Uređivanje teksta na fotografiji proizvoda: ambalaža, etikete i odjeća
Ako izrađujete ili prodajete vlastite proizvode, možete urediti tekst na fotografiji proizvoda s vašom ambalažom, etiketama ili odjećom: novi naziv okusa ili mirisa na vrećici, drukčiju veličinu na etiketi ili novu riječ na majici s otiskom. Svaki rezultat prije upotrebe usporedite sa stvarnim proizvodom.
Ili ispustite sliku ovdje. PNG, JPG ili WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostaje na ovom uređaju dok se ne prijavite.
Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.
Primjeri
Kako funkcionira
Odaberite fotografiju na kojoj su riječi okrenute prema kameri
Odaberite oštar snimak s tekstom okrenutim prema objektivu i bez odsjaja na slovima. Slova koja se daleko obavijaju oko boce ili limenke teže je zamijeniti nego slova na ravnoj kutiji ili vrećici.
Pronađite naziv varijante
Ambalaža često nosi mnogo sitnih redaka teksta. Među unosima „Izvornik” pronađite redak s okusom, veličinom ili nazivom boje, a ako je neko slovo pogrešno pročitano, najprije ga ispravite; ostalo ostavite nepromijenjeno.
Unesite novi okus, veličinu ili boju
Upišite novi naziv u njegovo polje „Zamjena”. Naziv otprilike iste duljine održava etiketu uravnoteženom, a slova s dijakriticima treba upisati onako kako ih stvarni proizvod tiska.
Za zakrivljenost, sjaj i tkaninu odaberite „Visoka kvaliteta”
Prijeđite na „Visoka kvaliteta” kad se tekst savija oko posude, nalazi se na metaliziranoj foliji ili sjajnom plastičnom filmu ili je otisnut na tkanini s naborima. Zatim odaberite „Primijeni promjene”.
Usporedite sa stvarnim predmetom
Provjerite prati li nova riječ površinu te prolaze li odsjaji, nabori i šavovi i dalje kroz nju. Preuzmite PNG tek kad fotografija odgovara predmetu koji će kupac primiti.
Što mijenjati na fotografijama proizvoda
Tipična je izmjena naziva varijante: okus ili miris na vrećici, naziv boje na privjesku ili redak s veličinom na kutiji. Kad je ambalaža svake varijante osim tih riječi identična, jedna dobra fotografija može biti polazište za ostale, sve dok svaki rezultat odgovara svom stvarnom proizvodu.
Provjerite što nove riječi govore o proizvodu. Promjena veličine točna je samo ako ambalaža doista izgleda jednako, a naziv boje treba mijenjati samo kad se boja na fotografiji s njim podudara, primjerice kad se nijansa preimenuje.
Timovi za ambalažu mogu i unaprijed vidjeti novi naziv ili slogan na trenutačnom pakiranju, prije nego što se išta tiska, pa se promjena može procijeniti na realističnoj fotografiji. Te slike označite kao probne prikaze dok tiskana ambalaža ne postoji.
Za majice, platnene torbe i šalice isti pristup prikazuje novu otisnutu riječ ili ime kupca na proizvodu. Imena upišite točno onako kako ih je kupac naveo, zajedno s dijakriticima, i provjerite pravopis slovo po slovo.
Zakrivljenost, odsjaji i tkanina
Tekst na bocama, limenkama i staklenkama savija se s površinom i sužava prema rubovima. Fotografija određuje oblik nove riječi, ali su rezultati manje predvidljivi blizu tih rubova, gdje se slova okreću od kamere. Bolja je polazna točka snimak sprijeda s riječju blizu sredine zakrivljenja.
Sjajni film, folija i staklo stvaraju odsjaje koji prelaze preko slova, a ti se odsjaji mogu promijeniti zajedno s tekstom. Provjerite prelazi li odsjaj i dalje preko nove riječi u istom smjeru i izgleda li materijal i dalje kao folija ili staklo. Meko, ravnomjerno svjetlo tijekom snimanja smanjuje taj problem.
