard (1 kredit) för bildtexter över enkla ytor. Med ett betalabonnemang kan du också välja 2K eller 4K: hög kvalitet använder då 5 krediter respektive 7 krediter, och Standard 2 krediter respektive 3 krediter. Välj sedan Ta bort markerad text.

  4. Jämför där bildtexterna satt

    Dra jämförelsereglaget över bildtextområdet och titta sedan på resultatet i full storlek. Leta efter kvarvarande konturer eller skuggor, en bildtextruta som fortfarande syns och detaljer i närheten som har ändrats.

Leta först efter en ren källa

Innan du tar bort bildtexter från en bild bör du kontrollera om det fortfarande finns ett rent original. När en bildtext tas bort återskapas området bakom den utifrån den omgivande bilden. Det som kameran faktiskt spelade in där går inte att få tillbaka, så ett rent original ger en mer trogen bild. Borttagning är den praktiska vägen när bildtexterna är inbrända i den enda kopian du har.

  • En video med bildtexter på ett separat spår eller lager: stäng av bildtexterna i ditt redigeringsprogram och exportera bildrutan igen.
  • En presentationsbild: öppna den ursprungliga presentationen, ta bort bildtextrutan och exportera bilden igen.
  • Ett foto med bildtext som lagts till i en app: leta efter kopian som sparades innan bildtexten lades till.

Där resultaten varierar

Bildtexter över himmel, väggar, golv, mörka fält och mjukfokuserade bakgrunder ger ifyllnaden enkelt material att fortsätta från, vilket oftast gör dem till de enklaste fallen.

Resultaten varierar mer när en bildtext korsar ett ansikte, händer, hår, mönstrat tyg, löv eller en folkmassa. Ifyllnaden måste hitta på detaljer som var dolda, och en mun, ett finger eller ett mönster kan bli annorlunda än i originalet. Kraftiga konturer och slagskuggor, som undertexter ofta har, kan också lämna svaga spår.

Om orden sitter på en ogenomskinlig eller halvgenomskinlig bildtextruta bör du kontrollera om rutan togs bort tillsammans med dem. När bildtexten löper längs allra nedersta kanten kan det vara enklare att beskära bort den remsan än att ta bort texten, så länge den nya formen fortfarande passar där du ska använda bilden.

Kontrollera den rena bilden innan du återanvänder den

Titta på resultatet i den storlek du tänker använda det i och sedan närmare. En liten miniatyr kan dölja brister som syns på en stor skärm eller i tryck. Om du ska lägga ny text över samma område, till exempel en titel på en miniatyrbild, täcks små brister där, så fokusera på de delar som förblir synliga.

  • Ansikten och händer nära den gamla bildtexten ser naturliga ut, med samma uttryck.
  • Inga bokstavskonturer, skuggor eller färgband finns kvar där texten var.
  • Text som du ville behålla, som en skylt eller en rubrik i en presentation, finns kvar och är oförändrad.
  • Små detaljer intill bildtexten, som smycken, mönster på kläder eller föremål på ett bord, har inte ändrats.

Vanliga frågor

Kan jag ta bort bildtexter från en hel video?

Nej. EditText.ai arbetar med stillbilder i formaten PNG, JPG eller WebP, inte med videofiler. En video utan inbrända bildtexter kräver en version som exporterats utan dem. Om bildtexterna är inbrända i den enda kopian du har kan du använda det här verktyget för de enskilda stillbilder du behöver, som en omslagsbild eller en presentationsbild.

Ska jag ta bort bildtexterna eller ersätta dem?

Ta bort dem när du vill ha en ren bild utan text. Om du bara behöver andra ord, till exempel en rättad bildtext, låter verktyget Redigera text dig skriva nya ord i samma stil. Om du behöver bildtexten på ett annat språk ersätter verktyget Översätt text den med en översättning och behåller layouten.

Kan jag ta bort undertexter från en bildruta ur en film eller tv-serie?

Bara om du har rättigheterna till den bilden. Bildrutor ur filmer, program och andras videor tillhör oftast någon annan, och att ta bort deras undertexter ändrar inte vem som äger bilden. Den här sidan är avsedd för stillbilder ur dina egna videor, dina egna presentationsbilder och foton som du får redigera.

Vad gör jag om bildtexterna är på två språk eller sträcker sig över flera rader?

Markera varje rad du vill ta bort; varje identifierad rad kan väljas för sig, eller använd Markera alla när bildtexterna är den enda texten. I undertexter på två språk kan en rad vara mindre, och liten text kan missas, så kontrollera det och använd Lägg till saknad text vid behov. Att ta bort flera rader innebär ett större område att fylla, så jämför resultatet noga, särskilt där raderna korsade ett ansikte.

Relaterade användningsområden

Alla användningsområden

Prova med din egen bild

Ladda upp en bild med bildtexter

Logga in med Google för att ladda upp. Din första Standard-redigering är gratis och får en vattenstämpel.