Resimden altyazı silme
Gömülü altyazılar görüntünün parçasıdır; bu yüzden içerik üreticileri, öğretmenler ya da sunum yapanlar kendi videolarından bir kareyi, bir slaytı veya bir fotoğrafı yeniden kullandığında altyazılar da onunla gelir. Size ait bir resimden altyazıyı silin, boşluğu çevresindeki görüntünün doldurmasını sağlayın, sonra sonuçların değişebildiği alanları kontrol edin.
Ya da bir görseli buraya bırakın. 14 MiB'ye kadar PNG, JPG veya WebP.
Giriş yapana kadar görseliniz bu cihazda kalır.
Yüklemek için Google ile giriş yapın. İlk Standard düzenlemeniz ücretsizdir ve filigran içerir.
Örnekler
Nasıl çalışır
En temiz kareyi seçin
Bir videodan, altyazıların gökyüzü, duvar ya da koyu arka plan gibi sade bir alanın üzerinden geçtiği bir kare seçin. Oynatıcının ekran görüntüsünü almak yerine kareyi montaj yazılımınızdan dışa aktarın.
Yalnızca altyazı satırlarını seçin
Silinecek algılanmış altyazı satırlarını işaretleyin; sahnedeki bir tabela ya da slayt başlığı gibi diğer yazıları işaretsiz bırakın ki olduğu gibi kalsın. Gözden kaçan altyazı kelimeleri için Eksik metni ekle'yi kullanın.
Kaliteyi seçin ve uygulayın
Altyazılar yüzlerin, ellerin, saçın ya da karmaşık bir desenin üzerinden geçiyorsa yüksek kaliteyi (2 kredi), sade alanların üzerindeki altyazılar için Standard'ı (1 kredi) seçin. Ücretli bir planla 2K veya 4K de seçebilirsiniz: 2K'da yüksek kalite 5 kredi, Standard 2 kredi; 4K'da yüksek kalite 7 kredi, Standard 3 kredi kullanır. Ardından Seçili metni sil'i seçin.
Altyazıların olduğu yeri karşılaştırın
Karşılaştırma kaydırıcısını altyazı alanının üzerinde sürükleyin, sonra sonucu tam boyutta görüntüleyin. Kalan kontur ya da gölgelere, hâlâ görünen bir altyazı kutusuna ve değişen yakın ayrıntılara bakın.
Önce temiz bir kaynak arayın
Bir resimden altyazıyı silmeden önce temiz bir orijinalin hâlâ var olup olmadığını kontrol edin. Altyazıyı silmek, arkasındaki alanı çevredeki görüntüden yeniden oluşturur; kameranın orada gerçekte kaydettiğini geri getiremez, bu yüzden temiz bir orijinal daha sadıktır. Silme, altyazıların elinizdeki tek kopyaya gömülü olduğu durumlarda pratik yoldur.
- Altyazıları ayrı bir kanalda ya da katmanda olan bir video: montaj yazılımınızda altyazıları kapatın ve kareyi yeniden dışa aktarın.
- Bir slayt: orijinal sunumu açın, altyazı metin kutusunu silin ve slaytı yeniden dışa aktarın.
- Bir uygulamada altyazı eklenmiş fotoğraf: altyazı eklenmeden önce kaydedilen kopyayı arayın.
Sonuçların değiştiği yerler
Gökyüzü, duvarlar, zeminler, koyu şeritler ve yumuşak odaklı arka planlar üzerindeki altyazılar, doldurma işleminin devam ettirebileceği sade bir zemin sağlar ve bu yüzden genellikle en kolay durumlardır.
Bir altyazı yüzün, ellerin, saçın, baskılı kumaşın, yaprakların ya da kalabalığın üzerinden geçtiğinde sonuçlar daha çok değişir. Doldurma gizli kalan ayrıntıyı uydurmak zorundadır ve bir ağız, bir parmak ya da bir desen orijinalinden farklı çıkabilir. Altyazılarda sık görülen kalın konturlar ve gölgeler de soluk izler bırakabilir.