Na tkanini nabori, šavovi i struktura tkanja prolaze kroz otisnuta slova. Odjevni predmet položen ravno ili nošen bez dubokih nabora obično se čišće uređuje od zgužvanog. Provjerite nastavljaju li se bore kroz novu riječ i podudara li se tekstura njezina otiska s ostatkom otiska na odjevnom predmetu.
Podaci na etiketi moraju ostati točni
Novi naziv može učiniti pogrešnima druge dijelove fotografije. Prije nego što uredite tekst na fotografiji proizvoda koja prikazuje i bočnu ili stražnju stranu, provjerite opisuju li sastojci, alergeni ili nutritivne vrijednosti ondje i dalje proizvod na novoj slici. Ako ne opisuju, umjesto toga fotografirajte stvarnu varijantu.
Sitni tekst traži dodatnu pažnju. Prepoznavanje može propustiti sitne retke, a možete ih unijeti putem „Dodaj tekst”, ali sitni tekst mijenjajte samo kad novi tekst odgovara stvarnoj etiketi te tvrdnje poput „organski” ili „veganski” prikazujte samo ondje gdje proizvod to doista zadovoljava. Ne uređujte crtične kodove, šifre serija ni oznake certifikata.
Česta pitanja
Mogu li fotografije proizvoda prenijeti izravno s uređaja iPhone?
Da, sve dok je fotografija slika JPG, PNG ili WebP veličine do 14 MiB. HEIC, zadani format fotografija na mnogim uređajima iPhone, nije podržan pa te fotografije najprije izvezite ili podijelite kao JPG. Da biste preskočili taj korak, u postavkama uređaja iPhone prije sljedećeg snimanja proizvoda prebacite format kamere na najkompatibilniju opciju.
Hoće li nova riječ zadržati teksturu veza ili tkane etikete?
Može, ali reljefni vez jedna je od težih površina za reproduciranje. Fotografija određuje teksturu novih slova pa odaberite „Visoka kvaliteta” i upotrijebite blizak, oštar snimak na kojem se vide pojedinačni bodovi. Usporedite smjer i debljinu bodova sa slovima koja ste ostavili nepromijenjena te pojednostavite riječ ili pokušajte ponovno ako tekstura izgleda plošno.
Kako održati dosljednost skupa fotografija varijanti?
Svaku varijantu započnite od iste izvorne fotografije, mijenjajte samo redak s nazivom i svaki put upotrijebite istu razinu kvalitete. Zatim pogledajte gotove slike jednu uz drugu u istoj veličini. Ako neki naziv izgleda deblje, nalazi se niže ili drukčije prati zakrivljenost od ostalih, ponovno pokrenite tu varijantu prije objave skupa ili cijeli skup ponovite u opciji „Visoka kvaliteta”.
Mogu li dodati riječ ondje gdje proizvod nema teksta?
EditText je izrađen za promjenu ili uklanjanje teksta koji već postoji na fotografiji. „Dodaj tekst” služi za riječi koje se nalaze na proizvodu, ali nisu prepoznate. Za praznu majicu, staklenku bez etikete ili praznu stranu kutije umjesto toga postavite dizajn u svoju maketu ili softver za dizajn ili otisnite uzorak i fotografirajte ga.
Mogu li uređenu fotografiju upotrijebiti u oglasu svoje trgovine?
Da, ako prikazuje proizvod točno onakvim kakvog će ga kupci primiti, uključujući naziv, veličinu i podatke s etikete. Online tržnice postavljaju vlastita pravila za slike proizvoda pa prije prijenosa pročitajte trenutačne smjernice za slike trgovine u kojoj prodajete. Vaš neuređeni izvornik ostaje u „Moje slike”, što pomaže ako kasnije trebate provjeriti što se promijenilo.
Isprobajte na vlastitoj slici
Ili ispustite sliku ovdje. PNG, JPG ili WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostaje na ovom uređaju dok se ne prijavite.
Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.