Kopiér tekst fra et billede, og indsæt den hvor som helst

Hvad du får, når du kopierer tekst fra et billede

Du får ren tekst ved siden af billedet i læserækkefølge. Hver linje i billedet bliver til én linje tekst, og en tom linje adskiller blokke, der står for sig selv, fx kolonnerne på et menukort, afsnittene på en flyer eller to forskellige skilte på samme foto.

Ordene forbliver, som de er skrevet. Sproget, tegnene og accenterne bevares, og intet bliver oversat eller omskrevet. Skrifttyper, farver og placeringer følger ikke med, fordi ren tekst kan indsættes i et dokument, en besked eller et regneark uden at tage noget design med.

Plakater, slides, menukort og opskriftskort

Fotos, slides, plakater og grafik fungerer på samme måde. Her er nogle almindelige opgaver og det, du bør tjekke ved hver af dem.

• Plakater og flyers: kopiér datoer, klokkeslæt og adresser ind i en kalenderaftale eller en besked, og tjek hver enkelt mod plakaten.
• Slides: kopiér punkterne og citaterne fra et foto af et slide ind i dine noter.
• Menukort og skilte: kopiér retterne, åbningstiderne eller vejvisningen, og tjek hver pris mod fotoet.
• Opskriftskort: kopiér ingredienslisten over i en indkøbsliste, og tjek hver mængde.
• Grafik og citatkort: kopiér ordene, så du kan søge efter dem eller citere dem i din egen tekst.

Gør billedet klar til et renere resultat

Jo tydeligere bogstaverne er i billedet, jo bedre bliver den tekst, du får tilbage. Disse vaner hjælper mest:

• Brug den originale, ukomprimerede fil. En kopi, der blev formindsket eller komprimeret, da den blev delt, giver AI færre detaljer at arbejde med.
• Beskær til området med teksten, så billedet kun indeholder de ord, du vil kopiere.
• Tag fotos lige forfra i godt lys, med siden eller skiltet fladt og vendt mod kameraet.
• Brug én side eller én skærm pr. billede, så hvert resultat svarer til én kilde og er nemt at kontrollere.

Tjek teksten, før du stoler på den

Kopiering sparer dig for at skrive, men det erstatter ikke at læse. Lille, sløret, kontrastsvag eller kraftigt stiliseret tekst, fx en dekorativ skriveskrift på en plakat, kan blive læst forkert eller sprunget over. Sammenlign teksten med billedet, før du stoler på den, og se især nøje på disse ting:

• Navne, herunder stavemåder og accenter.
• Tal, fx datoer, klokkeslæt, mængder og telefonnumre.
• Priser og valutasymboler.
• E-mailadresser og webadresser, hvor ét forkert tegn ødelægger hele adressen.
• Tegn, der ligner hinanden, fx tallet 0 og bogstavet O.

Kopiér først, og ændr så billedet, hvis det er nødvendigt

Når du kopierer teksten, røres dit billede ikke. Hvis ordene i billedet skal ændres, fx en gammel dato på din egen flyer eller et skilt, du vil have på et andet sprog, er der to knapper til det. »Rediger denne tekst i billedet« åbner det samme billede i Rediger tekst, og »Oversæt« åbner det i Oversæt. Begge værktøjer ændrer selve billedet og bruger kreditter, mens det ikke koster noget at læse og kopiere dets tekst.