edittext.ai

Uygulama, sohbet veya web sitesi ekran görüntüsünü metne çevirin

Hata mesajları, sohbet yanıtları, ayar sayfaları ve görüntülü görüşmedeki slaytlar kelimelerini bir resmin içinde tutar; orada onları seçemez veya kopyalayamazsınız. Ekran görüntüsünü yükleyin; kelimeler, bir hata raporuna, nota veya e-postaya yapıştırabileceğiniz düz metin olarak geri gelir. Kullanmadan önce adları ve sayıları ekrandakilerle karşılaştırın.

Ekran görüntünüzü yükleyin

Yüklemek için Google ile giriş yapın. Metni okumak ücretsizdir ve kredi kullanmaz.

Örnekler

Hesap ayarları ekranı: ücretsiz plan banner'ı, örnek bir ad ve e-postayı doğrulama bildirimiyle gösteren My Profile kartı ve User ID satırında a08nsdk78dnsks0851 örnek kimliği yazan Account Info kartı.

Görselden okunan metin

Your account is on the free plan.
Get Premium
Paid plans provide higher limits & access to all modes.

My Profile
Update your personal information here.

Full Name
Nathan Rad
Email Address
Not Verified
nathanialrad@domain.com
Email Verification Pending!
Verify
Please verify email to secure your account.

Account Info
Key details about your account.

User ID
a08nsdk78dnsks0851
Account Creation
Linked with Google
Bir hesap ayarları ekranı, üstteki banner'dan son satıra kadar okundu; her etiket kendi değerinden önce geliyor.
Extrude adlı bir SaaS ürününün fiyatlandırma sayfası; üst gezinme çubuğunda Pricing, Features ve açılır ok içeren “Use cases” yazıyor.

Görselden okunan metin

Extrude
Pricing
Features
Use cases
Sign In
Get Started
Pricing plans
StartAI features that will help your company scale faster
Bill Monthly
Bill Annually (10% off)
Free
Free plan for all users.
Get Started
2 Workspaces
10 collaborators
Unlimited data
Unified Analytics
$15/month
Ideal for small businesses.
Get Started
Unlimited workspaces
Unlimited collaboration
15 GB data storage
Unified Analytics
Mobile app access
$25/month
Works best for enterprise companies.
Get Started
Unlimited workspaces
Unlimited collaboration
Unlimited data storage
Time tracking module
Unified Analytics
HR & Payroll
Bir fiyatlandırma sayfası, gezinme çubuğundan her planın özelliklerine kadar sırayla okundu.

Nasıl çalışır

  1. Giriş yapın ve ekran görüntüsünü yükleyin

    Google ile giriş yapın, ardından 14 MiB'ye kadar bir PNG, JPG veya WebP dosyası yükleyin. Önce ihtiyacınız olan ekran bölümüne kırpın. Metin çok küçükse ekranı daha büyük bir yakınlaştırma düzeyinde yeniden yakalayın.

  2. Ekran görüntüsünün yanındaki metni okuyun

    Metin, ekran görüntüsünün yanında okuma sırasıyla görünür; ekrandaki her satır için bir satır bulunur ve ayrı bloklar arasında boş bir satır yer alır. Metin yazıldığı dilde kalır; hiçbir şey çevrilmez veya yeniden yazılmaz.

  3. Adları, sayıları ve adresleri kontrol edin

    Metni ekran görüntüsüyle karşılaştırın; özellikle adlara, sayılara, fiyatlara ve e-posta adreslerine bakın. Küçük arayüz metinleri ve beyaz zemin üzerindeki soluk gri yazılar ilk kontrol edilecek yerlerdir.

  4. İhtiyacınız olan satırları kopyalayın

    Tümünü kopyala'yı seçin ya da ekranın yalnızca bir kısmına ihtiyacınız varsa tek bir satırı kopyalayın. Metni .txt dosyası olarak da indirebilirsiniz. Paylaşmadan önce başkalarının adlarını ve iletişim bilgilerini silin.

  5. İsterseniz ekran görüntüsünün kendisini değiştirin

    “Bu metni görselde düzenle” ve “Çevir” düğmeleri aynı ekran görüntüsünü Metni düzenle veya Çevir araçlarında açar. Bu araçlar görselin kendisini değiştirir ve kredi kullanır; metni okumak ve kopyalamak ise kredi kullanmaz.

Metne çevirmeye değer ekran görüntüleri

Ekran görüntüsü bir resimdir; bu yüzden kelimeleri seçilemez, aranamaz veya yapıştırılamaz. Metni okumak onları yeniden düz metne dönüştürür. Bu, en çok kelimelerin başka bir yere taşınması gerektiğinde işe yarar:

  • Bir hata raporuna veya aramaya yapıştırmak istediğiniz hata mesajları ve iletişim kutuları.
  • Bir yardım makalesinde veya notta alıntılamak istediğiniz ayar sayfaları, menüler ve yönergeler.
  • Kullanma izniniz olan bir mesajın tam ifadesine ihtiyaç duyduğunuzda sohbet ve e-posta yazışmaları.
  • Sunum yapan kişi dosyayı göndermediğinde görüntülü görüşmede paylaşılan slaytlar.
  • PDF sayfaları. PDF'ler kabul edilmez ama bir sayfanın ekran görüntüsü işe yarar.

