Измена текста на JPG слици
JPG је компримована слика без слојева, па су њене речи пиксели, а не уредив текст на који можете кликнути и поново га укуцати. Ова страница је за свакога ко има JPG или JPEG фотографију, флајер, снимак екрана или графику за друштвене мреже и жели да промени речи без оригиналне датотеке дизајна. Отпремите JPG, промените потребне редове и преузмите уређену слику као PNG.
Или испустите слику овде. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Ваша слика остаје на овом уређају док се не пријавите.
Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.
Примери
Како функционише
Отпремите JPG какав јесте
Отпремите JPG или JPEG без претходног поновног чувања, до 14 MiB. Користите највећу, најмање компримовану копију коју имате. Копија која је послата преко апликације за ћаскање или сачувана са друштвене мреже често је поново компримована и показује више артефаката.
Проверите препознати текст
Компресија може да замаже мала слова или слова слабог контраста, па препознавање може погрешно прочитати ред или га пропустити. Упоредите сваки унос у пољу „Оригинал” са сликом, исправите оне који нису тачни и додајте пропуштени ред помоћу опције „Додај текст”.
Уносите само измене
Упишите нове речи у поље „Замена” за сваки ред који треба да се промени, а остале редове не дирајте. Сваки измењени ред се поново црта, па мања измена мање нарушава слику око себе.
Изаберите квалитет
Стандардни квалитет (1 кредит) одговара великим, јасним словима. За мали текст, јако компримован JPG или слова на шареној фотографији пробајте високи квалитет (2 кредита). Плаћени пакети такође омогућавају уређивање у 2K или 4K: у 2K стандардни квалитет троши 2 кредита, а високи квалитет 5 кредита; у 4K стандардни квалитет троши 3 кредита, а високи квалитет 7 кредита.
Упоредите, па преузмите PNG
Изаберите „Примени промене”, померите клизач за поређење преко сваког уређеног реда и проверите слова и њихове ивице у пуној величини. Резултат се преузима као PNG. Ако поново треба да добијете JPG, извезите га из тог PNG-а као последњи корак.
Шта JPG компресија ради са словима
JPG одржава датотеку малом одбацивањем ситних детаља. То одговара фотографијама, али на оштрим ивицама, као што су слова, губитак се први уочава. Јака компресија може оставити нејасну ивицу на сваком потезу, слабу зрнастост поред њега и мале блокове у равним површинама. Највише су погођени танки потези и мали текст, а боја светлог слова може да се размаже на околну површину.
Ови артефакти су део слике коју отпремате и утичу на то како уређивање тече. Препознавање чита слова из пиксела, па је замазан текст лакше погрешно прочитати. Нова слова се цртају изнова, зато могу изгледати чистије од компримованог текста поред њих. Упоредите ред који сте променили са редовима које нисте дирали.
Поновно чување и зашто се преузима PNG
Сваки пут када се JPG отвори, уреди и поново сачува као JPG, поново се компримује и губици се сабирају. Апликације за ћаскање и друштвене мреже могу још једном да компримују отпремљену датотеку. Почните од оригиналне датотеке или најмање компримоване копије коју имате и уредите је једном, уместо да уређујете копију копије.
EditText.ai чува уређену слику као PNG, па чување не додаје нову JPG компресију. PNG не враћа детаље које је JPG већ изгубио, а за фотографију је обично већа датотека. Ако веб-сајту или обрасцу треба JPG, извезите га из PNG-а као последњи корак уз подешавање високог квалитета, а PNG задржите као радну копију.
Колика је величина резултата
Величину уређене слике одређује резолуција коју изаберете, а не датотека коју отпремате. При 1K њена дужа страна износи око 1000 пиксела, па се фотографија директно са камере телефона, која је често широка око 4000 пиксела, враћа знатно мања. Плаћени пакети могу изабрати 2K или 4K за већи резултат. Изаберите резолуцију која одговара начину на који ће се слика користити и проверите величину преузетог PNG-а пре него што замените оригинал.
Које JPG слике се најбоље уређују и шта проверити
Најлакши случај су велика, високо контрастна слова на равној или благо текстурисаној површини. Ови случајеви захтевају пажљивији поглед:
- Мали текст и ситна слова: компресија их може замазати, зато пре примене проверите шта пише у сваком уносу у пољу „Оригинал”.
- Светла слова на засићеној боји: боја се може размазати на ивицама, зато проверите обрис нових слова.
- Фотографије са зрном: нова слова која изгледају превише чисто могу деловати залепљено, зато их упоредите са старим словима у пуној величини.
- Снимци екрана сачувани као JPG: текст интерфејса често има слаб ореол, зато упоредите уређени ред са редовима поред њега.
- JPG који је много пута дељен: ако имате оригиналну датотеку или PNG извоз дизајна, уредите њега.
Проверите PNG пре употребе
Након примене отворите преузети PNG у пуној величини, а не само преглед. Артефакти, зрно и ивице тамо се лакше процењују. Прво погледајте уређене редове, затим површину око њих и упоредите обоје са оригиналним JPG-ом пре него што резултат објавите или одштампате.
Честа питања
Да ли ће ми се JPG вратити као JPG?
Не. Уређена слика се преузима као PNG, а ваш оригинални JPG остаје сачуван у одељку „Моје слике”. PNG је формат без губитака, па чување резултата не компримује слику поново као што би то урадио JPG извоз. Ако вам треба JPG, отворите PNG у уређивачу фотографија или слика и извезите један JPG као последњи корак, уз подешавање високог квалитета.
Да ли ће мој JPG после уређивања изгледати горе?
Измена је поновно цртање, а не закрпа од ваших оригиналних пиксела, па се детаљи близу текста могу променити, а зрно можда неће тачно одговарати. Величину резултата такође одређује резолуција коју изаберете, па се велика фотографија при 1K враћа мања. Резултати се разликују, зато упоредите PNG са својим JPG-ом у пуној величини пре употребе.
Зашто нови текст делује оштрије од остатка мог JPG-а?
Нова слова се цртају изнова, зато могу бити оштрија од компримованог текста и слике око њих. Ако измена делује залепљено, пробајте високи квалитет, држите нови текст сличне дужине као стари и почните од мање компримоване копије ако је имате. Проверите резултат у пуној величини.
Могу ли да отпремим HEIC фотографију са iPhone-а?
EditText.ai прихвата PNG, JPG и WebP датотеке до 14 MiB, па HEIC фотографију прво треба претворити. Извезите је или претворите у JPG помоћу апликације за фотографије или конвертора слика, а затим отпремите JPG. Задржите HEIC оригинал за случај да вам поново затреба.
Да ли ми је потребан плаћени пакет за уређивање JPG-а?
Након пријаве путем Google-а ваш налог обухвата једно бесплатно уређивање у квалитету „Стандардни”, а тај резултат носи водени жиг EditText, што је довољно да видите како уређивање изгледа. Плаћени пакети претплатницима омогућавају да уклоне водени жиг и уређују у 2K или 4K. Најмањи пакет кошта $9 месечно за 10 кредита и обнавља се сваког месеца до отказивања.
Испробајте на сопственој слици
Или испустите слику овде. PNG, JPG или WebP, до 14 MiB.
Ваша слика остаје на овом уређају док се не пријавите.
Пријавите се путем Google-а за отпремање. Ваше прво уређивање у квалитету „Стандардни” је бесплатно и укључује водени жиг.