edittext.ai

Tekst op een productfoto van je verpakking, etiketten of kleding bewerken

Maak of verkoop je eigen producten, dan kun je tekst op een productfoto van je verpakking, etiketten of kleding bewerken: een nieuwe smaak- of geurnaam op een zak, een andere maat op een etiket of een nieuw woord op een bedrukt T-shirt. Controleer elk resultaat aan de hand van het echte product voordat je het gebruikt.

Upload je productfoto

Log in met Google om te uploaden. Je eerste Standaard-bewerking is gratis en bevat een watermerk.

Voorbeelden

Voor
Wit T-shirt bedrukt met het woord “BEAUTÉ” in vette zwarte hoofdletters
Na
Hetzelfde T-shirt, bewerkt tot “LIBERTÉ” in dezelfde vette hoofdletters
Het bedrukte woord verandert van “BEAUTÉ” in “LIBERTÉ”, accent inbegrepen. De kleinere regels tekst en de plooien van de stof blijven behouden.
Voor
Crèmekleurige staande koffiezak van CAFEDA Vietnamese filterkoffie op een oudroze achtergrond; op het etiket staan gemalen koffie, single origin uit de provincie Lam Dong, “full bodied with chocolate notes”, batch #210 en 250g.
Na
Dezelfde zak met de smaakomschrijving gewijzigd in “smooth with caramel notes” en het gewicht in 500g; het merk, de lay-out en de zak zijn ongewijzigd.
Op deze koffiezak verandert de smaakomschrijving in “smooth with caramel notes” en het gewicht van 250g in 500g, in de eigen kleine letters van het etiket. De naam CAFEDA en de papierstructuur zijn ongewijzigd.
Voor
Zwart conceptontwerp van een bierblik, bedekt met condensdruppels en bronskleurige gegraveerde illustraties van hop en de ruimte, met witte tekst: “SINCE 1896”, “HUBBLE”, “HANDCRAFTED BEER”, “CRAFTED ON EARTH”, “IN ITALY” en onderaan “DOUBLE IPA”.
Na
Hetzelfde blik met de onderste regel gewijzigd in “AMBER LAGER” in dezelfde witte smalle hoofdletters op het gebogen oppervlak; de naam “HUBBLE”, de andere regels, de druppels en de gegraveerde illustraties zijn ongewijzigd.
“DOUBLE IPA” wordt “AMBER LAGER” op het gebogen blik, in dezelfde smalle witte letters. De naam “HUBBLE”, de gegraveerde illustraties en de waterdruppels zijn ongewijzigd.

Zo werkt het

  1. Kies een foto met de woorden naar de camera gericht

    Kies een scherpe opname met de tekst naar de lens gericht en zonder schittering op de letters. Letters die ver om een fles of blik heen lopen, zijn moeilijker te vervangen dan letters op een vlakke doos of zak.

  2. Zoek de naam van de variant

    Op verpakkingen staan vaak veel kleine regels tekst. Zoek de smaak-, maat- of kleurnaam tussen de items Origineel, corrigeer die eerst als een letter verkeerd is gelezen en laat de rest ongewijzigd.

  3. Voer de nieuwe smaak, maat of kleur in

    Typ de nieuwe naam in het bijbehorende veld Vervanging. Een naam van ongeveer dezelfde lengte houdt het etiket in balans, en letters met accenten typ je zoals het echte product ze afdrukt.

  4. Kies Hoge kwaliteit voor rondingen, glans en stof

    Schakel over op Hoge kwaliteit als de tekst om een verpakking heen buigt, op folie of glanzende film staat of op stof met plooien is gedrukt. Kies daarna Wijzigingen toepassen.

  5. Vergelijk het met het echte product

    Controleer of het nieuwe woord het oppervlak volgt en of lichtreflecties, plooien en naden er nog doorheen lopen. Download de PNG pas als de foto overeenkomt met het product dat een klant zal ontvangen.

Wat je in je productfoto's kunt wijzigen

Namen van varianten zijn een typische bewerking: een smaak of geur op een zak, een kleurnaam op een label of een regel met de maat op een doos. Als de verpakking van elke variant op die woorden na identiek is, kan één goede foto het uitgangspunt zijn voor de andere, zolang elk resultaat overeenkomt met het echte product.

Controleer wat de nieuwe woorden over het product suggereren. Een maatwijziging klopt alleen als de verpakking er echt hetzelfde uitziet, en een kleurnaam moet alleen veranderen als de kleur op de foto erbij past, bijvoorbeeld als een tint een nieuwe naam krijgt.

Verpakkingsteams kunnen ook een nieuwe naam of slogan op de huidige verpakking bekijken voordat er iets wordt gedrukt, zodat de wijziging op een realistische foto kan worden beoordeeld. Markeer deze afbeeldingen als preview totdat de gedrukte verpakking bestaat.

