edittext.ai

Trasformare lo screenshot di un'app, di una chat o di un sito web in testo

Messaggi di errore, risposte in chat, pagine delle impostazioni e slide di una videochiamata hanno le parole chiuse in un'immagine, dove non puoi selezionarle né copiarle. Carica lo screenshot e le parole tornano come testo semplice da incollare in una segnalazione di bug, in una nota o in un'email. Controlla nomi e numeri confrontandoli con lo schermo prima di usarli.

Carica il tuo screenshot

Accedi con Google per caricare. Leggere il testo è gratuito e non consuma crediti.

Esempi

Schermata delle impostazioni dell'account con un banner del piano gratuito, una scheda «My Profile» che mostra un nome e un'email di esempio con un avviso di verifica, e una scheda «Account Info» la cui riga «User ID» mostra l'ID di esempio a08nsdk78dnsks0851.

Testo letto dall'immagine

Your account is on the free plan.
Get Premium
Paid plans provide higher limits & access to all modes.

My Profile
Update your personal information here.

Full Name
Nathan Rad
Email Address
Not Verified
nathanialrad@domain.com
Email Verification Pending!
Verify
Please verify email to secure your account.

Account Info
Key details about your account.

User ID
a08nsdk78dnsks0851
Account Creation
Linked with Google
Una schermata delle impostazioni dell'account letta dal banner in alto fino all'ultima riga, con ogni etichetta prima del suo valore.
Pagina dei prezzi di un SaaS chiamato Extrude; la navigazione in alto riporta Pricing, Features e «Use cases» con una freccia del menu a discesa.

Testo letto dall'immagine

Extrude
Pricing
Features
Use cases
Sign In
Get Started
Pricing plans
StartAI features that will help your company scale faster
Bill Monthly
Bill Annually (10% off)
Free
Free plan for all users.
Get Started
2 Workspaces
10 collaborators
Unlimited data
Unified Analytics
$15/month
Ideal for small businesses.
Get Started
Unlimited workspaces
Unlimited collaboration
15 GB data storage
Unified Analytics
Mobile app access
$25/month
Works best for enterprise companies.
Get Started
Unlimited workspaces
Unlimited collaboration
Unlimited data storage
Time tracking module
Unified Analytics
HR & Payroll
Una pagina dei prezzi letta in ordine, dalla barra di navigazione alle funzioni di ogni piano.

Come funziona

  1. Accedi e carica lo screenshot

    Accedi con Google, poi carica un file PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB. Prima ritaglialo sulla parte di schermo che ti serve. Se il testo è minuscolo, cattura di nuovo la schermata con un livello di zoom maggiore.

  2. Leggi il testo accanto allo screenshot

    Il testo compare accanto allo screenshot in ordine di lettura, con una riga per ogni riga sullo schermo e una riga vuota tra i blocchi separati. Resta nella lingua in cui è stato scritto e nulla viene tradotto o riscritto.

  3. Controlla nomi, numeri e indirizzi

    Confronta il testo con lo screenshot, soprattutto per nomi, numeri, prezzi e indirizzi email. Il testo piccolo dell'interfaccia e il testo grigio chiaro su sfondo bianco sono i punti da controllare per primi.

  4. Copia le righe che ti servono

    Seleziona «Copia tutto» oppure copia una singola riga se ti serve solo una parte della schermata. Puoi anche scaricare il testo come file .txt. Rimuovi nomi e recapiti di altre persone prima di condividerlo.

  5. Modifica lo screenshot stesso, se vuoi

    I pulsanti «Modifica questo testo nell'immagine» e «Traduci» aprono lo stesso screenshot negli strumenti «Modifica testo» o «Traduci». Cambiano l'immagine stessa e consumano crediti; leggere e copiare il testo no.

Quando vale la pena trasformare uno screenshot in testo

Uno screenshot è un'immagine, quindi le sue parole non si possono selezionare, cercare o incollare. Leggere il testo le trasforma di nuovo in testo semplice. È utile soprattutto quando le parole devono finire altrove:

  • Messaggi di errore e finestre di dialogo da incollare in una segnalazione di bug o in una ricerca.
  • Pagine delle impostazioni, menu e istruzioni da citare in un articolo di assistenza o in una nota.
  • Conversazioni in chat e via email, quando ti serve il testo esatto di un messaggio che puoi usare.
  • Slide condivise in una videochiamata, quando chi presenta non invia la presentazione.
  • Pagine PDF. I PDF non sono accettati, ma lo screenshot di una pagina funziona.

