Копирање текста са слике и лепљење било где

Шта добијате када копирате текст са слике

Поред слике добијате обичан текст, редоследом читања. Сваки ред на слици постаје један ред текста, а празан ред раздваја блокове који стоје засебно, као што су колоне јеловника, пасуси летка или два различита натписа на једној фотографији.

Речи остају онакве какве су написане. Језик, знакови и дијакритичке ознаке се задржавају, а ништа се не преводи нити преправља. Фонтови, боје и положаји се не преносе, јер обичан текст може да се налепи у документ, поруку или табелу без икаквог дизајна.

Плакати, слајдови, јеловници и картице са рецептима

Фотографије, слајдови, плакати и графике раде на исти начин. Ево неколико уобичајених послова и шта треба проверити код сваког од њих.

• Плакати и леци: копирајте датуме, времена и адресе у календарски догађај или поруку, а затим сваки податак проверите на плакату.
• Слајдови: копирајте алинеје и цитате са фотографије слајда у своје белешке.
• Јеловници и натписи: копирајте јела, радно време или упутства за долазак, а сваку цену проверите на фотографији.
• Картице са рецептима: копирајте листу састојака у списак за куповину, а сваку количину проверите.
• Графике и картице са цитатима: копирајте речи да бисте их претраживали или цитирали у сопственом тексту.

Припремите слику за чистији резултат

Што су слова на слици јаснија, то је бољи текст који добијате. Ове навике највише помажу:

• Користите оригиналну, некомпримовану датотеку. Копија која је смањена или компримована при дељењу даје вештачкој интелигенцији мање детаља за рад.
• Исеците слику на област са текстом, да слика садржи само речи које желите да копирате.
• Фотографишите право, при добром светлу, са страницом или натписом који су равни и окренути ка камери.
• Користите једну страницу или један екран по слици, да сваки резултат одговара једном извору и да га је лако проверити.

Проверите текст пре него што се ослоните на њега

Копирање штеди куцање, али не замењује читање. Ситан, мутан, слабо контрастан или изразито стилизован текст, као што је украсно рукописно писмо на плакату, може бити погрешно прочитан или прескочен. Упоредите текст са сликом пре него што се ослоните на њега и највише пажње посветите овоме:

• Имена, укључујући правопис и дијакритичке ознаке.
• Бројеви, као што су датуми, времена, количине и бројеви телефона.
• Цене и симболи валута.
• Имејл и веб-адресе, где један погрешан знак квари целу адресу.
• Знакови који личе један на други, као што су број 0 и слово O.

Прво копирајте, а затим по потреби промените слику

Копирање текста оставља вашу слику нетакнутом. Ако речи на слици треба да се промене, на пример стари датум на вашем летку или натпис који желите на другом језику, за то постоје два дугмета. „Уреди овај текст на слици” отвара исту слику у алату „Уреди текст”, а „Преведи” је отвара у алату „Преведи”. Оба алата мењају саму слику и троше кредите, док читање и копирање њеног текста не троше кредите.