Bij T-shirts, tote bags en mokken laat dezelfde aanpak een nieuw bedrukt woord of de naam van een klant op het product zien. Typ namen precies zoals de klant ze heeft opgegeven, inclusief accenten, en controleer de spelling letter voor letter.

Rondingen, reflecties en stof

Tekst op flessen, blikken en potten buigt mee met het oppervlak en wordt smaller naar de randen toe. De foto bepaalt de vorm van het nieuwe woord, maar de resultaten zijn minder voorspelbaar vlak bij die randen, waar de letters van de camera wegdraaien. Een opname van voren, met het woord rond het midden van de ronding, is een beter uitgangspunt.

Glanzende film, folie en glas zorgen voor lichtreflecties die over de letters lopen, en die reflecties kunnen met de tekst meeveranderen. Controleer of een reflectie nog in dezelfde richting over het nieuwe woord loopt en of het materiaal nog steeds op folie of glas lijkt. Zacht, gelijkmatig licht tijdens de opname vermindert het probleem.

Op stof lopen plooien, naden en de weefstructuur door bedrukte letters heen. Een kledingstuk dat plat ligt of zonder diepe vouwen wordt gedragen, is meestal netter te bewerken dan een gekreukeld exemplaar. Controleer of de rimpels doorlopen in het nieuwe woord en of de printstructuur overeenkomt met de rest van de print op het kledingstuk.

Zorg dat de informatie op het etiket klopt

Een nieuwe naam kan andere delen van de foto onjuist maken. Controleer voordat je tekst bewerkt op een productfoto waarop ook een zij- of achterpaneel te zien is, of de ingrediënten, allergenen of voedingswaarden daar het product in de nieuwe afbeelding nog juist beschrijven. Is dat niet zo, fotografeer dan in plaats daarvan de echte variant.

Kleine lettertjes vragen extra zorg. De tekstherkenning kan piepkleine regels missen, en die kun je invoeren met Tekst toevoegen, maar wijzig kleine tekst alleen als de nieuwe tekst overeenkomt met het echte etiket en toon claims als biologisch of vegan alleen als het product daarvoor in aanmerking komt. Bewerk geen streepjescodes, batchcodes of keurmerken.

Veelgestelde vragen

Kan ik productfoto's rechtstreeks vanaf mijn iPhone uploaden?

Ja, zolang de foto een JPG-, PNG- of WebP-afbeelding van 14 MiB of kleiner is. HEIC, het standaardformaat voor foto's op veel iPhones, wordt niet ondersteund, dus exporteer of deel die foto's eerst als JPG. Om die stap over te slaan, zet je het cameraformaat in de instellingen van je iPhone op de meest compatibele optie voor je volgende productshoot.

Behoudt het nieuwe woord de textuur van borduurwerk of een geweven label?

Dat kan, maar verhoogde draad is een van de moeilijkere oppervlakken om na te maken. De foto bepaalt de textuur van de nieuwe letters, dus kies Hoge kwaliteit en gebruik een scherpe close-up waarop afzonderlijke steken zichtbaar zijn. Vergelijk de richting en dikte van de steken met de letters die je ongewijzigd hebt gelaten, en vereenvoudig het woord of probeer het opnieuw als de textuur vlak oogt.

Hoe houd ik een set foto's van varianten consistent?

Begin elke variant met dezelfde originele foto, wijzig alleen de regel met de naam en gebruik telkens hetzelfde kwaliteitsniveau. Bekijk de afgewerkte afbeeldingen daarna naast elkaar op dezelfde grootte. Ziet een naam er zwaarder uit, staat hij lager of volgt hij de ronding anders dan de andere, voer die variant dan opnieuw uit voordat je de set publiceert, of maak de hele set opnieuw in Hoge kwaliteit.

Kan ik een woord toevoegen waar het product geen tekst heeft?

EditText is gemaakt om tekst te wijzigen of te verwijderen die al op de foto staat. Tekst toevoegen is bedoeld voor woorden die wel op het product staan maar niet zijn herkend. Voor een leeg shirt, een pot zonder etiket of een lege zijde van een doos plaats je het ontwerp in plaats daarvan in je mock-up- of ontwerpsoftware, of print je een proefexemplaar en fotografeer je dat.

Kan ik een bewerkte foto gebruiken in mijn productvermelding?

Ja, als de foto het product precies toont zoals kopers het zullen ontvangen, inclusief de naam, de maat en de gegevens op het etiket. Marktplaatsen hanteren hun eigen regels voor productafbeeldingen, dus lees de actuele richtlijnen voor afbeeldingen van de winkel waar je verkoopt voordat je uploadt. Je onbewerkte origineel blijft in Mijn afbeeldingen staan, wat handig is als je later wilt nagaan wat er is veranderd.

Probeer het met je eigen afbeelding

Upload je productfoto

Log in met Google om te uploaden. Je eerste Standaard-bewerking is gratis en bevat een watermerk.