Redigera text i en JPG-bild

Vad JPG-komprimering gör med bokstäver

JPG håller en fil liten genom att kasta bort fina detaljer. Det passar för fotografier, men skarpa kanter som bokstäver är där förlusten syns först. Kraftig komprimering kan ge en suddig kant på varje linje, svaga prickar bredvid den och små blockiga rutor i jämna ytor. Tunna linjer och liten text påverkas mest, och färgen på en ljus bokstav kan smetas ut i området runt den.

De här artefakterna är en del av bilden du laddar upp, och de påverkar hur en redigering går. Textigenkänningen läser bokstäver från pixlarna, så utsmetad text är lättare att läsa fel. De nya bokstäverna ritas från grunden, så de kan se renare ut än den komprimerade texten bredvid. Jämför raden du ändrade med de rader du lämnade orörda.

Att spara om och varför nedladdningen är en PNG

Varje gång en JPG öppnas, redigeras och sparas som JPG igen komprimeras den på nytt och förlusten växer. Chattappar och sociala webbplatser kan komprimera en uppladdning ytterligare en gång. Utgå från originalfilen eller den minst komprimerade kopian du har och redigera den en gång i stället för att redigera en kopia av en kopia.

EditText.ai sparar den redigerade bilden som PNG, så sparandet lägger inte till någon ny JPG-komprimering. En PNG ger inte tillbaka detaljer som JPG-filen redan har förlorat, och för ett foto blir det oftast en större fil. Om en webbplats eller ett formulär kräver en JPG exporterar du en från PNG-filen som sista steg med en hög kvalitetsinställning och behåller PNG-filen som din arbetskopia.

Hur stort resultatet blir

Den redigerade bildens storlek bestäms av den upplösning du väljer, inte av filen du laddar upp. I 1K är dess längsta sida cirka 1 000 pixlar, så ett foto direkt från en mobilkamera, som ofta är omkring 4 000 pixlar brett, kommer tillbaka mycket mindre. Med ett betalabonnemang kan du välja 2K eller 4K för ett större resultat. Välj den upplösning som passar hur bilden ska användas och kontrollera storleken på PNG-filen du laddar ner innan du ersätter originalet.

Vilka JPG-filer som går bäst att redigera, och vad du bör kontrollera

Stora bokstäver med hög kontrast på en jämn eller svagt texturerad yta är det enklaste fallet. De här fallen kräver en närmare titt:

• Liten text och finstilt text: komprimering kan göra den suddig, så bekräfta vad varje fält Original säger innan du tillämpar ändringarna.
• Ljusa bokstäver på en mättad färg: färgen kan smetas ut vid kanterna, så kontrollera konturen på de nya bokstäverna.
• Foton med korn: nya bokstäver som ser för rena ut kan verka påklistrade, så jämför dem med de gamla bokstäverna i full storlek.
• Skärmdumpar sparade som JPG: text i gränssnitt har ofta en svag halo, så jämför den redigerade raden med raderna bredvid.
• En JPG som har delats många gånger: om du har originalfilen eller en PNG-export av designen, redigera den i stället.

Kontrollera PNG-filen innan du använder den

När du har tillämpat ändringarna öppnar du den nedladdade PNG-filen i full storlek, inte bara förhandsvisningen. Artefakter, korn och kanter är lättare att bedöma där. Titta först på de redigerade raderna och sedan på området runt dem, och jämför båda med den ursprungliga JPG-filen innan du publicerar eller skriver ut resultatet.