edittext.ai

Traduci il testo di qualsiasi immagine

Carica immagine
Trascina un'immagine oppure incolla il suo URL.
  • Provalo gratis
  • Traduzione in 35 lingue
  • Le tue immagini restano private

Non hai un'immagine?Prova una di queste

Locandina rosa in stile letterpress per Barcelona Jazz Night, in inglese, con una colonna di trombe, la data 26th February, il locale Strata Concert Gallery, 8 PM till late e ingresso a $20 in prevendita o $25 alla portaBusta di caffè Caffè Rosso in carta kraft con un'etichetta rossa e il disegno al tratto di un uomo che porta del caffè attraverso una città; il testo in inglese riporta «ground coffee», «dark espresso roast», «a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes», «roast», «250g» e «date»Avviso di un ristorante in spagnolo fissato con una pinza sopra una tavola apparecchiata per la cena, con la scritta HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA e gli orari di giovedì e sabato, con il venerdì chiuso
Locandina rosa in stile letterpress per Barcelona Jazz Night, in inglese, con una colonna di trombe, la data 26th February, il locale Strata Concert Gallery, 8 PM till late e ingresso a $20 in prevendita o $25 alla portaLa stessa locandina della serata jazz con titolo, data, orario, locale e righe sull'ingresso in giapponese, mentre la scritta verticale JAZZ, l'illustrazione delle trombe, i prezzi $20 e $25 e l'indirizzo restano invariatiPrimaDopo

Scopri cosa puoi tradurre.

Trascina per confrontare l'immagine originale e quella modificata.

Prima
Busta di caffè Caffè Rosso in carta kraft con un'etichetta rossa e il disegno al tratto di un uomo che porta del caffè attraverso una città; il testo in inglese riporta «ground coffee», «dark espresso roast», «a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes», «roast», «250g» e «date»
Dopo
La stessa busta di caffè con il testo inglese in tedesco, compresa una descrizione del gusto più lunga in tedesco, mentre il nome Caffè Rosso, l'illustrazione, il peso 250g e la data scritta a mano restano invariati

Busta di caffè tradotta dall'inglese al tedesco. Il testo tedesco, più lungo, entra ancora nell'etichetta.

Come tradurre il testo di un'immagine

Tre passaggi dal caricamento all'immagine tradotta.

  1. Carica la tua immagine

    Accedi con Google e carica un'immagine PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB. Il rilevamento del testo trova le parole automaticamente; aggiungi le righe che non ha rilevato, come testo piccolo o scritto a mano.

  2. Scegli una lingua

    Scegli una delle 35 lingue. Verrà tradotto tutto il testo rilevato; per scegliere tu le righe, correggere una riga letta male o aggiungerne una mancante, disattiva Traduci tutto il testo.

  3. Traduci e scarica

    In 1K, traduci l'immagine con una modifica Standard per 1 credito, oppure in qualità Alta per 2 crediti se le scritte sono dettagliate; in 2K o 4K il pulsante mostra il totale. L'IA scrive ogni traduzione al posto del testo originale, con uno stile simile. Confronta, poi scarica un PNG; l'originale resta salvato in Le mie immagini.

Usi più comuni

Scegli il tipo di immagine su cui stai lavorando.

Altri strumenti

Tutti e tre gli strumenti usano lo stesso editor e gli stessi crediti.

Domande frequenti

Posso tradurre il testo di un'immagine mantenendo il design?

Sì. L'IA sostituisce ogni riga con la sua traduzione nello stesso punto e ne mantiene colore, dimensione e posizione, quindi non devi scegliere un font. Quando la nuova lingua usa un'altra scrittura, come il giapponese o il coreano, usa lo stile più simile. I dettagli vicini al testo possono cambiare e i risultati variano con scritte insolite o sfondi complessi, quindi controlla l'immagine finale prima di usarla.

In quali lingue posso tradurre?

Puoi tradurre in una qualsiasi delle 35 lingue supportate da EditText.ai, tra cui giapponese, coreano, cinese semplificato e tradizionale, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e indonesiano. Ogni lingua compare con il proprio nome, come 日本語 o Deutsch. Il rilevamento del testo legge prima le parole originali; disattiva Traduci tutto il testo per correggere una riga letta male.

E se la traduzione è più lunga dell'originale?

Alcune lingue richiedono più spazio: il tedesco e il russo, per esempio, sono spesso più lunghi dell'inglese. L'IA adatta ogni traduzione all'area del testo originale, usando una dimensione più piccola o un a capo in più dove serve, quindi una riga lunga può risultare più piccola dell'originale. Confronta il risultato con l'originale prima di scaricarlo.

Nomi, prezzi e indirizzi web vengono tradotti?

Vengono mantenuti come sono scritti, ove possibile. Le righe composte solo da prezzi, numeri, indirizzi web, indirizzi email o nomi utente social vengono passate all'IA come testo da mantenere, e le viene indicato di copiarli esattamente anche all'interno delle altre righe. Le viene anche chiesto di mantenere i nomi di brand e di persone, quindi controllali nel risultato. Per mantenere un'intera riga nella lingua originale, disattiva Traduci tutto il testo e deselezionala.

Quanto costa tradurre un'immagine?

Tradurre un'immagine è una normale modifica: 1 credito in qualità Standard o 2 crediti in qualità Alta, in 1K. La qualità Alta è adatta a scritte dettagliate e sfondi complessi. Con un piano, una modifica in 2K consuma 2 crediti o 5 crediti e una in 4K, 3 crediti o 7 crediti. Ogni account include una modifica Standard gratuita con filigrana. I piani costano $9, $29 o $49 al mese per 10, 35 o 60 crediti.

E se una parte del testo non viene rilevata?

Il rilevamento del testo parte appena carichi l'immagine, ma può non trovare testo piccolo, sfocato o scritto a mano, e il testo che non compare nell'elenco resta com'è. Disattiva Traduci tutto il testo per vedere l'elenco, poi correggi una riga letta male o aggiungi quella mancante. Puoi caricare immagini PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB; i risultati si scaricano come file PNG e restano in Le mie immagini.