Kelimeler temiz okunsun diye ekranı doğru yakalayın

Ekrandaki harfler yalnızca birkaç piksel yüksekliğinde olabilir; bu yüzden ekranı nasıl yakaladığınız geri aldığınız metni etkiler. En çok işe yarayan alışkanlıklar şunlar:

  • Orijinal ekran görüntüsü dosyasını kullanın. Paylaşılırken küçültülmüş veya sıkıştırılmış bir kopya, yapay zekâya çalışması için daha az ayrıntı verir.
  • Küçük arayüz metinleri dosyada daha büyük olsun diye yakalamadan önce yakınlaştırın.
  • Görseli metnin bulunduğu alana kırpın; böylece görselde yalnızca kopyalamak istedikleriniz kalır.
  • Her görselde tek bir ekran kullanın. Uzun bir sayfa için birkaç ekran görüntüsü alıp bunları tek tek okuyun; çünkü bir hesap aynı anda tek bir görsel okur.

Metni kontrol edin, sonra kime ait olduğuna saygı gösterin

Küçük, bulanık, düşük kontrastlı veya aşırı süslü metinler yanlış okunabilir ya da atlanabilir; arayüz ekran görüntülerinde ise çoğu zaman küçük gri açıklamalar, zaman damgaları ve etiketler bulunur. Metne güvenmeden önce onu ekran görüntüsüyle karşılaştırın; özellikle adlara, sayılara, fiyatlara ve e-posta adreslerine bakın.

Ekran görüntüleri çoğu zaman başka insanları da gösterir. Bir sohbette başkasının yazdığı adlar ve mesajlar, bir iletişim sayfasında ise telefon numaraları ve e-posta adresleri bulunur. Yalnızca kullanma izniniz olanı kopyalayın ve metni bir rapora, foruma veya paylaşılan bir belgeye yapıştırmadan önce kişisel bilgileri çıkarın. Ekran görüntünüz, siz silene kadar hesabınıza özel olarak Görsellerim'de kalır.

Ekran görüntüsünün kendisini bu bilgiler temizlenmiş hâlde paylaşmak istiyorsanız Metni sil aracı bunları görselden çıkarabilir. Görseli değiştirdiği için kredi kullanır.

Sık sorulan sorular

Bir ekran görüntüsünü metne nasıl çeviririm?

Google ile giriş yapın, ardından ekran görüntünüzü 14 MiB'ye kadar bir PNG, JPG veya WebP dosyası olarak yükleyin. Metin, görselin yanında okuma sırasıyla görünür. Her şeyi kopyalamak için Tümünü kopyala'yı seçin, tek bir satırı kopyalayın ya da metni .txt dosyası olarak indirin. Kullanmadan önce ekran görüntüsüyle karşılaştırın.

Bir sohbet ekran görüntüsünden metin kopyalayabilir miyim?

Evet, metin okunaklıysa. Metin okuma sırasıyla, yazıldığı dilde gelir. Adları ve sayıları ekran görüntüsüyle karşılaştırın; çünkü bunlar kolayca yanlış okunur. Mesajların ve adların başkalarına ait olduğunu unutmayın: yalnızca kullanma izniniz olanı kopyalayın ve metni paylaşmadan önce kişisel bilgileri çıkarın.

Ekran görüntüsünden gelen metinde neden bazı kelimeler eksik?

Küçük, bulanık, düşük kontrastlı veya aşırı süslü metinler yanlış okunabilir ya da atlanabilir. Soluk gri etiketler, çok küçük açıklamalar ve sıkıştırılmış kopyalar sık görülen nedenlerdir. Ekranı daha büyük bir yakınlaştırma düzeyinde yeniden yakalayın, ihtiyacınız olan alana kırpın ve paylaşılırken küçültülmüş bir kopya yerine orijinal dosyayı yükleyin.

Bir PDF sayfasını metne çevirebilir miyim?

PDF'ler kabul edilmez ama bir PDF sayfasının ekran görüntüsü işe yarar. O ekran görüntüsünü PNG, JPG veya WebP dosyası olarak yükleyin. Her görselde tek bir sayfa kullanın ve bunları art arda yükleyin; çünkü bir hesap aynı anda tek bir görsel okur. Her sonuca güvenmeden önce onu kendi sayfasıyla karşılaştırın.

Ekran görüntüsünü okumak kredi kullanır mı?

Hayır. Bir ekran görüntüsündeki metni okumak, planınız olsun ya da olmasın kredi kullanmaz; yalnızca önce Google ile giriş yapmanız gerekir. Krediler yalnızca ekran görüntüsünün kendisini, “Bu metni görselde düzenle” ve “Çevir” düğmelerinin açtığı Metni düzenle veya Çevir araçlarıyla değiştirdiğinizde kullanılır.

Ekran görüntüm gizli mi?

Ekran görüntüleriniz hesabınıza özel olarak Görsellerim'de kalır. Birini yeniden açmak, metnini tekrar okumadan gösterir. Bir ekran görüntüsünde saklamak istemediğiniz kişisel bilgiler varsa ihtiyacınız olan metni kopyalayın ve ardından görseli Görsellerim'den silin.

Kendi görselinizde deneyin

Ekran görüntünüzü yükleyin

Yüklemek için Google ile giriş yapın. Metni okumak ücretsizdir ve kredi kullanmaz.