Copiez le texte d’une image et collez-le n’importe où

Ce que vous obtenez en copiant le texte d’une image

Vous obtenez du texte brut à côté de l’image, dans l’ordre de lecture. Chaque ligne de l’image devient une ligne de texte, et une ligne vide sépare les blocs distincts, comme les colonnes d’un menu, les paragraphes d’un flyer ou deux panneaux différents sur une même photo.

Les mots restent tels qu’ils ont été écrits. La langue, les caractères et les accents sont conservés, et rien n’est traduit ni réécrit. Les polices, les couleurs et les positions ne sont pas reprises : le texte brut peut aller dans un document, un message ou un tableur sans emporter de design avec lui.

Affiches, diapositives, menus et fiches de recette

Les photos, les diapositives, les affiches et les visuels fonctionnent tous de la même façon. Voici quelques usages courants, et ce qu’il faut vérifier dans chacun.

• Affiches et flyers : copiez les dates, les heures et les adresses dans un événement de calendrier ou un message, puis vérifiez chacune d’elles sur l’affiche.
• Diapositives : copiez les puces et les citations d’une photo de diapositive dans vos notes.
• Menus et panneaux : copiez les plats, les horaires d’ouverture ou les indications, et vérifiez chaque prix sur la photo.
• Fiches de recette : copiez la liste des ingrédients dans une liste de courses et vérifiez chaque quantité.
• Visuels et cartes de citations : copiez les mots pour pouvoir les rechercher ou les citer dans votre propre texte.

Préparer l’image pour un résultat plus net

Plus les lettres sont nettes dans l’image, meilleur est le texte obtenu. Voici les habitudes les plus utiles :

• Utilisez le fichier d’origine, non compressé. Une copie réduite ou compressée lors de son partage donne à l’IA moins de détails à exploiter.
• Recadrez sur la zone contenant le texte, afin que l’image ne contienne que les mots à copier.
• Prenez les photos de face, avec une bonne lumière, la page ou le panneau bien à plat devant l’appareil.
• Utilisez une page ou un écran par image, pour que chaque résultat corresponde à une seule source et se vérifie facilement.

Vérifier le texte avant de s’y fier

Copier évite de retaper, mais ne dispense pas de relire. Un texte petit, flou, peu contrasté ou très stylisé, comme une écriture décorative sur une affiche, peut être mal lu ou omis. Comparez le texte avec l’image avant de vous y fier, et soyez particulièrement attentif à ces points :

• Les noms, y compris leur orthographe et leurs accents.
• Les chiffres, comme les dates, les heures, les quantités et les numéros de téléphone.
• Les prix et les symboles monétaires.
• Les adresses e-mail et web, où un seul caractère erroné rend toute l’adresse inutilisable.
• Les caractères qui se ressemblent, comme le chiffre 0 et la lettre O.

Copier d’abord, puis modifier l’image si besoin

Copier le texte laisse votre image intacte. Si les mots de l’image doivent changer, comme une ancienne date sur votre propre flyer ou un panneau que vous voulez dans une autre langue, deux boutons sont prévus pour cela. « Modifier ce texte dans l’image » ouvre la même image dans Modifier le texte, et « Traduire » l’ouvre dans Traduire. Ces deux outils modifient l’image elle-même et utilisent des crédits, alors que lire et copier son texte n’en utilise pas.