edittext.ai

Překladač obrázků, který zachová vzhled

Nahrát obrázek
Přetáhněte obrázek nebo vložte jeho adresu.
  • Vyzkoušejte zdarma
  • Překlad do 35 jazyků
  • Vaše obrázky zůstávají soukromé

Nemáte obrázek?Vyzkoušejte některý z příkladů

Růžový plakát ve stylu knihtisku k akci Barcelona Jazz Night v angličtině se sloupcem trubek, datem 26th February, místem konání Strata Concert Gallery, časem 8 PM till late a vstupným $20 v předprodeji nebo $25 na místěSáček kávy Caffè Rosso z kraftového papíru s červenou etiketou a kresbou muže, který nese kávu městem; anglický text zní „ground coffee“, „dark espresso roast“, „a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes“, „roast“, „250g“ a „date“Španělské oznámení restaurace připnuté nad prostřeným stolem s nápisem HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA, otevírací dobou na čtvrtek a sobotu a informací, že v pátek je zavřeno
Růžový plakát ve stylu knihtisku k akci Barcelona Jazz Night v angličtině se sloupcem trubek, datem 26th February, místem konání Strata Concert Gallery, časem 8 PM till late a vstupným $20 v předprodeji nebo $25 na místěStejný plakát jazzového večera s titulkem, datem, časem, místem konání a vstupným v japonštině, přičemž svislý nápis JAZZ, kresba trubek, ceny $20 a $25 a adresa zůstaly beze změnyPředPo

Podívejte se, co můžete přeložit.

Tažením porovnejte původní a upravený obrázek.

Před
Sáček kávy Caffè Rosso z kraftového papíru s červenou etiketou a kresbou muže, který nese kávu městem; anglický text zní „ground coffee“, „dark espresso roast“, „a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes“, „roast“, „250g“ a „date“
Po
Stejný sáček kávy s anglickým textem v němčině, včetně delšího německého popisu chuti, přičemž název Caffè Rosso, ilustrace, hmotnost 250g a ručně psané datum zůstaly beze změny

Sáček kávy přeložený z angličtiny do němčiny. Delší německý text se na etiketu stále vejde.

Jak přeložit text v obrázku

Tři kroky od nahrání k přeloženému obrázku.

  1. Nahrajte obrázek

    Přihlaste se přes Google a nahrajte PNG, JPG nebo WebP do 14 MiB. Rozpoznávání textu najde slova automaticky; chybějící řádky doplňte, například malý nebo ručně psaný text.

  2. Vyberte jazyk

    Vyberte jeden z 35 jazyků. Přeloží se vše, co rozpoznávání textu našlo. Můžete také vypnout „Přeložit veškerý text“ a vybrat řádky sami, opravit špatně přečtený řádek nebo doplnit chybějící.

  3. Přeložte a stáhněte

    V rozlišení 1K přeložte obrázek v kvalitě Standard za 1 kredit nebo ve Vysoké kvalitě za 2 kredity, pokud je písmo detailní; u 2K nebo 4K tlačítko ukáže celkovou cenu. AI napíše každý překlad na místo původního textu v odpovídajícím stylu. Porovnejte a stáhněte PNG; originál zůstane uložený v „Moje obrázky“.

Nejčastější využití

Vyberte typ obrázku, se kterým pracujete.

Další nástroje

Každý nástroj se otevře ve stejném editoru. Úpravy spotřebovávají kredity, čtení textu je zdarma.

Časté dotazy

Mohu přeložit text v obrázku a zachovat jeho vzhled?

Ano. AI nahradí každý řádek překladem na stejném místě a zachová jeho barvu, velikost i polohu, takže nemusíte vybírat font. Pokud nový jazyk používá jiné písmo, například japonské nebo korejské, použije nejbližší podobný styl. Detaily v blízkosti textu se mohou změnit a u neobvyklého písma nebo složitého pozadí se výsledky liší, proto hotový obrázek před použitím zkontrolujte.

Do kterých jazyků mohu překládat?

Můžete překládat do kteréhokoli z 35 jazyků, které EditText.ai podporuje, včetně japonštiny, korejštiny, zjednodušené a tradiční čínštiny, španělštiny, portugalštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a indonéštiny. Každý jazyk je uveden pod vlastním názvem, například 日本語 nebo Deutsch. Rozpoznávání textu nejprve přečte původní slova; pokud některý řádek přečte špatně, vypněte „Přeložit veškerý text“ a opravte ho.

Co když je překlad delší než originál?

Některé jazyky potřebují víc místa: například němčina a ruština bývají delší než angličtina. AI umístí každý překlad do oblasti původního textu a podle potřeby zmenší písmo nebo přidá zalomení řádku, takže dlouhý řádek může vyjít menší než v originálu. Před stažením výsledek porovnejte s originálem.

Překládají se jména, ceny a webové adresy?

Všude, kde je to možné, zůstávají v původní podobě. Řádky, které obsahují jen ceny, čísla, webové adresy, e-mailové adresy nebo uživatelská jména ze sociálních sítí, dostane AI jako text k zachování a má pokyn kopírovat je přesně i uvnitř jiných řádků. Má také zachovat názvy značek a jména osob, proto je ve výsledku zkontrolujte. Chcete-li ponechat celý řádek v původním jazyce, vypněte „Přeložit veškerý text“ a zrušte jeho zaškrtnutí.

Kolik stojí překlad obrázku?

Překlad obrázku je běžná úprava: v rozlišení 1K stojí 1 kredit v kvalitě Standard nebo 2 kredity ve Vysoké kvalitě. Vysoká kvalita se hodí pro detailní písmo a složité pozadí. S tarifem nebo balíčkem úprava ve 2K stojí 2 kredity nebo 5 kreditů a úprava ve 4K stojí 3 kredity nebo 7 kreditů. Každý účet zahrnuje jednu standardní úpravu zdarma s vodoznakem. Kredity začínají na $3 za balíček nebo na $9 měsíčně za tarif.

Co když část textu není rozpoznána?

Rozpoznávání textu se spustí hned po nahrání, ale může přehlédnout malý, rozmazaný nebo ručně psaný text a text, který není v seznamu, zůstane beze změny. Vypněte „Přeložit veškerý text“, aby se zobrazil seznam, a pak opravte špatně přečtený řádek nebo doplňte chybějící. Nahrávat můžete obrázky PNG, JPG nebo WebP do 14 MiB; výsledky se stahují jako soubory PNG a zůstávají v „Moje obrázky“.