Kelimeler düz veya yarı saydam bir altyazı kutusunun üzerindeyse kutunun da onlarla birlikte temizlenip temizlenmediğine bakın. Altyazı en alt kenar boyunca uzanıyorsa o şeridi kırpmak, silmekten daha basit olabilir; yeni kadrajın görseli kullanacağınız yere hâlâ uyması şartıyla.
Temiz görseli yeniden kullanmadan önce kontrol edin
Sonucu kullanmayı planladığınız boyutta, sonra da daha yakından görüntüleyin. Küçük bir önizleme, büyük bir ekranda ya da baskıda görülecek pürüzleri gizleyebilir. Aynı alanın üzerine, örneğin küçük resimdeki bir başlık gibi yeni yazı koyacaksanız oradaki küçük pürüzler kapanacağından görünür kalan kısımlara odaklanın.
- Eski altyazının yanındaki yüzler ve eller aynı ifadeyle doğal görünüyor.
- Yazının olduğu yerde harf konturu, gölge ya da renk bandı kalmamış.
- Koruyacağınız yazı, örneğin bir tabela ya da slayt başlığı, hâlâ yerinde ve değişmemiş.
- Altyazının yanındaki küçük ayrıntılar; takılar, giysi desenleri veya masadaki nesneler değişmemiş.
Sık sorulan sorular
Bir videonun tamamındaki altyazıları kaldırabilir miyim?
Hayır. EditText.ai video dosyalarında değil, PNG, JPG veya WebP biçimindeki durağan görsellerde çalışır. Gömülü altyazısı olmayan bir video, altyazısız dışa aktarılmış bir sürüm gerektirir. Altyazılar elinizdeki tek kopyaya gömülüyse bu aracı ihtiyacınız olan tek tek kareler, örneğin bir kapak görseli ya da bir slayt için kullanın.
Altyazıları silmeli miyim, yoksa değiştirmeli miyim?
Yazısız temiz bir görsel istiyorsanız silin. Yalnızca düzeltilmiş bir altyazı gibi farklı bir ifade gerekiyorsa Metni düzenle aracı yeni kelimeleri aynı stilde yazmanızı sağlar. Altyazıya başka bir dilde ihtiyacınız varsa Metni çevir aracı onu bir çeviriyle değiştirir ve yerleşimi korur.
Bir film veya dizi karesindeki altyazıları silebilir miyim?
Yalnızca o görsel üzerinde hakkınız varsa. Film, dizi ve başkalarının videolarından alınan kareler genellikle başkasına aittir ve altyazılarını silmek görselin kime ait olduğunu değiştirmez. Bu sayfa kendi videolarınızdan alınmış karelere, kendi slaytlarınıza ve düzenleme izniniz olan fotoğraflara yöneliktir.
Altyazılar iki dildeyse ya da birkaç satıra yayılıyorsa ne olur?
Silmek istediğiniz her satırı işaretleyin; algılanan her satır ayrı ayrı seçilebilir ya da altyazılar görseldeki tek yazıysa Tümünü seç'i kullanın. İki dilli altyazılarda bir satır daha küçük olabilir ve küçük yazı atlanabilir; bu yüzden kontrol edin ve gerekirse Eksik metni ekle'yi kullanın. Birden fazla satırı silmek doldurulacak alanın büyümesi demektir; bu yüzden özellikle satırların bir yüzün üzerinden geçtiği yerlerde sonucu yakından karşılaştırın.
Kendi görselinizde deneyin
Ya da bir görseli buraya bırakın. 14 MiB'ye kadar PNG, JPG veya WebP.
Giriş yapana kadar görseliniz bu cihazda kalır.
Yüklemek için Google ile giriş yapın. İlk Standard düzenlemeniz ücretsizdir ve filigran içerir.