Змінити текст на фото товару: упаковка, етикетки чи одяг
Якщо ви виготовляєте або продаєте власні товари, ви можете змінити текст на фото товару — упаковки, етикеток чи одягу: нову назву смаку чи аромату на пакеті, інший розмір на етикетці або нове слово на футболці з принтом. Звіряйте кожен результат зі справжнім товаром, перш ніж його використовувати.
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.
Приклади
Як це працює
Виберіть фото, де слова повернуті до камери
Виберіть чіткий знімок, на якому текст спрямований в об’єктив і немає відблисків на літерах. Написи, що далеко огинають пляшку чи банку, замінити важче, ніж написи на пласкій коробці чи пакеті.
Знайдіть назву варіанта
На упаковці часто багато дрібних рядків тексту. Знайдіть серед записів «Оригінал» назву смаку, розмір або назву кольору; якщо якусь літеру прочитано неправильно, спершу виправте запис, а решту залиште без змін.
Введіть новий смак, розмір або колір
Введіть нову назву у відповідному полі «Заміна». Назва приблизно тієї самої довжини зберігає баланс етикетки, а літери з діакритичними знаками слід вводити так, як їх друкує справжній товар.
Виберіть «Висока якість» для вигинів, блиску й тканини
Перейдіть на «Висока якість», якщо текст огинає ємність, нанесений на фольгу чи глянцеву плівку або надрукований на тканині зі складками. Потім натисніть «Застосувати зміни».
Порівняйте зі справжнім виробом
Перевірте, що нове слово повторює поверхню, а відблиски, складки та шви й далі проходять крізь нього. Завантажуйте PNG лише тоді, коли фото відповідає виробу, який отримає покупець.
Що змінювати на фото ваших товарів
Типове редагування — назви варіантів: смак чи аромат на пакеті, назва кольору на бирці або рядок із розміром на коробці. Якщо упаковка кожного варіанта однакова, окрім цих слів, одне вдале фото може стати відправною точкою для інших — за умови, що кожен результат відповідає своєму справжньому товару.
Перевірте, що нові слова повідомляють про товар. Зміна розміру точна лише тоді, коли ємність справді виглядає так само, а назву кольору слід змінювати лише тоді, коли колір на фото їй відповідає, наприклад коли відтінок просто перейменовано.
Команди, що створюють упаковку, також можуть переглянути нову назву чи слоган на поточній упаковці до друку, щоб зміну можна було оцінити на реалістичному фото. Позначайте такі зображення як попередні, доки надрукованої упаковки не існує.
Для футболок, сумок-шопперів і кухлів цей самий підхід показує нове надруковане слово чи ім’я клієнта на виробі. Вводьте імена точно так, як їх надав клієнт, з діакритичними знаками, і перевіряйте написання літера за літерою.
Вигини, відблиски та тканина
Текст на пляшках, банках і слоїках огинає поверхню й звужується до країв. Фото підказує форму нового слова, але результати менш передбачувані біля цих країв, де літери повертаються від камери. Кращою відправною точкою буде знімок прямо спереду, де слово розташоване ближче до середини вигину.
Глянцева плівка, фольга й скло створюють відблиски, що перетинають літери, і вони можуть змінитися разом із текстом. Перевірте, що відблиск і далі проходить через нове слово в тому самому напрямку та що матеріал і далі виглядає як фольга чи скло. М’яке рівномірне світло під час зйомки зменшує цю проблему.
На тканині складки, шви й переплетення проходять крізь надруковані літери. Одяг, розкладений рівно або вдягнений без глибоких складок, зазвичай редагується чистіше, ніж пом’ятий. Перевірте, що зморшки продовжуються крізь нове слово та що текстура його друку відповідає решті принта на одязі.
Тримайте інформацію на етикетці точною
Нова назва може зробити неправильними інші частини фото. Перш ніж змінювати текст на фото товару, на якому видно й бічну чи задню панель, перевірте, чи склад, алергени або харчова цінність там і далі описують товар на новому зображенні. Якщо ні, сфотографуйте справжній варіант.
Дрібний текст потребує особливої уваги. Розпізнавання може пропустити крихітні рядки, і їх можна ввести через «Додати текст», але змінюйте дрібний текст лише тоді, коли нове формулювання відповідає справжній етикетці, а такі твердження, як «органічний» чи «веганський», показуйте лише для товарів, які їм відповідають. Не редагуйте штрихкоди, коди партій чи знаки сертифікації.
Поширені запитання
Чи можна завантажувати фото товарів прямо з iPhone?
Так, якщо фото — зображення JPG, PNG або WebP розміром до 14 MiB включно. HEIC, стандартний формат фото на багатьох iPhone, не підтримується, тож спершу експортуйте або надішліть такі фото як JPG. Щоб пропустити цей крок, перед наступною зйомкою товарів перемкніть формат камери на найсумісніший варіант у налаштуваннях iPhone.
Чи збереже нове слово текстуру вишивки або тканої етикетки?
Може, але рельєфні нитки — одна з найскладніших поверхонь для відтворення. Фото підказує текстуру нових літер, тож виберіть «Висока якість» і використайте чіткий знімок зблизька, де видно окремі стібки. Порівняйте напрямок і товщину стібків із літерами, які ви не змінювали, а якщо текстура виглядає пласкою, спростіть слово або спробуйте ще раз.
Як зберегти узгодженість набору фото варіантів?
Починайте кожен варіант з одного й того самого оригінального фото, змінюйте лише рядок із назвою та щоразу вибирайте той самий рівень якості. Потім перегляньте готові зображення поруч в одному розмірі. Якщо одна назва виглядає важчою, розташована нижче або по-іншому повторює вигин порівняно з іншими, повторіть цей варіант, перш ніж публікувати набір, або переробіть увесь набір у «Висока якість».
Чи можна додати слово там, де на товарі немає тексту?
EditText створено, щоб змінювати або видаляти текст, який уже є на фото. «Додати текст» — для слів, які є на товарі, але не були розпізнані. Для порожньої футболки, слоїка без етикетки чи порожнього боку коробки розмістіть дизайн у програмі для створення макетів чи дизайну або надрукуйте зразок і сфотографуйте його.
Чи можна використовувати відредаговане фото в картці товару в моєму магазині?
Так, якщо воно показує виріб точно таким, яким його отримають покупці, зокрема назву, розмір і подробиці етикетки. Маркетплейси встановлюють власні правила для зображень товарів, тож перед завантаженням прочитайте актуальні вимоги до зображень на майданчику, де ви продаєте. Ваш нередагований оригінал залишається в розділі «Мої зображення», що допоможе, якщо згодом потрібно буде перевірити, що змінилося.
Спробуйте на власному зображенні
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.