Rediger tekst på et produktfoto af din emballage, dine etiketter eller dit tøj

Hvad du kan ændre i dine produktfotos

Varianternes navne er en typisk redigering: en smag eller duft på en pose, et farvenavn på et hængemærke eller en størrelseslinje på en æske. Når emballagen til hver variant er identisk bortset fra de ord, kan ét godt foto være udgangspunkt for de andre, så længe hvert resultat svarer til det rigtige produkt.

Tjek, hvad de nye ord antyder om varen. En ændring af størrelsen er kun korrekt, når beholderen virkelig ser ens ud, og et farvenavn bør kun ændres, når farven på fotoet passer til navnet, fx når en farvenuance omdøbes.

Emballageteams kan også forhåndsvise et nyt navn eller en ny tagline på den nuværende pakke, før noget bliver trykt, så ændringen kan vurderes på et realistisk foto. Mærk disse billeder som forhåndsvisninger, indtil den trykte emballage findes.

Til T-shirts, tote bags og krus kan den samme fremgangsmåde vise et nyt trykt ord eller en kundes navn på varen. Skriv navne præcis, som kunden har oplyst dem, accenter inklusive, og tjek stavningen bogstav for bogstav.

Buede flader, refleksioner og stof

Tekst på flasker, dåser og krukker følger overfladens krumning og bliver smallere mod kanterne. Fotoet styrer det nye ords form, men resultaterne er mindre forudsigelige nær kanterne, hvor bogstaverne vender væk fra kameraet. Et billede taget forfra med ordet nær midten af krumningen er et bedre udgangspunkt.

Blank film, folie og glas giver lysrefleksioner, der går hen over bogstaverne, og de kan ændre sig sammen med teksten. Tjek, at en lysrefleksion stadig løber hen over det nye ord i samme retning, og at materialet stadig ligner folie eller glas. Blødt, jævnt lys under fotograferingen mindsker problemet.

På stof løber folder, sømme og vævning gennem de trykte bogstaver. Tøj, der ligger fladt eller bæres uden dybe folder, er som regel renere at redigere end krøllet tøj. Tjek, at rynker fortsætter gennem det nye ord, og at teksturen i trykket svarer til resten af tøjets tryk.

Hold oplysningerne på etiketten korrekte

Et nyt navn kan gøre andre dele af fotoet forkerte. Før du redigerer tekst på et produktfoto, der også viser en side eller bagside, så tjek, om ingredienser, allergener eller næringsdeklaration dér stadig beskriver produktet på det nye billede. Hvis de ikke gør, så fotografér den rigtige variant i stedet.

Det med småt kræver ekstra omhu. Tekstgenkendelsen kan overse helt små linjer, og du kan skrive dem ind med »Tilføj tekst«, men ændr kun det med småt, når den nye tekst svarer til den rigtige etiket, og vis kun påstande som »økologisk« eller »vegansk«, hvor produktet opfylder kravene. Rediger ikke stregkoder, batchkoder eller certificeringsmærker.