Cattura la schermata in modo che le parole si leggano bene

Le lettere su uno schermo possono essere alte solo pochi pixel, quindi il modo in cui catturi la schermata influisce sul testo che ottieni. Queste abitudini aiutano di più:

  • Usa il file originale dello screenshot. Una copia ridimensionata o compressa durante la condivisione dà all'IA meno dettagli su cui lavorare.
  • Ingrandisci con lo zoom prima di catturare, così il testo piccolo dell'interfaccia risulta più grande nel file.
  • Ritaglia l'area con il testo, in modo che l'immagine contenga solo ciò che vuoi copiare.
  • Usa una schermata per immagine. Per una pagina lunga, fai più screenshot e leggili uno alla volta, perché un account legge una sola immagine alla volta.

Controlla il testo e rispetta chi lo ha scritto

Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato e gli screenshot di interfacce contengono spesso piccole didascalie grigie, timestamp ed etichette. Confronta il testo con lo screenshot prima di farci affidamento, soprattutto per nomi, numeri, prezzi e indirizzi email.

Gli screenshot mostrano spesso anche altre persone. Una chat contiene nomi e messaggi scritti da qualcun altro e una pagina di contatti contiene numeri di telefono e indirizzi email. Copia solo ciò che puoi usare e togli i dati personali prima di incollare il testo in una relazione, in un forum o in un documento condiviso. Il tuo screenshot resta in «Le mie immagini», privato nel tuo account, finché non lo elimini.

Se vuoi condividere lo screenshot stesso senza quei dati, lo strumento «Rimuovi testo» può toglierli dall'immagine. Modifica l'immagine, quindi consuma crediti.

Domande frequenti

Come trasformo uno screenshot in testo?

Accedi con Google, poi carica il tuo screenshot come file PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB. Il testo compare accanto all'immagine in ordine di lettura. Seleziona «Copia tutto» per copiare tutto, copia una singola riga oppure scarica il testo come file .txt. Confrontalo con lo screenshot prima di usarlo.

Posso copiare il testo dallo screenshot di una chat?

Sì, se il testo è leggibile. Torna in ordine di lettura, nella lingua in cui è stato scritto. Controlla nomi e numeri confrontandoli con lo screenshot, perché è facile leggerli male. Ricorda che messaggi e nomi appartengono ad altre persone: copia solo ciò che puoi usare e rimuovi i dati personali prima di condividere il testo.

Perché mancano alcune parole nel testo del mio screenshot?

Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato. Etichette grigio chiaro, didascalie minuscole e copie compresse sono cause frequenti. Cattura di nuovo la schermata con un livello di zoom maggiore, ritaglia l'area che ti serve e carica il file originale invece di una copia ridimensionata durante la condivisione.

Posso trasformare una pagina PDF in testo?

I PDF non sono accettati, ma lo screenshot di una pagina PDF funziona. Carica quello screenshot come file PNG, JPG o WebP. Usa una pagina per immagine e caricale una dopo l'altra, perché un account legge una sola immagine alla volta. Confronta ogni risultato con la sua pagina prima di farci affidamento.

Leggere uno screenshot consuma crediti?

No. Leggere il testo di uno screenshot non consuma crediti, con o senza un piano, anche se devi prima accedere con Google. I crediti si usano solo quando modifichi lo screenshot stesso con gli strumenti «Modifica testo» o «Traduci», che si aprono con i pulsanti «Modifica questo testo nell'immagine» e «Traduci».

Il mio screenshot è privato?

I tuoi screenshot restano in «Le mie immagini», privati nel tuo account. Riaprirne uno mostra il suo testo senza doverlo leggere di nuovo. Se uno screenshot mostra dati personali che non vuoi conservare, copia il testo che ti serve e poi elimina l'immagine da «Le mie immagini».

Prova con la tua immagine

Carica il tuo screenshot

Accedi con Google per caricare. Leggere il testo è gratuito e non consuma crediti.