Uklanjanje natpisa sa slike
Ugrađeni natpisi i titlovi dio su slike pa ostaju svaki put kad autori sadržaja, nastavnici ili predavači ponovno upotrijebe kadar iz vlastitog videa, slajd ili fotografiju. Uklonite natpise sa slike koja je vaša, neka okolna slika popuni prostor, a zatim provjerite područja u kojima se rezultati mogu razlikovati.
Ili ispustite sliku ovdje. PNG, JPG ili WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostaje na ovom uređaju dok se ne prijavite.
Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.
Primjeri
Kako funkcionira
Odaberite najčišći kadar
Iz videa odaberite kadar u kojem natpisi prelaze preko jednostavnog područja poput neba, zida ili tamne pozadine. Izvezite ga iz softvera za montažu, a ne snimajte zaslon reproduktora.
Odaberite samo retke natpisa
Označite prepoznate retke natpisa koje želite ukloniti, a ostali tekst, poput natpisa u prizoru ili naslova slajda, ostavite neoznačen kako bi ostao kakav jest. Za riječi natpisa koje su propuštene upotrijebite „Dodaj propušteni tekst”.
Odaberite kvalitetu i primijenite
Odaberite „Visoka kvaliteta” (2 kredita) kad natpisi prelaze preko lica, ruku, kose ili gustog uzorka, a „Standardna” (1 kredit) za natpise preko jednostavnih područja. U plaćenom paketu možete odabrati i 2K ili 4K: u 2K „Visoka kvaliteta” troši 5 kredita, a „Standardna” 2 kredita; u 4K „Visoka kvaliteta” troši 7 kredita, a „Standardna” 3 kredita. Zatim odaberite „Ukloni odabrani tekst”.
Usporedite mjesta na kojima su bili natpisi
Povucite klizač za usporedbu preko područja natpisa, a zatim pogledajte rezultat u punoj veličini. Potražite zaostale obrube ili sjene, okvir natpisa koji je još vidljiv i obližnje detalje koji su se promijenili.
Najprije potražite čist izvor
Prije nego što uklonite natpise sa slike, provjerite postoji li još čist izvornik. Uklanjanjem natpisa područje iza njega obnavlja se iz okolne slike; ne može se povratiti ono što je kamera ondje stvarno snimila, pa je čist izvornik vjerniji. Uklanjanje je praktičan put kad su natpisi ugrađeni u jedinu kopiju koju imate.
- Video s natpisima na zasebnoj traci ili sloju: isključite natpise u softveru za montažu i ponovno izvezite kadar.
- Slajd: otvorite izvornu prezentaciju, izbrišite tekstni okvir natpisa i ponovno izvezite slajd.
- Fotografija s natpisom dodanim u aplikaciji: potražite kopiju spremljenu prije dodavanja natpisa.
Gdje se rezultati razlikuju
Natpisi preko neba, zidova, podova, tamnih traka i mekano zamućenih pozadina pružaju jednostavnu podlogu koju popuna može nastaviti, zbog čega su obično najlakši slučajevi.
Rezultati se više razlikuju kad natpis prelazi preko lica, ruku, kose, tiskane tkanine, lišća ili gomile ljudi. Popuna mora izmisliti detalje koji su bili skriveni pa usta, prst ili uzorak mogu ispasti drukčiji od izvornika. Debeli obrubi i sjene, koje titlovi često imaju, također mogu ostaviti slabe tragove.
Ako se riječi nalaze na neprozirnom ili poluprozirnom okviru natpisa, provjerite je li okvir uklonjen zajedno s njima. Kad natpis prolazi uz sam donji rub, obrezivanje te trake može biti jednostavnije od uklanjanja, sve dok novi oblik i dalje odgovara mjestu na kojem ćete sliku upotrijebiti.
Provjerite čistu sliku prije ponovne upotrebe
Pogledajte rezultat u veličini u kojoj ga planirate upotrijebiti, a zatim izbliza. Mala minijatura može sakriti nedostatke koji se vide na velikom zaslonu ili u tisku. Ako ćete preko istog područja postaviti novi tekst, primjerice naslov na minijaturi, sitni nedostaci ondje bit će prekriveni pa se usredotočite na dijelove koji ostaju vidljivi.
- Lica i ruke blizu starog natpisa izgledaju prirodno, s istim izrazom.
- Na mjestu gdje je bio tekst ne ostaju obrisi slova, sjene ni obojene trake.
- Tekst koji ste željeli zadržati, poput natpisa ili naslova slajda, i dalje je ondje i nepromijenjen.
- Sitni detalji uz natpis, poput nakita, uzoraka na odjeći ili predmeta na stolu, nisu se promijenili.
Česta pitanja
Mogu li ukloniti natpise iz cijelog videa?
Ne. EditText.ai radi sa statičnim slikama u formatu PNG, JPG ili WebP, a ne s videodatotekama. Za video bez ugrađenih natpisa potrebna je verzija izvezena bez njih. Ako su natpisi ugrađeni u jedinu kopiju koju imate, upotrijebite ovaj alat za pojedinačne kadrove koji su vam potrebni, poput naslovne slike ili slajda.
Trebam li ukloniti natpise ili ih zamijeniti?
Uklonite ih kad želite čistu sliku bez teksta. Ako vam treba samo drukčiji tekst, primjerice ispravljen natpis, alat „Uredi tekst” omogućuje upisivanje novih riječi u istom stilu. Ako vam treba natpis na drugom jeziku, alat „Prevedi tekst” zamjenjuje ga prijevodom i zadržava raspored.
Mogu li ukloniti titlove s kadra iz filma ili televizijske emisije?
Samo ako imate prava na tu sliku. Kadrovi iz filmova, emisija i tuđih videozapisa obično pripadaju nekom drugom, a uklanjanjem njihovih titlova ne mijenja se tko je vlasnik slike. Ova je stranica namijenjena kadrovima iz vaših vlastitih videozapisa, vašim slajdovima i fotografijama koje smijete uređivati.
Što ako su natpisi na dva jezika ili se protežu kroz nekoliko redaka?
Označite svaki redak koji želite ukloniti; svaki se prepoznati redak može odabrati zasebno, a kad su natpisi jedini tekst, upotrijebite „Odaberi sve”. Kod dvojezičnih titlova jedan redak može biti manji, a sitni tekst može biti propušten pa ga provjerite i prema potrebi upotrijebite „Dodaj propušteni tekst”. Uklanjanje nekoliko redaka znači veće područje za popunjavanje pa pomno usporedite rezultat, osobito ondje gdje su retci prelazili preko lica.
Isprobajte na vlastitoj slici
Ili ispustite sliku ovdje. PNG, JPG ili WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostaje na ovom uređaju dok se ne prijavite.
Prijavite se putem Googlea za prijenos. Prvo uređivanje u kvaliteti „Standardna” besplatno je i uključuje vodeni žig.